Nejčastější ukrajinská příjmení
Následují nejčastější ukrajinská příjmení a příjmení.
1. Adamovič – Rodové jméno odvozené od slova „Adam“.
2. Aksamit – Odvozeno od polského slova Aksamit, což znamená „sametový“.
3. Polishchuk – Jedná se o toponymické příjmení. Souvisí s příjmením Polissya a Polishchuks (lidé žijící na ukrajinsko-běloruském pomezí).
4. Shevchenko – Vzniklo ze slova „shvets“, což v ukrajinštině znamená švec/obuvník.
5. Ševčenko – Vzniklo ze slova „švec“, což v ukrajinštině znamená švec. Ševčenko – Toto jméno vzniklo také ze slova „švec“, což v ukrajinštině znamená švec/švec.
Unikátní ukrajinská příjmení
Tady je seznam unikátních ukrajinských příjmení pro příjmení vašich jedinečných postav.
6. Adamovič – Rodové jméno odvozené od slova „Adam“.
7. Aksamit – Odvozené od polského slova Aksamit, což znamená „sametový“.
8. Antonova – Odvozené od ruského slova „Antonov“, mužské příjmení.
9. Antonov – Odvozené od ruského slova „Antonov“. Archaki – Odvozeno z řeckého slova „Archos“, což znamená pán nebo vládce.
10. Azarov – Odvozeno od křestního jména Azariy.
11. Azarova – ženská podoba jména Azarov.
12. Barno – Slovo s italským původem, znamená „syn Nabia“.
13. Barsky – Vzácné ukrajinské příjmení, je odvozeno od názvu baru na Ukrajině.
14. Bilyk – V ukrajinštině znamená „bílý“.
Stará ukrajinská příjmení
Následující jména jsou stará ukrajinská příjmení, která byste mohli zvážit pro příjmení svých postav.
15. Boris/Barys/Borys – Pochází z bulharštiny.
16. Borisov – Pochází z ukrajinského jména Borisov.
17. Bortnick – Znamená „včelař“. Je to staré ukrajinské příjmení, ale oblíbené.
18. Borisova – Je to ženská podoba jména Boris a znamená Borisova.
19. Braverman – Jméno je židovského původu.
20. Čerkasskij – Odvozeno od ukrajinského slova „čerkas“, což znamená „Čerkes“.
21. Černěnko – Toto jméno je odvozeno z ukrajinského slova „chornij“ a ruského slova „černij“.
22. Czermah – Jedno ze vzácnějších ukrajinských příjmení.
23. Dacjuk – Jméno znamená „poskytovatel služeb“.
24. Diduch – Význam jména je „duch předků“
25. Dovženko – Odvozeno od ukrajinského slova, které znamená „dlouhý“.
Seznam populárních ukrajinských příjmení
Tento seznam populárních ukrajinských příjmení by byl ideální pro vaše postavy z Ukrajiny, s nimiž chcete navázat kontakt. Proč nezvolit některé z nich jako jejich příjmení?
26. Bondar – Jedná se o ukrajinské příjmení založené na profesi, což znamená výrobce sudů.
27. Čornovil – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Černý vůl.
28. Čornyj – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Černý.
29. Čumak – Jedná se o profesně založené ukrajinské příjmení, které znamená obchodník se solí.
30. Dobrošťan – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Dobré kalhoty.
31. Dobryivechir – význam tohoto ukrajinského příjmení je Dobrý večer.
32. Gogol – V ukrajinštině znamená „Zlatohlávek obecný“, což je druh kachny.
33. Golodryga – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Nahé škubnutí.
34. Horbanenko – Znamená „hrbáč“. Je ekvivalentem ruského příjmení „Gorbačov“.
35. Hončar – Je to ukrajinské příjmení založené na profesi, znamená hrnčíř nebo keramik.
36. Ivanko – Odvozeno od hebrejského jména „Jehochanan“, což znamená „milostivý Jahve, Bůh je milostivý“.
37. Kalašnik – Znamená „výrobce kalašů“
38. Kandyba – Význam tohoto ukrajinského příjmení je „neužitečný kůň“.
39. Kazan – Odvozeno od tureckého slova „kazan“, což znamená kotel/krb/vařič.
40. Kiška – v ukrajinštině znamená kočka.
41. Kolesnik – Odvozeno od slova „kolesnik“, což znamená kolář.
42. Koroljuk – Odvozeno od slova „korol“, což znamená král.
43. Kosmen – Židovského původu, profesní název pro skláře.
44. Kozak – Odvozeno od tureckého slova „kazak“, což znamená svobodný člověk. Je to oblíbené příjmení, ke kterému se hrdě hlásí mnoho Ukrajinců.
