Osmamná vůně ďábla Saptaparni

Toto je milostný příběh. Příběh touhy a toužení.

Vyrůstala jsem v Dillí a na začátku každé zimy jsem zažívala divokou omamnou vůni, která pohlcovala mé tělo mysl srdce duši, aniž bych věděla, kdo nebo odkud přichází. Ta vůně přicházela každý rok krátce poté, co skončila Durga púdža a blížilo se Diwali, a zůstávala, dokud naše těla plně neovládla krutá prosincová zima. Pak by na celý rok zmizela a mně by se po ní začalo stýskat jako ženě se zlomeným srdcem toužící po objetí milence. Jednou kousnutý dvakrát plachý, v těchto dnech na začátku zimy, jakmile mě ta vůně začne svádět, snažím se před ní utéct, protože vím, že by brzy zmizela a nechala mě na suchu. Ale jak uniknout svůdnému ďáblu, který je tu s každým nádechem? Každý večer, když jsem se vracela z práce, když jsem se vydávala na noční procházku, když jsem uléhala do postele, vždycky mě provázela jeho prchavá a smyslná vůně.

Přemýšlela jsem, jak najít řešení této neopětované lásky a touhy. Co takhle ho navždy nechat zavřeného v mém pokoji tím, že si koupím vonný olej? Ale k tomu jsem musela zjistit jeho jméno. Odkud se ta vůně bere? Je to květina, je to strom, je to nějaký tvor?“

Pokud existuje Google, není příliš těžké najít své milované, i když. Ukázalo se, že tato vůně je pro Dillí natolik jedinečná, že při jednoduchém vyhledávání v Googlu „aromatické květiny v Dillí na začátku zimy“ se objevilo mnoho článků o tomto svůdném Casanovovi vůní.

Botanický název stromu je Alstonia scholaris a místně je známý jako Saptaprani nebo Indický ďábelský strom. Pojmenován byl po profesoru C. Alstonovi, botanikovi z Edinburghu. Má trs bílých kuželovitých květů, které vyzařují tuto ďábelskou vůni. Někteří z vás ho možná viděli lemovat po obou stranách většiny silnic v Dillí a v obytných parcích.

Niharika Mandhana píše o článku WSJ, Wake Up and Smell the Saptaparni

Slovo saptaparni se skládá ze dvou sanskrtských slov – „sapta“ a „parni“ – což v širokém smyslu znamená sedm, respektive listy. Listy stromu se většinou vyskytují ve skupinách po sedmi listech upevněných kolem kmene, odtud název. První část -Alstonia – jeho vědeckého názvu je příjmení profesora botaniky v Edinburghu z poloviny 18. století; druhá část – scholaris – je latinský výraz pro „ze školy nebo patřící ke škole“.

Shiv Kumar Sharma, dodatečný ředitel pro zahradnictví městské rady v Novém Dillí, vzpomíná, jak slyšel, že si strom vysloužil slovo „scholaris“ ve svém vědeckém názvu. „Jde o to, že učenci sedávali pod těmito stromy a vůně jejich květů jim pomáhala získat koncentraci a nové myšlenky,“ říká pan Šarma.

Na univerzitě Visva-Bharati, kterou založil bengálský nositel Nobelovy ceny Rabindranath Tagore v indickém státě Západní Bengálsko, dostávají odcházející absolventi listy saptaparni, běžné v listnatém areálu univerzity, jako „symbol jednoduchosti a spojení s přírodou“, uvedl pro India Real Time jeden z tamních vedoucích pracovníků.

Dr Govind Singh, píše na blogu Delhi Green: „Co je to za říjnovou „ďábelskou“ vůni, Dillí?“

Původem z indomalajské oblasti, rod je pojmenován po profesoru C. Alstonovi, slavném botanikovi z Edinburghu. Druh má svůj původ v použití pro výrobu studentských černých tabulí nebo břidlic. Je to ideální stinný, snadno rostoucí strom, který je známý tím, že pomáhá regulovat hluk v městském prostředí. Ájurvéda nachází využití alstonie jako hořké a stahující byliny při léčbě kožních onemocnění, malarické horečky, kopřivky, chronické úplavice, průjmu, při hadím uštknutí a pro horní očistný proces Pančakarma. Jeho kůra, známá jako kůra Dita, se v tradiční medicíně používá k léčbě úplavice a horečky.

Podle zprávy Indian Express z roku 2010 chce správa Noidy zastavit výsadbu tohoto stromu, protože se zdá, že škodí pacientům s astmatem. Ve zprávě „Pride of India“ soon to replace Noida’s harmful Alstonia trees“ se píše,

Oddělení zahradnictví v Noidě se rozhodlo výsadbu stromů Alstonia scholaris prozatím pozastavit. Důvod: strom může kvůli svému specifickému zápachu způsobovat problémy pacientům s astmatem, domnívají se úředníci. Vzhledem k účinkům stromu na tyto pacienty se oddělení rozhodlo vysadit místo něj Lagerstroemia.

Podle úředníků bude Alstonia scholaris – běžně nazývaná strom černé tabule nebo strom indického ďábla – nahrazena stromy, které na lidi nepůsobí. „Pokud by pacienti trpící astmatem stáli v blízkosti stromu delší dobu, mohly by se u nich objevit problémy s dýcháním. Chceme, aby město bylo šetrné k lidem i životnímu prostředí. Snahou je vysadit stromy jako indické růžové dřevo (Sheeshum), Jambul, bílý fík a Cassia Fistula-Amaltas,“ řekl úředník.

Nejsem si jistý, kolik je pravdy na tvrzení, že škodí pacientům s astmatem, ale určitě škodí milovníkům romantiky, jako jsem já. Horší je, že po zjištění názvu jsem spustila hledání jeho oleje na všech ostatních stránkách e-shopu, ale nemůžu ho najít. Zdá se, že jsem prokletá milovat indický ďábelský strom až do smrti, jen abych stále toužila po jeho vůni.

.