Pokud trávíte nějaký čas na Twitteru, pravděpodobně jste se setkali s videoklipy synchronizovaných interpretů tančících na K-pop. Nebo jste možná zahlédli ukázku korejského dramatu na Netflixu. Ale co romány, ptáte se? Chcete si přečíst příběhy o korejských postavách, v nichž se objevuje korejská kultura nebo které čerpají z korejského folkloru a mytologie? Nebojte se. Máte na výběr. V dnešní době vychází stále více knih korejských autorů pro střední a mladší generaci.
To je skvělé vidět. Když jsem vyrůstal, měl jsem problém najít knihy, v nichž vystupují postavy podobné mně. A když už jsem je našla, vždycky se jednalo o Zkušenosti Asiatů. Na tom není nic špatného, ale 1) naše zkušenosti nejsou monolitické; 2) zkušenost jihovýchodního Asiata není úplně stejná jako zkušenost východního Asiata; 3) jsme víc než jen naše kulturní boje; a 4) příběhy o nás by měly tuto komplexnost odrážet. Dnes se situace změnila. Naštěstí.
Romány pro střední školy
Postav se, Yumi Chung od Jessicy Kim
Yumi Chung sní o tom, že se stane standup komičkou, ale její rodiče imigranti to prostě nechápou. Raději by byli, kdyby se učila a měla dobré známky, aby mohla navštěvovat soukromou školu. Myslím, že spousta přistěhovaleckých dětí se s tím může ztotožnit. Naši rodiče přišli do této země, aby nám dali lepší příležitosti. Proč bychom si vybírali něco, co je tak nestabilní? Ale co by to bylo za román o začínajícím komikovi bez nějakého hajlování? Yumi dostane šanci zúčastnit se letního komediálního tábora… tím, že se vydává za jiného studenta. Ach ne, co by se mohlo pokazit?“
Dračí perla od Yoon Ha Lee
Liščí duchové ve vesmíru! To zní jako skvělá premisa, ne? V této vesmírné opeře se třináctiletá Min vydává hledat svého ztraceného bratra, který údajně opustil své stanoviště, aby pátral po mystické Dračí perle.
Zpravodaj o knižních nabídkách
Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje o knižních nabídkách a získejte až 80% slevu na knihy, které skutečně chcete číst.
Lovci duchů od Ellen Oh
Je těžké být nováčkem ve městě. Nová škola, ve které se musíš orientovat, noví kamarádi, se kterými se musíš seznámit, nová čtvrť. Harper Raineová se navíc musí vypořádat s novým rodinným domem, ve kterém možná straší a který možná ovlivňuje jejího mladšího bratra. Jéje!“
Romány pro mládež
Zlá liška od Kat Cho
Liščí duchy jsme měli i ve vesmíru. Teď je čas na liščí duchy v současném Soulu. Miyoung, titulní liščí duch, zabíjí lidi, aby přežila, jak je u jejího druhu zvykem. Když však zachrání život lidskému chlapci, spustí tím řetězec událostí, které zahrnují rodící se zakázanou lásku a dávný spor.
Tak, jak mě cítíš od Maurene Goo
Pokud jste se někdy divili, proč je v knihách asijských spisovatelů s asijskými postavami tolik jídla, je to proto, že jídlo je pro nás důležité. Nemůžete tedy očekávat, že YA knihy korejských autorů nebudou dělat totéž. Impulzivní Clara zde má tendenci nepřemýšlet, než začne jednat, a v důsledku toho se dostane do obrovských problémů poté, co málem zapálí školu. Ups. Jejím trestem je práce v otcově kamionu s korejsko-brazilským jídlem během letních prázdnin. Následuje nádherný příběh ze současnosti o hledání sebe sama, dospívání a učení se z vlastních chyb.
Mlčení kostí od June Hur
Nemáte rádi tuhle obálku? Tak náladová, tak modrá. A víš, co ji dělá ještě lepší? Historická detektivka z doby Čosonu. Jak úžasné to je? Šestnáctiletá Seol pracuje jako asistentka geniálního inspektora. Jejich poslední případ se týká vyšetřování smrti šlechtičny, která může, ale nemusí být politicky motivovaná. Věci se však zvrtnou, když je z vraždy obviněn inspektor, s nímž pracuje.
Rebel Soul by Axie Oh
Představte si Pacific Rim ve futuristické Jižní Koreji na pozadí nikdy nekončící války. Poté, co opustil svou minulost člena gangu, je Jaewon vycházející hvězdou akademie. Brzy je naverbován do vojenské divize vývoje zbraní. Tam se seznámí s Terou, subjektem z vládního programu supervojáků. Je jí přidělen jako parťák, ale zároveň má za úkol ji špehovat.“
Dokonalý útěk od Suzanne Park
Myslím, že romantická komedie je ideální způsob, jak zakončit tento seznam, nemyslíte? Nate potřebuje peníze: aby mohl zaplatit vysokou školu a koupit rodičům hezké věci. Aby si je vydělal, může se dopustit akademického podvodu nebo… se může přihlásit do soutěže o útěk zombie a vyhrát. I v tom má dobrou šanci. Pracuje v únikové místnosti pro zombie a osoba, která tento nápad navrhla, je jeho kolegyně Kate. Mně to zní jako spolehlivý plán.
Zajímají vás další YA knihy korejských autorů? Určitě se podívejte na tyto YA knihy o K-Popu.