Effie k nám přichází z několika různých směrů. Jednak je to staroanglická zdrobnělina řeckého Euphemia. V tomto případě by Effie přišla k významu „dobře mluví“ z řeckých prvků „eu“ (ευ) s významem „dobrý“ a „phemi“ (φημι) s významem „mluvit“. Jméno Eufemie bylo vzkříšeno středověkými křesťany na počest dřívější světice ze 4. století, běžně označované jako „velká mučednice Eufemie“, která byla umučena v římském městě Chalcedonu (dnešní Turecko) kolem roku 304 n. l. Poté, co odmítla uctívat řeckého pohanského boha války (Área), se Eufemie připojila k ostatním křesťanům a skrývala se, aby mohli svobodně uctívat svou víru. Jakmile byli odhaleni, byli všichni vystaveni mučivým trestům, ale Eufemie byla obzvláště vyčleněna. Údajně ji před zraky diváků v aréně zabil divoký medvěd (ti staří Římané věděli, jak krutě a neobvykle trestat!). V každém případě byl nad jejím hrobem postaven kostel a asi o 150 let později (poté, co Římská říše konvertovala ke křesťanství) se v Eufemiině katedrále v Chalcedonu sešel teologický koncil, aby vyřešil doktrinální otázku. Spor vlastně vyřešila Eufemie. Církevní muži vložili do jejího hrobu dva svitky – každý z nich vyznával svou víru v danou otázku – a po třech dnech byl hrob otevřen. Jako zázrakem držela Eufemie jeden ze svitků – ten „pravý“ – v pravé ruce, zatímco druhý – nepravý – jí ležel u nohou. Otázka byla vyřešena. Příběhy o podobných zázracích se ve středověku rozšířily a kolem těch světců, k nimž se vázaly obzvlášť zajímavé legendy, vyrostly kulty. V důsledku toho se Eufemie stala běžným křestním jménem zejména ve východní pravoslavné církvi ve středověku. V Anglii se toto jméno poangličtilo na domácí podobu Effie. Kromě spojení Effie s touto ranou světicí se Effie považuje také za poangličtěnou podobu jména Oighrig, což je staré skotsko-galské ženské jméno s významem „strakaté dítě“, kterým se označovalo malé pihovaté dítě. Nakonec by se dalo tvrdit, že Effie je také zkrácenou podobou jakéhokoli ženského jména začínajícího na písmeno F, například Frances, Fatima nebo Faith.
.