Getty Images
Po téměř čtyři desetiletí Jack Nicholson věřil, že jeho matka June je jeho sestra a že jeho babička Ethel May je jeho matka. Zní to matoucí? Je to tak. June otěhotněla v roce 1936 se svým přítelem Donem, který byl v té době ženatý s jinou ženou. Když se Ethel Mayová dozvěděla o těhotenství své dcery, pohrozila Donovi Mannovým zákonem (zákon, který měl omezit obchodování s nezletilými a jejich prostituci, ale často se používal ke kriminalizaci i dobrovolných činů) a nařídila mu, aby se od June držel dál. Nicholson se narodil v roce 1937 v Neptune ve státě New Jersey
June bylo v době Jackova narození pouhých 18 let a měla ambice stát se hvězdou. Aby se vyhnula hanbě, kterou by rodině přineslo nemanželské dítě, vychovávala Ethel May Jacka jako vlastního a předstírala, že June je jeho mnohem starší sestra. Nikdo se však neobtěžoval to mladému Jackovi vysvětlit. (Vyrůstal bez znalosti svého otce. Jako otec vystupoval Shorty, který byl ženatý s Jackovou tetou Lorraine.“
June se odstěhovala, když byly Jackovi čtyři roky, a utekla do Miami, aby se stala showgirl Earla Carrolla. Jejich vztah se stal ještě bizarnějším, když se Nicholson rozhodl pro kariéru v Hollywoodu. V sedmnácti letech zamířil na západ do Los Angeles za svou „sestrou“ June, která se tam přestěhovala, aby se pokusila prorazit v showbyznysu. „Protože mým jediným příbuzným na světě byla June, která byla tady, přijel jsem se sem porozhlédnout,“ řekl v roce 1986 časopisu Rolling Stone. Nicholson dostal práci jako úředník v oddělení animovaných filmů ve studiu MGM. Díky jeho bezstarostnému šarmu si ho všiml producent, který mu doporučil, aby se přihlásil na kurzy herectví.
V roce 1974, kdy se do kin chystala Čínská čtvrť, se v časopise Time objevil profil podnikavého sedmatřicetiletého mladíka, který v 70. letech natočil neuvěřitelných 15 filmů a za roli ve filmu Přelet nad kukaččím hnízdem získal Oscara. „Hvězda s vražedným úsměvem“ stálo na obálce. Před jejím zveřejněním Nicholson obdržel znepokojivý telefonát od výzkumníků časopisu, kteří se s ním spojili, aby upřesnili některá fakta v příběhu. Řekli mu, že jeho otec žije a bydlí v Ocean Grove ve státě New Jersey. Druhá rána byla mnohem horší: jeho „matka“ Ethel May byla ve skutečnosti jeho babička; jeho „sestra“ June byla jeho skutečná matka. Obvykle klidný a kavalírský Nicholson byl otřesen a požádal časopis Time, aby tato zjištění v článku nezveřejňoval.
Zavolal svému švagrovi. „Prcku, tohle je ta největší sviňárna, jakou jsem kdy slyšel,“ řekl podle biografie Patricka McGilligana Jack’s Life. „Nějakej chlap mi volá na telefon a říká, že můj otec je pořád naživu a že Ethel Mayová ve skutečnosti nebyla moje matka, že June byla moje matka.“ Shorty to nejprve popřel, ale nakonec ustoupil a předal telefon Lorraine, která vše potvrdila jako pravdivé. Nebyla mu však schopna říct, zda dotyčný člověk žijící v Jersey – Don Furcillo-Rose – byl jeho skutečným otcem.
PŘIPRAVENO: Dárek Jacka Nicholsona po rozchodu zanechal Anjelicu Hustonovou „okouzlenou i rozzuřenou“
Nicholson se dostal do úzkých. Poté, co se to dozvěděl, řekl režisérovi Mikeu Nicholsovi, aby na něj během natáčení filmu The Fortune, který vznikl po Čínské čtvrti, dával pozor. Ještě více znepokojující bylo, že Čínská čtvrť začínala vydělávat v pokladnách kin, film, který obsahuje podzápletku incestu. Nicholsonova postava bije postavu Faye Dunawayové, aby přiznala, že její sestra je ve skutečnosti její dcera.
V době, kdy Jack zjistil pravdu, Ethel May i June zemřely, takže je s tímto odhalením nemohl konfrontovat. Nicholson říká, že ačkoli bylo jeho odhalení „dramatické“, „nebylo to nic, co bych nazval traumatizujícím.“
„Když už nic jiného, tak na mě udělala velký dojem jejich schopnost udržet tajemství,“ přiznal Nicholson později pro Rolling Stone. „Udělalo to pro mě velké věci.“ Od té doby o June v tisku žertem mluvil jako o své „sestře-matce“, ale od té doby o ní příliš nemluvil.
#Hollyweird je týdenní rubrika o zapomenutých nebo pohřbených podivných, ale pravdivých příbězích slavných osobností.