Není žádným tajemstvím, že spousta současných rockových kapel má názvy se sexuální konotací, ale vymýšlení podobných vysvětlení pro názvy starších kapel se stalo oblíbenou zábavou.
Tak je tomu i v případě anglické artrockové skupiny 10cc, která si údajně zvolila svůj název jako šibalský vtip naznačující, že je jen o trochu lepší než průměrný chlap (jehož ejakulace údajně obsahuje 9 kubíků spermatu):
Mytologie říká, že název 10cc vznikl podle toho, že průměrná mužská ejakulace je 9 kubíků, a protože jsme velcí, řezničtí, mančaftoví chlapi, bude nás samozřejmě, víte, o 1 kubík víc.
Ne tak, říká Jonathan King, který skupinu podepsal u UK Records a vymyslel jejich název:
Musel jsem jim dát jméno … protože jsem podepsal smlouvu a tu noc jsem šel spát a zdál se mi sen, že se jedna moje kapela z mého labelu dostala v Americe na první místo v žebříčcích alb a singlů zároveň a ta kapela se jmenovala 10cc. Tak jsem jim druhý den ráno dal ten název. Všichni pak usoudili, že to zřejmě mělo být množství průměrné mužské ejakulace. Což bylo absolutně daleko od pravdy… O názvech koluje spousta apokryfních historek a většina z nich je bohužel mnohem zábavnější než ošklivá realita, která v tomto případě spočívá v tom, že mě ten název napadl ve snu…“
Člen kapely Eric Stewart v rozhovoru pro BBC v roce 1995 řekl v podstatě totéž:
Mytologie říká, že název 10cc vznikl podle toho, že průměrná mužská ejakulace je 9cc, a protože jsme samozřejmě velcí, řezničtí, mancunianští chlapi, bude nás, víte, o 1cc víc. Ne, ten název skutečně pochází od Jonathana Kinga. Říkal, že noc předtím, než přijel do Manchesteru poslouchat Donnu, měl sen. A nad stadionem ve Wembley nebo Hammersmith Odeon nebo tak nějak viděl vývěsní štít a na něm stálo: „10cc The Best Group in the World“. Tak jsme… no, to nám zní skvěle, budeme si říkat 10cc. A takhle to vzniklo.“
O této „snové“ historce informoval také časopis Rolling Stone v roce 1973, pouhý rok poté, co skupina přijala své jméno:
„No, dal nám naše jméno,“ přiznal kytarista Lol Creme v jedné manchesterské hospodě. „Tvrdil, že se mu to třikrát zjevilo ve snu, takže to muselo mít nějaký význam.“
Zajímavé je, že tentýž Rolling Stone uvedl následující číselnou zajímavost, která se často uvádí jako základ fámy:
„9 C.C.,“ vysvětlil baskytarista Graham Gouldman, „je průměrná ejakulace.“
Pokud by byl název zvolen záměrně z uvedených důvodů, jednalo by se o chybné pojmenování: Průměrná mužská ejakulace ve skutečnosti obsahuje jen asi 3-4 cm3 spermatu.