Metástasis

Metástasis byl krátký kolumbijský španělsky vysílaný televizní seriál a předělávka seriálu Breaking Bad. Seriál byl vysílán na stanici UniMás a dalších stanicích Univision ve Spojených státech a zemích Latinské Ameriky. Seriál se vysílal od 8. června 2014 do 18. září 2014 a bylo odvysíláno celkem 62 epizod.

Seriál Metástasis se odehrává v kolumbijské Bogotě a točí se kolem Waltera Blanca (Diego Trujillo), snaživého středoškolského učitele chemie s dospívajícím synem, který má mozkovou obrnu, a těhotnou manželkou Cielo (Sandra Reyes). Když je Blancovi diagnostikována rakovina v posledním stádiu, zhroutí se a začne se věnovat zločinu – spolu se svým bývalým studentem Josém (Roberto Urbina) vyrábí a prodává metamfetamin ve snaze zajistit rodině finanční budoucnost a zároveň se vyhnout odhalení ze strany svého švagra, policisty Henryho (Julián Arango).

Produkce

Obsazení

Diego Trujillo jako Walter Blanco (Walter White)
Roberto Urbina jako Jose Miguel Rosas (Jesse Pinkman)
Sandra Reyesová jako Cielo Blanco (Skyler White)
Julián Arango jako Henry Navarro (Hank Schrader)

Významné rozdíly oproti Breaking Bad

Hlavním dějištěm je Bogota, Kolumbie, nikoliv Albuquerque v Novém Mexiku.
V Metástáze Walter učí na soukromé škole. Nejde o vyjádření ohledně Walterova původu – v Latinské Americe jsou soukromé školy obecně dostupnější než jejich americké protějšky a navštěvuje je větší většina dětí než školy státní.
Místo obytného vozu budou protagonisté jezdit starým školním autobusem.
Saul nyní moderuje právnickou talk-show v noční televizi.
Úplně je odstraněna titulní hádanka 737 Down Over ABQ.
Loupež v Dead Freight je změněna na krádež ze dvou kamionů.
S výjimkou Waltera má nyní většina plešatých postav vlasy po ramena, což je populárnější v Kolumbii a jižním Mexiku.