Uvádí se, že virus herpes simplex (HSV) vyvolává výrazný cytopatogenní účinek (CPE) u různých buněčných kultur nejméně 1-3 dny po infekci. V literatuře nejsou k dispozici žádné stereologické údaje o CPE jakéhokoli viru v kultivovaných buňkách. V této studii byly stereologické metody poprvé použity k odhadu objemu buněk a jader buněčné linie Vero infikované virem herpes simplex typu 1 (HSV-1). Buňky Vero infikované HSV-1 byly studovány 4, 9 a 25 hodin po infekci a porovnávány s neinfikovanými kontrolními buňkami pomocí stereologických metod. Ve srovnání s neinfikovanou kontrolou se průměrný objem jádra a buněk buněk infikovaných HSV 4 h po infekci zvětšil přibližně o 53 % a přibližně o 46 %. Metodiku lze použít k rychlé diagnostice změn CPE virové infekce buněčných kultur, zejména u těch virů, které v časných stadiích nevytvářejí zjevné CPE. Kromě toho je možné vysvětlit intenzitu cytopatických změn, jako je balónkování infikovaných buněk nebo jejich jader. To znamená, že tyto metody nám mohou pomoci pochopit, jak velké nebo menší jsou buňky (nebo jádra) ve srovnání s ostatními skupinami, a statisticky analyzovat tyto změny v raných stadiích.