Jiný mužův syn našel na webové stránce „jednookého pavouka“, ale stránku už nenašel. I když existuje malá pravděpodobnost, že se jedná o „podivný“ exemplář pavouka, u kterého je přítomno pouze jedno oko (z normálních 8), jedná se spíše o případ sklípkana nebo podobného pavouka, u kterého je 8 očí seskupeno velmi blízko sebe na centrálním „hrbolku“, což lze snadno mylně interpretovat jako jedno oko.
Korespondent uvádí, že rčení „Pavouk ve dne je docela v pořádku, ale pavouk v noci by vás měl přimět k útěku“ bylo běžné mezi evropskými přistěhovalci do New Yorku na počátku 20. století. Nedávno to někdo jiný vysvětlil jako chybný překlad německého rčení, které začíná slovy „Spinnen am Morgen bringt Kummer und Sorgen…“. Slovo Spinnen znamená jak předení (obvyklý překlad), tak pavouky.
Osobám, které se zotavují po kousnutí latrodektem (černá vdova a příbuzné druhy), někdy dobromyslní přátelé říkají, že pokud je kousne znovu, pravděpodobně zemřou! Pro takové přesvědčení neexistuje žádný lékařský podklad.
Hnědé vdovy, Latrodectus geometricus, se údajně poprvé objevily na pobřeží Mexického zálivu v USA v důsledku silných hurikánů v roce 2005. Obyvatelé těchto oblastí (kteří už tak měli dost starostí) obdrželi několik varování před tímto „nebezpečným“ druhem. Ve skutečnosti bylo šíření tohoto druhu na západ z dlouhodobě usazených kolonií na Floridě v plném proudu již před rokem 2005. Příznaky jeho kousnutí jsou mnohem méně závažné než u černých vdov, které se v těchto oblastech vyskytovaly vždy, takže k humbuku nebyl jiný důvod než prodávat noviny.
Zpravodaj vyslechl na počátku 90. let 20. století na jednom kalifornském ranči historku o tom, že „malí pavouci neumějí ovládat svůj jed a mohou ho vstříknout více než dospělý jedinec“. Pavouci se kousacímu chování ve skutečnosti nemusí učit – líhnou se se všemi takovými schopnostmi již pevně zakódovanými. A pavoučata stejně nemají dost jedu, aby na tom záleželo. Podobný mýtus se vypráví i o mláďatech hadů.
V prosinci 2014 zpravodaj od desetiletého chlapce slyšel, že „pavouci se rodí se vším jedem, který kdy budou mít“. Na dotaz chlapec odpověděl, že to četl „na mnoha místech“. Žádné z těch míst jsem zatím nenašel, ale pavoučí jed je vylučován žlázami, které ho po každém použití vytvářejí více. Jed jsou hlavně bílkoviny, které by typickému pavoukovi rozhodně nevydržely po dobu jednoho roku života. A abychom se hádali, pavouci se líhnou, ne rodí.
Kanadský zpravodaj slyšel lidi říkat, že šlápnutí na pavouka přinese nějakou katastrofu, například špatné počasí nebo zlomenou páteř. Jiný píše, že to slyšel aplikovat na sklípkany v severním Ohiu.
V komentáři zveřejněném na australské webové stránce se uvádí, že jed z kousnutí vlčího pavouka „každý měsíc sežere centimetr kůže“ a „za sedm let … by vám nemusela zůstat žádná ruka“. Nejenže je to z lékařského hlediska směšné, ale u žádného vlčího pavouka nebyl prokázán nebezpečný jed jakéhokoli druhu.
Mýtus o „pavoučí moči“ jsem slyšel jednou z USA a několikrát z Latinské Ameriky, odkud pravděpodobně pochází. Zdá se, že existuje jeden nebo více druhů pavouků, kteří močí na spící osoby a moč spíše než kousnutí způsobuje kožní vředy. V Guatemale se tento mýtus (v roce 2008 stále živý) týká druhu tarantule, který se místně nazývá araña de caballo (koňský pavouk) a který prý způsobuje vážné potíže s kopyty a nohama koní a jiných hospodářských zvířat tím, že na ně močí. Ve skutečnosti pavouci nemají oddělenou moč a výkaly a jejich trus se skládá převážně z guaninu, který je součástí DNA a nachází se ve všech živých organismech; je velmi nepravděpodobné, že by mohl způsobit nějakou kožní reakci!“
Jedna žena napsala o přesvědčení svého manžela, že „všechny ‚lepkavé‘ pavučiny jsou od jedovatých pavouků“. Zcela nepravdivé – nejčastěji se setkáváme s pavučinami s lepkavým hedvábím od sklípkanů, z nichž žádný není z lékařského hlediska významný.
Na konci léta 2015 přidal vandal na Wikipedii do článku o rodu Castianeira, který patří mezi pavouky napodobující mravence, nové fantastické zvěsti. Mezi nepravdivá tvrzení patřilo: že pavouky do Severní Ameriky přivezly z Austrálie drogové kartely; že samice Castianeiry kastrují své partnery; že to byla Castianeira, která pokousala Petera Parkera v sérii Spider-Man. Původní zfalšovaný článek neměl dlouhého trvání, ale ozvěny těchto fám zůstaly, přičemž všechny začal šířit tento jediný člověk. Aby nebylo pochyb: Castianeira nejsou „kastrující samice“ a rod pochází ze Severní Ameriky – nikoli z Austrálie!
Nakonec jedna opravdu podivná: „Čas od času se pavouci rozmnožují klonováním. To znamená, že matka vytvoří ve svém těle několik svých klonů, a když pavoučata vyrostou, začnou matku požírat, až z ní zbude jen prázdná schránka. Někdy to vidíte, když se pokusíte rozbít pavouka a z rozbitého pavouka vylezou stovky pavoučích mláďat.“ Nejméně tři pozdější dopisovatelé to spojili se skutečným zážitkem, kdy šlápli (styďte se!) na samičku pavouka vlka, která nesla na zádech snůšku mláďat. Přeživší mláďata se z mateřského tělíčka rozprchla, ale nebyla v ní.