Přemýšlíme o době počátku dvacátého století a představujeme si zdvořilé a prudérní lidi, kteří při pohledu na kolenní čéšku zděšeně lapají po dechu.
However, James Joyce’s love letters to his wife Nora Barnacle will have you viewing the early 1900s in a completely new light.
Famed Irish literary figure, James Joyce has been celebrated for his works such as Dubliners and Ulysses.
Je uctíván jako jeden z největších spisovatelů všech dob.
Když zrovna svými romány nezpochybňoval literární establishment, psal své ženě Noře opravdu odporné sprosťárny.
V roce 1975 byly Joyceovy dopisy vypuštěny do světa v knize s názvem Vybrané dopisy Jamese Joyce.
Ačkoli tato kniha již není v tisku, někteří sdílejí dopisy na internetu, kde budou navždy zvěčněny – a pravděpodobně jsme na tom hůře.
Je začal psát své tehdejší partnerce a pozdější manželce Noře v roce 1909, zatímco on byl v Dublinu a ona vychovávala jejich děti v Terstu.
UPOZORNĚNÍ NA GRAFICKÝ OBSAH
James Joyce jeden ze svých dopisů uvozuje slovy: „Miláčku, nepohoršuj se nad tím, co jsem napsal.“ A to je rada pro ty, kteří je nyní čtou po tisících.
1. Děkuji. ‚Moje láska k tobě mi dovoluje modlit se k duchu věčné krásy a něhy, který se zrcadlí v tvých očích, nebo tě hodit pod sebe na to tvoje měkké břicho a š*** tě zezadu jako prase na prasnici, chlubit se samotným smradem a potem, který stoupá z tvého zadku, chlubit se otevřeným tvarem tvých obrácených šatů a bílých dívčích kalhotek.‘
2. „Miláčku, miláčku, dnes v noci mám tak divokou touhu po tvém těle, že kdybys tu byla vedle mě a i kdybys mi svými rty řekla, že polovina zrzavých hulvátů v hrabství Galway si s tebou užila přede mnou, stejně bych se na tebe vrhl touhou.‘
3. ‚Vidím jen bobtnající masu bílých věcí a volánků, a tak když se nad tebou skloním, abych je rozevřel a dal ti horoucí chlípný polibek na tvůj nezbedný holý zadek, cítím parfém tvých šuplíků i teplý pach tvého k***a a těžkou vůni tvého pozadí.‘
A pak neustálé zmiňování prdů…
4. „Doufám, že Nora nebude vypouštět do mého obličeje nekonečně mnoho svých prdů, abych poznal i jejich vůni.“
5. „A pak už se mi to jenom zdá. ‚Tu noc jsi měla zadek plný prdů, miláčku, a já je z tebe pr*****, velké tlusté chlapíky, dlouhé větrné, rychlé veselé praskání a spoustu drobných nezbedných prdíků zakončených dlouhým výtokem z tvé dírky.“
6. ‚Wh*rish pohyb tvých úst, malá hnědá skvrna na sedátku tvých bílých šortek, náhlé sprosté slovo vyprsknuté tvými mokrými rty, náhlý neskromný zvuk vydaný tvým pozadím a pak nepříjemný zápach pomalu se vinoucí z tvého pozadí.‘
7. ‚Při každém m***, které jsem ti dal, ti skrz rty vyrazil tvůj nestydatý jazyk, a když jsem ti dal větší silnější m*** než obvykle, ze zadku ti vyprskly tlusté špinavé prdy.‘
8. Přál bych si slyšet tvé rty, jak prskají ta nebesky vzrušující oplzlá slova, vidět tvá ústa, jak vydávají oplzlé zvuky a zvuky, cítit tvé tělo, jak se pode mnou kroutí, slyšet a cítit špinavé tlusté dívčí prdy, jak vyskakují z tvého krásného holého dívčího zadečku, a f*** f*** f*** f*** f*** mého nezbedného malého horkého f*** ptáka c*** na věky.
„Nemá cenu pokračovat! Můžeš hádat proč!“
10. „Dobrou noc, má malá prdící Noro, můj malý špinavý pr*** ptáku!“
Dá se říct, že jsme všichni doživotně poznamenaní.
Dublinští radní předložili návrh na navrácení ostatků Jamese Joyce zpět do Irska.
.