Šťáva z vodního melounu a máty připravená v mixéru

Vychutnejte si tuto sladkou a osvěžující šťávu z vodního melounu a máty během chvilky, aniž byste museli použít odšťavňovač!

Jak myslíte, že by komentář: „Jsi tlustší než ona!“ přijala americká žena?

Ne moc dobře.

Je jedna věc v čínské kultuře, na kterou si asi nikdy nezvyknu, a to jsou neomalené poznámky. Ať jdu kamkoli, lidé mi vždycky říkají: „Měla bys mít víc oblečení“, „Páni, tolik sis toho koupila!“. „Máš moc vysoký nájem!“ „jsi tak hubená“ „vypadá to, že jsi přibrala“ atd. atd. atd. Dospěla jsem k poznání, že většina těchto poznámek je řečena z lásky, ale určitá témata, jako je váha a plat, jsou v Americe soukromou záležitostí, takže se mě to stále může dotknout.

Druhý večer jsem pozvala na večeři tři své čínské kamarádky. Jedna z dívek si nabrala do misky to nejmenší množství rýže, a tak přišla řeč na to, že se snaží zhubnout. Jedna z mých dalších kamarádek pak řekla: „Ale ty nejsi tak tlustá jako ona“ (měla na mysli tu třetí kamarádku). Už dřív jsem slyšela lidi mluvit o váze neomaleně, ale stejně jsem nemohla uvěřit, že to není neslušné říct takovou poznámku. To mě přivedlo k tomu, abych jim vysvětlila, že takové komentáře by v Americe nikdy neprošly. I kdyby byly pravdivé, jen by zranily lidské city. Pak jsem se zeptala: „Opravdu vám nevadí, když vám někdo do očí řekne, že jste tlustá?“ „Ano,“ odpověděla jsem. Řekli, že mezi blízkými přáteli to není problém.

Jéžišmarjá! Asi se mám na co těšit, jestli někdy otěhotním! Celé město mi bude říkat, že přibírám!“

Alespoň vím o jedné věci, na které se naše dvě kultury shodnou, a to, jak úžasný je tenhle melounovo-mátový džus připravený v mixéru! Vím, že v Americe brzy skončí sezóna vodního melounu, ale tady v Číně se pořád všude prodává! Melounovou šťávu jsem už dělala několikrát, ale tentokrát jsem do ní přidala hrst čerstvé máty a ta tuto šťávu posunula na další úroveň!

Ráda bych si jednou pořídila odšťavňovač, ale zjistila jsem, že na občasné mlsání mi docela dobře funguje mixování a cedění produktů. Pokud nemáte místo nebo peníze na odšťavňovač, pevně doufám, že vyzkoušíte tuto úžasnou a jednoduchou šťávu z vodního melounu a máty připravenou v mixéru!