Ano, naše pláž je bezpečná. Někdy zpravodajská média vyvolávají „poplach“ ohledně vody na pláži, ti z nás, kteří zde žijí, chápou, o co ve skutečnosti jde, a doufáme, že níže uvedené informace vám pomohou se poučit. Přečtěte si, prosím, níže uvedená fakta.
Nejdůležitější poznatek: po opravdu silném dešti po určitou dobu déšť odtéká rychleji, a to nedává přírodě dostatek času na „vyčištění“ dešťové vody odtékající ze dvorů, parkovišť a silnic. Obecně trvá méně než 24 hodin, než se hladina bakterií vrátí do normálu. Pamatujte, že návštěvníci pláže se musí vyhýbat pouze odtokovým trubkám (malým proudům teplé vody odtékajícím na pláž): „Koupání se nedoporučuje v okruhu 200 stop v každém směru od tohoto odtoku splavenin/bouřkové vody.“
Hladina v jezeře Ocean Lakes je obvykle 10 nebo méně (spouštěcí hodnota je 104+). Úředníci SCDHEC vysvětlili, že průměr Ocean Lakes je na úrovni 10,91 – 11,01, což sotva spustí i minimum, aby bylo možné uvažovat o dlouhodobém doporučení 10-15. Více informací se můžete dozvědět na adrese www.CheckMyBeach.com.
Poznejte pravdu, poznejte fakta
DHEC odebírá vzorky vody na státních plážích dvakrát měsíčně počínaje 1. květnem a konče 1. říjnem. Na plážích v oblasti Myrtle Beach se vzorky odebírají každý týden. Výsledky testů si můžete prohlédnout zde. U jezera Ocean Lakes se testují dvě pláže.
Návštěvníky zmátly některé nedávné titulky a příspěvky na sociálních sítích týkající se zákazu koupání. Na webu se bohužel objevily zavádějící informace a náš tým by se k tomuto problému rád vyjádřil. Když znepokojení hosté a majitelé domů volají do Ocean Lakes s dotazy, chceme se ujistit, že jim naši spolupracovníci poskytují správné informace. Víme, že dovolená je důležitá, ale zdraví a bezpečnost jsou na prvním místě. Jako místní obyvatelé rozumíme problémům s odváděním dešťových vod a doporučením ke koupání, hostům Myrtle Beach musíme pomoci porozumět.
Je koupání v Myrtle Beach bezpečné?
Ano! V Horry County (včetně Myrtle Beach) je koupání bezpečné. Zjistěte si fakta! Níže uvádíme několik tipů pro rodiny a fakta o této problematice.
OLFC nadále komunikuje se správou pláží SC DHEC v kanceláři v Myrtle Beach, která se nachází na Shine Ave., (843) 238-4528, aby projednali, co znamenají dlouhodobá doporučení ke koupání a jaká je úroveň bakterií.
Níže jsou uvedena fakta, která SC DHEC sdělil rodinnému kempu Ocean Lakes:
- Pláž není uzavřena kvůli vysoké úrovni bakterií, tato informace byla nesprávná. Zprávy začaly kvůli jednomu zdroji/příběhu.
- Pláž je otevřená ke koupání.
- DHEC instaloval v letech 2007/2008 na žádost města Myrtle Beach výstražné cedule, aby nemusel vydávat tiskové zprávy pokaždé, když bylo v místě vypouštění dešťových vod po silných deštích zjištěno vysoké množství bakterií.
- Od roku 2008 (v okrese Horry) v roce 2007 (na území města) jsme byli pod stálým (dlouhodobým) dohledem od doby, kdy byly značky instalovány v místech výplachů/výpustí/vypouštění dešťových vod.
- PODSTATNĚ: Kdyby byly cedule odstraněny, dlouhodobé doporučení ke koupání by zmizelo!“
- Doporučení ke koupání se týká pouze oblastí přímo přiléhajících k výpustím (v rozmezí 200 stop).
- Když je v místě výplachu/výpusti zjištěn vysoký obsah bakterií, je vysoký pouze po krátkou dobu, než se rozptýlí (asi jeden den).
- Voda se testuje od 1. května do 1. října, kdy je počasí nejpříznivější pro růst bakterií.
Voda se testuje, aby se vyvrátily jakékoli obavy – i my zde žijeme a hrajeme si
Myrtle Beach bere kvalitu vody vážně. DHEC odebírá více než 40 vzorků vody z různých míst v Horry County podél Grand Strand (oblast Myrtle Beach). Přečtěte si více informací o správě a monitorování pláží SC DHEC.
V jakých oblastech pláže jsou umístěna doporučení ke koupání?
