od Lois Tverberg
Bázeň před Hospodinem je počátek moudrosti a poznání Svatého je rozumnost. (Přísloví 9,10)
Jedním ze slov, které se v Bibli objevuje často, je slovo „bázeň“, jareh, a to zejména v souvislosti s Bohem. U některých lidí vyvolává pocit, že starozákonní Bůh chce, aby se ho lidé jen báli. Pak ale čteme verše jako,
(O Mesiáši) … A bude mít zalíbení v bázni Hospodinově. (Izajáš 11,2-3)
a
Odměnou za pokoru a bázeň před Hospodinem je bohatství, čest a život. (Přísloví 22,4)
Z těchto veršů je zřejmé, že „bázeň před Hospodinem“ je spíše dobrá než negativní věc. Klíčem k pochopení těchto veršů je vědět, že stejně jako mnoho jiných slov má i „bázeň“ v hebrejštině širší význam a zahrnuje velmi pozitivní věci, jako je čest, úcta, respekt a uctívání. Ve skutečnosti pokaždé, když v našich českých překladech čteme slova „ctít“ nebo „úcta“, jsou odvozena od hebrejského slovesa yareh.
Rabinsky byla „bázeň před Hospodinem“ považována za jeden z největších cílů života uctívače. Znamená to stále si připomínat, že Bůh bdí, uvědomovat si důležitost života podle jeho vůle a být ujištěn o jeho stálé péči. Znamená to však uvědomit si, že Bůh bude káznit ty, které miluje (Zjevení 3,19). Důraz je však kladen na pozitivní, uctivý vztah k Bohu, nikoli ve smyslu, že bychom se ho měli bát. Pokud nás úctyhodná bázeň před Hospodinem přiměje žít poctivě a poslušně vůči Bohu, nakonec nás to promění.
V bázni před Hospodinem je pevná důvěra,
a jeho děti budou mít útočiště.
Bázeň před Hospodinem je pramenem života,
aby se člověk vyhnul nástrahám smrti. (Přísloví 14,26-27)
~~~~
Další čtení:
Viz Naslouchání jazyku Bible, autoři Lois Tverberg a Bruce Okkema, En-Gedi Resource Center, 2004. Jedná se o sbírku devocionálních esejů, které zprostředkovávají význam biblických slov a frází v jejich původním prostředí.
Přátelské, nakousnuté studium pěti chutných hebrejských slov najdete v knize 5 Hebrew Words that Every Christian Should Know, od Lois Tverberg, OurRabbiJesus.com, 2014 (ebook).
.