Vítejte u naší gramatické lekce o tom, jak vybírat mezi slovesy ser a estar ve španělštině.
Obojí „ser“ a „estar“ znamená „být“. Používáme je však v různých typech vět.
V této lekci se seznámíme s případy, kdy používáme „ser“, a s případy, kdy používáme „estar“, a uvedeme příklady.
Na konci najdete kvíz a cvičení na procvičení.
Konjugace v přítomném čase
Než si vysvětlíme rozdíl mezi „ser“ a „estar“, zopakujeme si jejich konjugace v přítomném čase:
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos | son | están |
Použití slova „ser“
Všeobecně, Ser je sloveso pro vyjádření trvalých věcí (věcí, které se nemění).
Tato myšlenka je dobrý začátek, ale nefunguje ve všech případech. Student by se měl naučit nejčastější použití „ser“, a to jedno po druhém.
Existuje trik, jak si zapamatovat použití „ser“ – jejich iniciály tvoří slovo DOKTOR:
- Datum
- Povolání
- Charakteristika
- Čas
- Původ
- Vztah
Přečteme si příklady jednotlivých použití:
Date
Hoy es quince de abril.
Dnes je 15. dubna.Mañana es mi cumpleaños.
Zítra mám narozeniny.
Povolání
Mi hermano es arquitecto.
Můj bratr je architekt.María y Laura son artistas.
Maria a Laura jsou umělkyně.
Poznámka: U povolání nepoužíváme po ser žádný člen. Neříkáme „mi hermano es un arquitecto“, ale „mi hermano es arquitecto“.
Charakteristika
Charakteristika bývá trvalá, nikoli dočasná:
Tu sofá es rojo.
Tvá pohovka je červená.Los españoles son simpáticos.
Španělé jsou milí.
Denní doba
Son las nueve de la mañana.
Je 9 hodin.Es la una de la tarde.
Je 13 hodin.m.
Původ
Říká, odkud někdo (nebo něco) pochází:
Nuestro profesor es de Colombia.
Náš učitel je z Kolumbie.Mi amigo y yo somos americanos.
Můj přítel a já jsme Američané.
Relation
Vztahy mezi lidmi a/nebo věcmi:
Juan y María son primos.
Juan a Maria jsou bratranci.Ese ordenador es de Ana.
Ten počítač patří Aně.
Použití slova „estar“
Všeobecně je estar sloveso pro vyjádření dočasných věcí (věcí, které se mění) a také pro umístění.
Tato myšlenka je dobrý začátek, ale nefunguje ve všech případech. Student by se měl naučit nejčastější použití slova „estar“, a to jedno po druhém.
Trik pro použití „estar“ – Jejich iniciály tvoří slovo MÍSTO:
- Poloha
- Místo
- Akce
- Stav
- Emoce
Přečteme si příklady jednotlivých použití:
Pozice, umístění
Říká, kde se někdo nebo něco nachází, stejně jako jeho poloha.
Používáme estar i tehdy, když je poloha nebo umístění trvalé:
El alumno está de pie.
Žák stojí. (Poloha)Estamos sentados.
Sedíme. (poloha)La televisión está sobre la mesa.
Televizor je na stole. (poloha)Madrid está en el centro de España.
Madrid se nachází ve středu Španělska. (umístění, proto používáme „estar“, i když je to stálé)
Děj
Kombinací estar s gerundiem slovesa tvoříme čas zvaný přítomný průběhový, který vyjadřuje, co se děje:
Estoy estudiando para el examen.
Učím se na zkoušku.¿Estáis jugando?
Hrajete si?“
Podmínka
Podmínka bývá dočasná, nikoli trvalá:
La radio está rota.
Rádio je rozbité.Estoy enfermo.
Jsem nemocný.
Emoce
Stejně jako „stav“ je i „emoce“ dočasná:
Estoy muy contento.
Jsem velmi šťastný/spokojen (v tuto chvíli).Alejandro está enfadado con sus amigos.
Alejandro se zlobí na své přátele.
Procvičení
Procvičíme si „ser“ vs „estar“ pomocí kvízu a několika cvičení:
Kvíz
Udělejte si krátký kvíz a otestujte své znalosti o „ser“ vs „estar“!:
Začněte kvíz
Cvičení 1
Doplňte konjugace „ser“ a „estar“ v přítomném čase o chybějící tvary:
| ser | estar | |
|---|---|---|
| yo | soy | …… (4) |
| tú | …… (1) | estás |
| él | es | …… (5) |
| nosotros | …… (2) | estamos |
| vosotros | sois | …… (6) |
| ellos | …… (3) | están |
Řešení:
1) eres
2) somos
3) son
4) estoy
5) está
6) estáis
Cvičení 2
V následujících větách doplňte mezery výběrem mezi slovesy „ser“ a „estar“ uvedenými v závorkách:
Řešení:
1) está
2) son
3) estás
4) es
5) estamos
6) está
7) soy
8) es
9) son
Cvičení 3
V následujících větách doplňte mezery výběrem mezi slovesy „ser“ a „estar“ v závorkách:
Řešení:
1) estamos
2) está
3) son
4) están
5) es
6) es
7) estáis
8) estoy
9) son
.