od Adrienne Mayor (pravidelná přispěvatelka) 
V řecko-římské literatuře a umění se dochovalo pozoruhodné množství osobních jmen Amazonek. Amazonky se objevují na více než 1300 starořeckých vázách a asi 70 z nich je označeno jménem. Několik z těchto jmen, například Hippolyt, Antiopa a Penthesilea, je velmi dobře známo z mytologie. Většina jmen Amazonek na vázách je však unikátní. Vzhledem k tomu, že obrazy na vázách často zobrazovaly známé postavy z mýtů, mohla být dobrodružství Amazonek s neznámými jmény slavná již v klasickém starověku. Další jména mohli umělci vymyslet.
Většina jmen Amazonek je řeckých a mnohá obsahují kořen hipp (kůň), což odráží lásku ke koním a jezdecké dovednosti a poukazuje na ústřední postavení koní u skytských národů. Některá jména Amazonek a bojovnic v řeckých pramenech mohla být překladem barbarských jmen. Příklady amazonských jmen souvisejících s koňmi jsou Philippis (Miluje koně), Alkippe (Mocný kůň), Melanippe (Černá klisna), Hippomache (Koňská bojovnice), Ainippe (Rychlý kůň), Hippothoe (Mocná klisna), Hippolyte (Uvolňuje koně), Xanthippe (Palomino) a Hipponike (Vítězný oř).
Amazonky a Skythové byli lukostřelci a mnoho amazonských jmen se vztahuje k lukostřelbě, například Toxaris (Lukostřelec); Toxoanassa (Královna lukostřelců), Toxis (Šíp); Toxophone (Svištící šíp), Toxophile (Miluje šípy) a Oistrophe (Kroutící se šíp). Další amazonská jména popisují válečnické vlastnosti, například Andromache (Mužná bojovnice), Polemusa (Válečnice), Aella (Vichřice), Deianeira (Ničitelka mužů), Charope (Zuřivý pohled), Pantariste (Nejlepší ze všech); Artistomache (Nejlepší bojovnice). Další se vztahují ke zbraním nebo zbroji, například Chalkaor (Bronzový meč) a Pharetre (Dívka s toulcem). Některá jména naznačují charakter: Pisto (Důvěryhodný), Thraso (Sebevědomí) a Areto (Dokonalost).
Významný počet amazonských jmen naznačuje rovnost s muži, například Isocrateia (Stejná moc), Antianeira (Mužský protějšek) a Antibrote (Rovný muži). Ta připomínají význam jména Atalanta „Rovnováha“ a nejstarší řecký význam slova Amazonky pro označení barbarského kmene „rovných“ mužů a žen.
Mezi jména s neřeckými názvy patří historická královna bojovnice ze Skythie, která útočila na řecké kolonie v severním Černomoří, Tirgatao (Síla šípu) a Sparethra (Hrdinská armáda), skythská bojovnice, která bojovala s Peršany. Odvážná bojovnice ze středoasijské legendy, Harman Dali, znamená „Šíleně statečná“, což je další dokonalé jméno pro Amazonku.
Dosud bylo známo asi 150 jmen pro Amazonky. Při svém výzkumu jsem z eposů, kronik a zpráv v kavkazských, egyptských, středoasijských a dokonce i čínských pramenech získal dalších asi 50 jmen historických a Amazonkám podobných hrdinek, čímž se počet jmen starověkých bojovnic zvýšil na více než 200. Tato jména i s překlady najdete v příloze mé nové knihy Amazonky: Životy a legendy bojovnic napříč starověkým světem.