Jsou umístěna v místech, kde končí potrubí odvodňovacích systémů (přivádějících dešťovou vodu). Tato potrubí umístěná podél pláží Grand Strand se označují jako výplachy/výpustě/místa vypouštění dešťové vody. Vidíte je podél linie písečných dun. Často se v nich nachází mělký potůček nebo strouha vody, která se vine k příboji. Někteří lidé se domnívají, že se jedná o malé přílivové tůně, ale jsou tvořeny vodou odtékající z vnitrozemí. Mapu míst vypouštění dešťových vod, která monitoruje DHEC, si můžete prohlédnout na jejich webových stránkách.
Vidíte na pláži varovné cedule?
Přečtěte si je pozorně! PODÍVEJTE SE blíže na to, CO je na nich vlastně napsáno. KLÍČOVÉ slovo je „MŮŽE“. Tyto značky byly vyvěšeny v Myrtle Beach a Horry County v letech 2007-2008. Některé zpravodajské zdroje dělají z „dlouhodobého doporučení ke koupání“ velkou vědu. Úředníci DHEC vysvětlili, že právě tyto ZNAČKY jsou důvodem, proč se jí říká „dlouhodobá“ rada. Co se týče pobřežních států, Jižní Karolína je mimořádně ostražitá, pokud jde o sledování hladiny bakterií na svém pobřeží.
Na cedulích se píše:
- „V této lokalitě se může vyskytovat vysoká hladina bakterií, zejména ve dnech po dešti v důsledku odtoku dešťové vody“. Viz foto vlevo, zakroužkovali jsme to žlutě a vidíte zelenou šipku.
- „Koupání se nedoporučuje v okruhu 200 stop v každém směru od tohoto výtoku/odtoku dešťové vody“. Tato kopie se nachází uvnitř růžového rámečku na fotografii vlevo.
- „Brouzdání, rybaření a sbírání mušlí nepředstavuje riziko.“
- „Brouzdání, rybaření a sbírání mušlí nepředstavuje riziko“. Rovněž uvedeno v růžovém rámečku vlevo.
Co způsobuje hladinu bakterií?“
Znečištění živočichy (odpad) může být hlavním zdrojem bakterií a nadbytku živin v místních vodách. (To je jeden z důvodů, proč společnost Ocean Lakes důrazně vyzývá hosty, aby po svých domácích mazlíčcích uklízeli, viz náš program a zásady iCare). Srážková voda může zachytit odpadky, chemikálie, nečistoty a další znečišťující látky a vtéct do dešťové kanalizace nebo přímo do jezera, potoka, řeky, mokřadu nebo pobřežní vody. Vše, co se dostane do dešťové kanalizace, je bez úpravy vypouštěno do vodních ploch, které používáme ke koupání, rybaření a zásobování pitnou vodou. Více informací o dešťových vodách najdete na stránkách DHEC nebo v brožuře EPA. Zjistěte, jak pomoci zabránit odtoku/znečištění dešťových vod.
Tipy pro hosty rodinného kempu Ocean Lakes a pláže Myrtle Beach:
- Každé doporučení ke koupání je krátkodobé, hladina bakterií se zpravidla vrátí do normálního rozmezí přibližně do jednoho dne.
- Pochopte, že se nejedná o vodu z pláže/oceánu, která je testována na vysoký obsah bakterií, ale o vodu odtékající z výtoku dešťové vody.
- Nehrajte si a neplavte v bažinách/výtocích/místech výtoku dešťové vody. Často vidíme, že malé děti a rodiče tíhnou k těmto místům, protože voda je tam teplá, mělká a mírná. Těmto místům na pláži se vyhýbejte. Podél kilometrové pláže Ocean Lakes máme dvě oblasti, jednu na vzdálenějším severním okraji a jednu více uprostřed jižně od basketbalových hřišť a dětských hřišť (viz snímek diapozitivu v horní části stránky).
- Největší obavy jsou u malých dětí nebo lidí s oslabeným imunitním systémem. I přesto si mohou pláž užít! Jen se vyhýbejte vodě v místech, kde se plave.
- Pochopte, že doporučení ke koupání nejsou ničím neobvyklým. Mohou být „aktivní“ pouze na jednom nebo dvou místech v závislosti na výsledcích testů.
- Na plážích jsou umístěny značky, které upozorňují návštěvníky, a hladina bakterií se může, ale nemusí zvýšit v okruhu 200 stop od těchto značek bezprostředně po dešti.
Fakta z Obchodní komory oblasti Myrtle Beach:
- Pláže v celé oblasti Myrtle Beach jsou otevřené, voda je v pořádku a koupání je povoleno.
- Na žádné pláži v naší oblasti NEMÁME upozornění nebo doporučení „zákaz koupání“.
- V létě dvakrát týdně testujeme vodu v oceánu na různých místech v oblasti Grand Strand. Pouze v době testování platí na testovacích místech krátkodobý zákaz koupání v malých oblastech (200 stop severně a jižně), a to z důvodu předběžné opatrnosti.
- Stovky tisíc místních obyvatel a návštěvníků se v létě každý víkend bez problémů koupou v oceánu.
.