Vědecký název pstruha obecného je Salvelinus malma. Původně tento druh pojmenoval německý přírodovědec a taxonom Johann Julius Walbaum v roce 1792 na základě typových exemplářů z poloostrova Kamčatka na Sibiři. Název malma vycházel z místního ruského hovorového názvu pro tuto rybu. Pstruh Dolly Varden je považován za součást komplexu S. alpinus neboli mníka polárního.
Po většinu 19. a 20. století byli pstruh Dolly Varden (S. malma) a mník jednovousý (S. confluentus) považováni za stejný druh. Navíc se areály výskytu mníka polárního (S. alpinus) spolu s pstruhem obecným překrývají a jsou si vzhledově nápadně podobné, což komplikuje identifikaci. V roce 1978 byly vnitrozemské formy pstruha Dolly Varden překlasifikovány na Salvelinus confluentus, přičemž si ponechaly běžný název pstruh obecný. Zdá se, že první zaznamenané použití názvu Dolly Varden pro ryby se týkalo druhu S. confluentus, nyní běžně známého jako pstruh obecný. Důvodem bylo pravděpodobně překrývání areálů výskytu a podobný vzhled příslušníků obou druhů.
PoddruhEdit
V Severní Americe se rozlišují dva poddruhy Dolly Varden, Northern Dolly Varden (S. m. malma) z arktických povodí a jižní poddruh Dolly Varden (S. m. lordi) z tichomořských povodí. Ty lze rovněž rozlišit jako samostatné mitochondriální linie. Status populací z beringských drenáží zůstává nejasný. Severní populace na ruské straně Tichého oceánu až po Kamčatku jsou považovány za S. m. malma a jižní populace tvoří další linii a poddruh, asijský Dolly Varden (nebo jižní Dolly Varden) S. m. krascheninnikova (= S. curilus). Do druhu Dolly Varden je řazen také suchozemský druh Miyabe Char (S. m. miyabei Oshima, 1938) z jezera Shikaribetsu na ostrově Hokkaido v Japonsku.
- S. m. malma (Walbaum, 1792) (Northern Dolly Varden)
- S. m. malma (Walbaum, 1792) (Northern Dolly Varden). m. lordi (Günther, 1866) (Southern Dolly Varden)
- S. m. krascheninnikova (Taranez, 1933) = Salvelinus curilus (Southern Dolly Varden nebo Asian Dolly Varden)
- S. m. miyabei (Oshima, 1938) (Miyabe Char)
Původ obecného názvu „Dolly Varden „Edit
První zaznamenané použití názvu „Dolly Varden“ bylo použito pro příslušníky S. confluentus ulovených v řece McCloud v severní Kalifornii na počátku 70. let 19. století. Peter Moyle ve své knize Inland Fishes of California uvádí dopis, který mu 24. března 1974 zaslala Valerie Masson Gomezová:
Rodina mé babičky provozovala letovisko v Upper Soda Springs na řece Sacramento severně od dnešního města Dunsmuir v Kalifornii. Žila tam celý život a v pozdějších letech nám vyprávěla svůj příběh o pojmenování pstruha Dolly Varden. Vyprávěla, že někteří rybáři stáli na trávníku v Upper Soda Springs a prohlíželi si úlovek velkých pstruhů z řeky McCloud, kterým se kvůli jejich skvrnitým barevným znakům říkalo „calico trout“. Říkali, že pstruzi by měli mít lepší jméno. Moje babička, tehdy patnáctiletá nebo šestnáctiletá dívka, četla knihu Charlese Dickense Barnaby Rudge, v níž vystupuje postava jménem Dolly Varden; také tehdejší módní trend u žen (polovina 70. let 19. století) se jmenoval „Dolly Varden“, šaty z průsvitného mušelínu, které se nosily přes pestrobarevnou spodničku. Moje babička si právě pořídila nové šaty v tomto stylu a červeně tečkovaný pstruh jí připomínal její tištěné šaty. Navrhla mužům, kteří se na pstruhy dívali shora: „Proč jim neříkat „Dolly Varden“?“. Považovali to za velmi vhodné jméno a hosté se toho léta vraceli do svých domovů (mnozí v oblasti Sanfranciského zálivu) a říkali pstruhům tímto novým jménem. David Starr Jordan v době svého působení na Stanfordově univerzitě zahrnul zprávu o tomto pojmenování pstruha Dolly Varden do jedné ze svých knih.
V roce 1874 Livingston Stone, přírodovědec pracující pro americkou vládu, o této rybě napsal:
Také v (Upper) Soda Springs nazývají pstruha „Varden“. … Nejhezčí pstruh a celkově má nejdokonalejší tvar ze všech pstruhů, které jsme na řece McCloud viděli. Také jediná ryba, která měla barevné skvrny. Tato ryba byla na většině těla hojně skvrnitá a měla červenozlaté skvrny. … Místní název v (Upper) Soda Springs je Dolly Varden.
Přestože název „Dolly Varden“ byl původně dán pstruhu obecnému v řece McCloud, pstruh obecný (S. confluentus) a pstruh Dolly Varden (S. malma) byli až do roku 1978 považováni za stejný druh (S. malma). Společné jméno „Dolly Varden“ se tak pro S. malma vžilo na více než 100 let. Kromě toho byly jako Dolly Varden označovány i mník polární (S. alpinus) a ruský poddruh. V ruštině je znám jako belyi golets
.