45. Kozar – Znamená „pasák koz“.
46. Kušnir – Je to ukrajinské příjmení založené na profesi a znamená kožešník.
47. Krivošapka – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Křivohlavý.
48. Kryvonis – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Zakřivený nos.
49. Litvinčuk – Odvozeno od ruského slova „litvin“. Historicky se jím označoval Bělorus nebo Litevec.
50. Lomačenko – Odvozeno od ukrajinského slova „lom“, které znamená šrot.
51. Ljašenko – Pochází z ukrajinského slova „lyakh“, což je vlastně neuctivý výraz pro tyč.
52. Malasenco – Odvozeno od hebrejského jména „Malachiáš“. Je to jedno z běžných ukrajinských jmen.
53. Molčan – Odvozeno z ruského slova, které znamená „tichý“. Používá se jako přezdívka pro měkce mluvícího člověka.
54. Mucha – Znamená „moucha“. Původně se používalo jako přezdívka pro velmi významné osoby.
55. Navarykaša – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Vařit kaši.
56. Nemirov – Služby z ukrajinského města „Nemirov.“
57. Nimčuk – Jedná se o etnické příjmení – z Německa.
58. Netudyhata – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Dům na špatné cestě.
59. Netudyhata – Dům na špatné cestě. Olijnyk – Jedná se o profesně založené ukrajinské příjmení, které znamená výrobce rostlinného oleje.
60. Obbizhysvit – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Běhat po světě.
61. Otčenáš – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Otče náš.
62. Pančenko – Znamená „rybář“. Je to běžné ukrajinské příjmení.
63. Perebiynis – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Zlomit nos.
64. Perevernykručenko – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Obrátit se přes útes.
65. Podlipa – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Pod lípou.
66. Poljakov – Odvozeno od etnického jména „Polak“, což znamená sloup.
67. Ponomarenko – Odvozeno od ukrajinského slova „paramonar“, což znamená kostelník.
68. Porošenko – Odvozeno od ukrajinského slova „porokh“, což znamená prach (obvykle střelný prach)/prach.
69. Portnoj – Odvozeno od ruského slova „portnoj“, což je profesní název krejčího.
70. Ponomarenko – Jedná se o profesně založené ukrajinské příjmení, které znamená duchovní.
71. Pryimak – Toto jméno znamená v ukrajinštině „adoptovaný“.
72. Pidiprygora – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Podepřít horu.
73. Rachman – Je hebrejského původu a znamená „milosrdný“.
74. Reznikov – Odvozeno od slova „reznik“, slovanského původu, profesní jméno pro obřadní řezníky.
75. Romanko – Odvozeno z řeckého jména Romaios a latinského jména Romaeus, označující lidi narozené v Římské říši.
76. Rybalka – Odvozeno od slova „ryba“, což znamená ryba. Význam příjmení je „rybář“.
77. Salogub – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Salo rty.
78. Sklorenko – Znamená „syn skláře“.
79. Smarch – Poangličtěná podoba různých příjmení, včetně Smarčevskaja, Smarčevskij a Smarčkov).
80. Soroka – Odvozeno od „Soroka“, přezdívky znamenající straka.
81. Stěpanovič – Odvozeno od rodového jména „Stěpan“.
82. Stolyarchuk – Znamená „syn tesaře“. Jméno bylo odvozeno od povolání tesaře.
83. Syzonenko – Odvozeno od rodového jména „Syzon“.
84. Tataryn – Jedná se o etnické příjmení – od Tatar.
85. Tarasenko – Odvozeno od rodového jména „Taras“.
86. Tsybulenko – Odvozeno od ukrajinského slova „tsybulya“, což znamená cibule.
87. Urban – Odvozeno z latinského slova „Urbanus“, což znamená obyvatel města.
88. Urbana – Jedná se o ženský tvar slova Urban.
89. Valentýn – Latinského původu. Význam slova je zdravý/silný.
90. Vernydub – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Kroutit dub.
91. Vengerov – Odvozeno od slova „vorobey“, což znamená „uherský“.
92. Voleskij – Poměrně oblíbené příjmení ukrajinského, ale i běloruského původu.
93. Vološin – Jedná se o etnické příjmení – z Volokh. Starobylý kmen z Moldavska a Rumunska.
94. Vorobej – Odvozeno od ukrajinského slova „vorobej“, což znamená vrabec.
95. Voškolup – Význam tohoto ukrajinského příjmení je veš škraboška.
96. Vovk – Odvozeno od ukrajinského slova „vovk“, což znamená vlk.
97. Vyrvykhvist – Význam tohoto ukrajinského příjmení je Roztrhnout ocas.
98. Warhola – Význam tohoto vzácného ukrajinského příjmení je „hádka“.
99. Jampilskij – Odvozeno od „Yampil“, což byly ukrajinské osady.
100. Zaluský – Odvozeno od slova „zalew“, což znamená zaplavená oblast nebo záliv. Název se obvykle dával lidem žijícím v blízkosti vody.
101. Zaytsev – Odvozeno z ruského slova „zayats“ a ukrajinského slova „zaets“, což znamená jízdné.
102. Zbirak – Odvozeno z polského slova „zbierac“, což znamená sbírat nebo shromažďovat.
103. Zolochivskiy – Odvozeno od slova „Zolochiv“, což je ukrajinské město.
Kidadl má spoustu skvělých článků s názvy, které vás mohou inspirovat. Pokud se vám líbily naše návrhy ukrajinských příjmení, proč se nepodívat na tato bulharská jména, nebo pro něco jiného se podívejte na tato baskická jména.