Význam idiomu ‚Put on Airs‘
Nahrávat si znamená chovat se povýšeně a nadřazeně; dávat najevo pýchu a působit důležitě; předstírat, že jste lepší, než jste.
Podívejte se na možné definice slova put on.
Chcete vidět další videa z Idioms.Online? Přihlaste se k odběru našeho kanálu na YouTube!
Příklady použití
„Jakmile začal vydělávat peníze, začal se přetvařovat a stal se pro své přátele nesnesitelným.“
„Nemusíš se přetvařovat,“ řekla Sue svému příteli. „Moji rodiče tě budou mít rádi takového, jaký jsi.“
„Moje žena vždycky uklízí dům, než přijdou moji přátelé. Říkám jí, že se před těmi lajdáky nemusí přetvařovat!“
„Přivádí mě k šílenství, jak se pořád přetvařuje.“
Původ
c. 1700s. Air může znamenat „celkový vzhled nebo charakter něčeho“. Například něco může mít „auru originality“ nebo někdo může mít „auru důležitosti“.
Přinejmenším od roku 1700 se airs používá pro afektovaný nebo falešný projev pýchy a povýšenosti. „Nasadit si“ airs znamená použít na sebe falešnou okrasu nadřazenosti.
Další idiomy začínající na P
- Pull Someone’s Leg
- Pay Through the Nose
- Put the Pedal to the Metal
- Proof is in the Pudding, the
- Put in One’s Two Cents Worth
More Air Idioms
- Out of Thin Air
- Up in The Air
- Clear the Air
- Air Špinavé prádlo na veřejnosti
Více o idiomech
- Na vlně
- Vyrazit si na špacír
- Vyrazit si na špacír
- Na celé čáře
- Na devátém oblaku
More Put Idioms
- Put the Pedal to the Metal
- Put in One’s Two Cents Worth
- Put Someone Out To Pasture
- Put Up Or Shut Up
- Put Your Money Where Your Mouth Is
- Put Someone Up
- Put Up With
YouTube and Facebook Group
