„Přečetli jste si tento úryvek? „I cdn’uolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg: the phaonmneel pweor of the hmuan mnid. Aoccdrnig to a rseearch taem at Cmabrigde Uinervtisy“ a tak dále.
Přestože tento mem koluje po internetu a odvolává se na studii z univerzity v Cambridge, zjistili jsme, že tato studie ve skutečnosti neexistuje – a ani mem není příliš přesný. Nicméně (nebo bychom měli říci „hwovere“), existuje několik použitelných komentářů na toto téma z Nottinghamské univerzity.
Reklama
V květnu 1999 Graham Rawlinson, absolvent Nottinghamské univerzity, v dopise pro časopis New Scientist v roce 1999 vyslovil domněnku, že náhodné umístění písmen uprostřed slov má „malý nebo žádný vliv“ na schopnost čtenářů porozumět slovům, pokud jsou první a poslední dvě písmena slova správná. To je pravděpodobně jádro pravdy, které se za tímto memem skrývá.
Jinak je tento mem plný nepřesností. Pro začátek, na pořadí písmen skutečně záleží. Výrazně ovlivňuje čitelnost textu. Jedna malá studie sledovala pohyby očí 30 vysokoškolských studentů, když jim byly předkládány věty s přehozenými písmeny. Výzkumníci zjistili, že zpřeházená písmena snižují schopnost čtení o 12 % u písmen, která byla zaměněna uprostřed slova. Pokud byla písmena přehozena na konci slova, klesla rychlost čtení o 26 procent, a pokud k záměně došlo na začátku slova, klesla rychlost čtení o 36 procent.
Naše schopnost extrahovat význam ze slov přeházených uprostřed souvisí s naší schopností odvodit kontext. Podle Marty Kutasové z Centra pro výzkum jazyka na Kalifornské univerzitě v San Diegu nám kontext umožňuje aktivovat oblasti mozku, které odpovídají tomu, co očekáváme. Naskenujte něčí mozek, zatímco slyší zvuk, který ho nutí očekávat jiný konkrétní zvuk, a uvidíte, že mozek dotyčné osoby se chová, jako by již slyšel očekávaný zvuk. Mozek shromažďuje právě tolik informací, aby mohl interpretovat slovo, na které se díváte očima.
Stejný koncept platí i pro písmena a slova. Náš mozek zpracovává všechna písmena slova současně a používá je jako vzájemný kontext. Proto můžeme číst i slova, která mají NUMB3RS 1NST3AD 0F L3773RS. Podobnost čísel s písmeny i celkový kontext převáží nad jejich individuálním postavením jako čísel.
Složená slova můžete přečíst, jen budete potřebovat trochu více času, abyste se v nich zorientovali.
Reklama
.