Araceli zní svěže, moderně a étericky. Dvě z těchto tří věcí jsou pravdivé.
Děkujeme Kathleen za návrh našeho dětského jména dne.
Araceli: Marie
Toto jméno působí jako moderní vynález, že? Ale nic nemůže být dál od pravdy! Místo toho je to jméno mariánské, spojené s titulem, který se tradičně dává Ježíšově matce.
V latině výraz Ara Caeli znamená „nebeský oltář“. Slyšel jsem ho také překládat jako „oltář v nebi“. Ať tak či onak, musíme se vydat do Španělska, abychom se dozvěděli víc.
Araceli: Lucena
Lucena, Španělsko leží v Andalusii. Říká se, že osadu založili Židé; ve středověku se jistě stala centrem židovského života. Původní název mohl znít Eliossana, z hebrejského výrazu „Bůh nás ochraňuj“. Komunita se zaměřovala na obchod a průmysl a bohatla.
Město se pokusili ovládnout jiní; nejprve Maurové. Poté král Ferdinand Kastilský, který Lucenu dobyl ve třináctém století. To znamená, že katolicismus přišel do Luceny pozdě.
Teprve v roce 1400 byl postaven farní kostel. V roce 1500 byl z Říma přivezen obraz Panny Marie z Araceli, která se v roce 1948 stala patronkou Luceny – z církevního hlediska je to vlastně včera.
Araceli: Itálie
Navštívíte-li Řím, najdete tam ještě baziliku Panny Marie Nebeského oltáře – italsky Basilica di Santa Maria in Ara coeli al Campidoglio. Je to svatyně, která se nachází na vrcholu Kapitolského pahorku. Je to svatyně, plná relikvií, zejména těch od svaté Heleny, matky císaře Konstantina.
Mám trochu nejasnosti ohledně prvního použití mariánského titulu. Současný název kostel získal někdy v roce 1400; umělecké dílo v kostele s tímto názvem pochází z roku 1636. Místo je však mnohem starší a má historii o několik století starší než křesťanství. Je to přece Řím!“
Tento název nese také druhý kostel v italské Vicenze. Pochází z konce 16. století.
Araceli: 40. léta 20. století
Přes všechnu tuto historii nenajdeme Araceli v údajích o oblíbenosti v USA až do roku 1939, kdy toto jméno dostalo pět dívek. V roce 1949 se jejich počet zvýšil na deset a v roce 1955 už to bylo dvacet. A v roce 1960 se narodilo 58 Aracelí.
Nebyly první. V Ekvádoru se v roce 1913 narodil umělec tohoto jména. Začátek její kariéry se shoduje s rozmachem jména, ale to mi připadá trochu nejasné.
Zdá se, že se používá i na Filipínách, kde je také město a farnost tohoto jména.
Možná se jméno prostě rozšířilo, protože rodiče odjakživa přijímali mariánská jména, od Assumpty přes Soledad až po Lurdy. Zdá se, že zvláště oblíbená jsou španělská, používaná jako složená jména s Marií. Vzpomeňme na Maria del Pilar nebo Maria de las Mercedes.
Araceli:
Araceli: Výslovnost & Hláskování
V závislosti na vašem původu můžete toto jméno vyslovovat latinsky: ah rah KEL ee, nebo italsky: ah rah CHEL ee.
Ale protože drtivá většina Araceli jsou Latinoameričanky, uslyšíte, že třetí slabika se vyslovuje jako sell, rýmuje se s bell.
Araceli: Araceli je krásné, tekuté jméno, které se vyslovuje tekutě
Tato výslovnost dělá z Araceli krásné, tekuté jméno. Je plynulé, stejně jako Ariana, Alaina a Liliana. Je snadné si představit, že zapadne mezi tolik dnes oblíbených jmen, jako sestra Isabelly, alternativa k Cecilii nebo Lorelei.
A přesto bych hádala, že většina rodičů, kteří toto jméno znají, spadá do jedné ze dvou kategorií. Buď jsou španělsky mluvící, nebo jsou katolíci. Nebo možná obojí.
Ale znamená to, že je pro ostatní rodiny nepřístupné? Jména jako Elena a Camila nejsou výlučná pro latinskoamerické rodiny.
Všechno to dává dohromady jméno, které by se mohlo někam posunout. Až na to, že čísla? Ta naznačují, že nejlepší dny Araceli jsou již minulostí. Jméno se od konce šedesátých let objevovalo v americké Top 1000 a krátce se dostalo i do Top 500. Na konci šedesátých let se jméno objevilo i v první desítce. Od té doby však z žebříčků vypadlo.
To ovšem může upevnit status Araceli jako málo využívaného klenotu, významově bohatého a stylového, moderně znějícího jména, které není vůbec nové.
Myslíte, že se toto jméno hodí pro rodiny, kde se nemluví španělsky, nebo je otevřené všem? Uvažovali byste o Araceli pro dceru?