Britská dětská jména

Margaret bylo jedno z nejúspěšnějších jmen ve středověké Evropě, nosilo ho několik královen-manželek v Anglii, Skotsku, Francii, Dánsku a Navarře a několik světic.

Nejznámější z nich byla, zdánlivě apokryfní, světice z 5. století, svatá Markéta Antiochijská (nebo také Markéta Panna-Mučednice), jejíž úcta byla mimořádně populární zejména v Anglii (kde je jí zasvěceno více než 250 kostelů) a ve Francii.

Svatá Markéta byla také patronkou porodů a těhotných žen. Vzhledem k nebezpečné povaze středověkých porodů byla svatá Markéta v této době běžně vzývána a není těžké si představit, že mnohé vděčné matky po bezpečném porodu pojmenovaly své děti na její počest.

Důležitost svaté Markéty při porodu zřetelně dokládá historička Helen Castor ve svém seriálu BBC Medieval Lives: Birth, Marriage, Death:

Jak se ve Francii hojně používalo jméno Marguerite, koncovka -ot zdrobněliny Margot se nepochybně používala jako familiární forma, ale jak byla běžná, je těžké říci.

Jednou z nejznámějších středověkých Margot v populární kultuře je „La Reine Margot“: Marguerite de Valois (1553-1615), královna Francie a Navarry. Tuto přezdívku však vymyslel Alexandre Dumas, který svůj první román o trilogii z Valois nazval v roce 1845 La Reine Margot.

V pařížském soupisu z roku 1292 lze nalézt Margot la Gantière a Margue la Crespinière.* Dvakrát se vyskytuje také v první polovině 15. století v Paříži* a čtyřikrát v druhé polovině 15. století v Choisy.*

Těchto příkladů je jen hrstka, ale tak už to u zdrobnělin bývá, když se v papírových záznamech nejčastěji používala formální (často latinizovaná) podoba. Jak upozorňuje zpráva Akademie svatého Gabriela: „Ačkoli máme jen několik dobových příkladů Margot, byla pravděpodobně k dispozici po většinu . Možná nebyla vůbec běžná, ale naše prameny jsou natolik kusé, že to opravdu nemůžeme říci. „*

Margot však není v tomto období v záznamech v Británii vidět. Normané přinesli do Anglie starofrancouzštinu jako úřední jazyk, a tak byla zdrobnělina s koncovkou -ot běžná i v britských jménech. Místo Margot se však používalo Magot a Megot.

V Británii jsem našel jeden příklad jména Margot, a to v Conway ve Walesu v roce 1560*, ale ten je v menšině.*

V 19. století vidíme ve Francii stále častěji Margot jako samostatné jméno. Bylo však spíše neobvyklé a zřejmě se mnohem více používalo jako skutečná přezdívka, než záznamy naznačují. Například v roce 1910 – kdy byla Marguerite ve Francii na 3. místě – byla samotná Margot na 490. místě.

Stejnou situaci lze pozorovat i v Británii. Margot se jako samostatné jméno více prosadila v 19. století, jak ukazují záznamy o narození v Anglii a Walesu:

Margot Margo
40. léta 19. století:
1850s:
1860s:
1870s:
1880s:
1890s:
1900s:
1910s:
1920s:
1930s:
1940s:
1950s:
1960s:
0 narozených
0 narozených
1 narozený
0 narozených
2 narozené
32 narozených
74 narozených
179 narozených
179 narozených narození
142 narození
362 narození
365 narození
391 narození
227 narození
1 narození
1 narození
1 narození
1 narození
1 narození
2 narození
2 narození
7 narození
7 narození
54 narození
120 narození
100 narození
102 narození

Margot zaznamenal oživení v roce 1894, kdy se začal pravidelněji zapisovat. Nezdá se být náhodou, že právě v roce 1894 se společenská dáma Margot Tennantová – později Margot Asquithová, hraběnka z Oxfordu a Asquithu (1864-1945) – provdala za ministra vnitra Herberta Henryho Asquitha.

V první polovině devadesátých let 20. století jeho používání polevilo, opětovný rozmach zaznamenalo v roce 1908, kdy se Asquith stal ministerským předsedou – v této funkci působil až do roku 1916.

Margaret byla v první desítce v každém desetiletí od roku 1500 do roku 1954 (a na prvním místě v letech 1924, 1934 a 1944), nakonec v roce 1964 klesla na 39. místo a v roce 1974 vypadla z první stovky, takže několik z těchto mnoha a mnoha Margaret mohlo být známo jako Margot.

Několik slavných Margot bylo formálně Margaret. Margot Asquithová se narodila jako Emma Alice Margaret; britská herečka Margot Bryantová (1897-1988) byla zapsána jako Kathleen Mary Margaret a baletka Margot Fonteynová byla formálně Margaret Evelyn. To nám více než co jiného ukazuje, že aktuální údaje o oblíbenosti Margot jsou zavádějící, protože se aktivně používala jako přezdívka, zatímco Margaret se zapisovala do rodných listů.

Písmenný tvar Margaux byl zaregistrován až v roce 1976, což můžeme připsat americké modelce a herečce Margaux Hemingway (1954-1996). Hemingwayová dostala jméno Margot Louise, ale změnila si ho na Margaux, když zjistila, že se jmenuje podle vína Château Margaux, které její rodiče popíjeli v noci, kdy byla počata.

Margaux se poprvé umístilo v žebříčku 500 nejlepších francouzských měst v roce 1984 na 421. místě, ale v roce 1991 už bylo v první padesátce.

klikněte pro zvětšení

V letech 1996 až 2009 se v Anglii a Walesu Margot, Margaux a Margo každoročně pohybovaly pod hranicí první tisícovky.

V roce 2009 se Margot vyšplhala na 879. místo (38 porodů) a poté zaznamenala postupný vzestup.

V roce 2014 vyskočila na #415 (104 narození) a v roce 2015 na #273 (178 narození).

Margaux i Margo nabraly v roce 2014 větší dynamiku a obě jsou i v současnosti na strmé vzestupné křivce.

V roce 2016 se Margot umístila na 186. místě s 293 porody v Anglii a Walesu. Margaux byla #955 (38 porodů) a Margo #994 (36 porodů).

Ve Francii se Margot i Margaux umístily v první šedesátce od roku 1994. V roce 2015 byla Margaux na 32. místě a Margot na 47. místě.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.