Málo známý fakt: Jíst a dívat se přitom z okna na malebná města a krajinu dělá zázraky pro vaše zažívání. Dobře, ne tak docela, ale jen málo věcí vám dokáže dodat pocit milionu dolarů víc než pozorování západu slunce u oceánu nad sklenkou vína. Zatímco před narozením dětí byly takové příjemné zážitky z jídla běžné, šance užít si jídlo venku s dětmi v náručí jsou často velmi omezené. Ale my v Red Tricycle jsme se nevzdali naděje; udělali jsme si domácí úkol a vybrali jsme několik restaurací v Bay Area, které se mohou pochlubit úžasným výhledem A jsou skvělé pro rodiny. Mnohé z těchto restaurací nabízejí venkovní prostory, kde se děti mohou vyřádit, a to se při prevenci zhroucení musí vyplatit. Takže si klidně objednejte dezert nebo druhou sklenku vína; je pravděpodobné, že budete chtít chvíli zůstat a kochat se krajinou.
San Francisco
Restaurace Greens
Restaurace Greens s výhledem na most Golden Gate a přístav lodí se nachází jen pár kroků od Marina Green a nabízí vegetariánské jídlo, o kterém básní i nevegetariáni. Mezi nabídkou vhodnou pro děti a produkty vypěstovanými na farmě Green Gulch v Marinu je restaurace stejně dobrá jako její výzdoba zábavná. Pokud se vám nepodaří získat stůl u okna, zkuste si vybrat jeden ze stolů vyřezaných z obřích sekvojí, které vytvořil umělec J. B. Blunk ze zálivu. Jsou jako z jiného světa a děti je milují! Poslední rada: Nedělní brunch. Vážně.
Fort Mason, Bldg A
415-771-6222
Online: greensrestaurant.com
McCormick & Kuleto’s Seafood & Steaky
Ok, tak tento celostátní řetězec restaurací asi dobře znáte, ale zajímalo by nás, kolik z nich nabízí úžasný výhled na Sanfranciský záliv, ostrov Alcatraz, Aquatic Park, Angel Island a přístav. Navíc se nachází v srdci náměstí Ghirardelli Square, takže po večeři si můžete zajít na pár čokoládových čtverečků a horkou čokoládu Ghirardelli. Vřele doporučujeme zastavit se na jejich happy hour, kdy vše na jídelním lístku stojí méně než 7 dolarů.
900 N Point St
415-929-1730
Online: mccormickandschmicks.comNorthPointSt
The Cliff House
Není to, co to bylo v roce 1906 na vrcholu architektonické extravagance, ale přepracovaný Cliff House a zabijácký výhled na oceán ohromí i ty nejzatvrzelejší rodiče z Mission, aby se vydali na výlet do Outer Richmondu. Cliff House stojí na vrcholu pobřežních srázů bičovaných rozbouřenými vlnami, má rozlehlý výhled na Ocean Beach a je obklopen terasou, odkud mohou děti pozorovat hejna prolétajících hnědých pelikánů. Na úrovni ulice se nachází neformální bistro a v přízemí formální restaurace s námořnickou tématikou, takže si můžete vybrat stůl podle nálady. A než odejdete, nezapomeňte se projít po útesu k ruinám lázní Sutro. Děti milují jeskyni a hlasité přívaly vody.
1090 Point Lobos Ave (mezi Great Hwy & Merrie Way)
415-386-3330
Online: cliffhouse.com/sutro/index.html
Fog Harbor Fish House
Fog Harbor se pyšní tím, že každé jídlo podává s výhledem na most Golden Gate. To proto, že tato restaurace má výhled přímo na vodu. Stojí na vrcholu 2. patra mola Pier 39 a nabízí tradiční jídla z mořských plodů, která jsou na porce velkorysejší. A protože je molo 39 pod vámi, je tu víc než jen pár možností, jak zabavit děti. Ze stejného důvodu počítejte s tím, že budete obklopeni houfy turistů, kteří tuto oblast často navštěvují.
Pier 39 #202
415-421-2442
Online: fogharbor.com
Cheesecake Factory at Macy’s
Ale sem nepřijdete jen kvůli jídlu. Výhled na náměstí Union Square a panorama San Francisca je nepřekonatelný, pokud si urvete stůl na venkovním balkoně. Tato restaurace, známá svými obrovskými porcemi a nechvalně proslulou čekací dobou, vám čekání ulehčí tím, že vám rozdá vtipná zařízení, která vibrují a svítí, když je váš stůl připraven. Už jen kvůli tomu ji děti milují! Rozsáhlý jídelní lístek samozřejmě nabízí spoustu jídel vhodných pro děti a lokalita je skvělá pro nákupy a návštěvu kina. Jen – počítejte s tím, že budete mezi mnoha turisty.
251 Geary Street, 8th Floor
415-391-4444
Online: thecheesecakefactory.com
Hog Island Oyster Co, Ferry Plaza
Hog Island Oyster Co v zadní části Ferry Building s přímým výhledem na záliv a Bay Bridge je splněným snem milovníků měkkýšů. Ať už sem přijdete na ústřice, škeblovou polévku nebo slavný grilovaný sendvič, pohodová atmosféra Hog Island Oyster Co je vše, co potřebujete k tomu, abyste se mohli pohodlně usadit a relaxovat, zatímco děti sledují proplouvající trajekty a velké nákladní lodě. Chcete-li si udělat cenově výhodný výlet, přijďte v pondělí a ve čtvrtek mezi 17:00 a 19:00 brzy a vychutnejte si ústřice podle výběru šéfkuchaře za poloviční cenu a také speciální nabídky vína a piva.
1 Ferry Building, Shop 11
415-391-7117
Online: hogislandoysters.com
Peninsula
La Costanera
V Montara jižně od Pacifica nad Devil’s Slide, La Costanera je pozoruhodná budova posazená nad Tichým oceánem. Zkombinujte autentickou peruánskou kuchyni a venkovní ohniště a získáte něco zcela výjimečného. Restaurace je nejvhodnější pro romantické rande, ale pokud přijdete brzy a vaše děti rády zkoušejí nová jídla, je stále dobrou volbou i pro děti. Peruánská kuchyně je skutečně chutná a jedinečná, ale není to mexická kuchyně – je vlastně úplně jiná. Od kuliček z juky po smažený plantain, rybí ceviche nebo paellu z mořských plodů, to jsou zážitky ze zámořských cest přímo na vašem talíři. Skvěle se hodí k jídlu po prohlídce přílivových jezírek ve Fitzgeraldově mořské rezervaci.
8150 Cabrillo Highway
Montara Beach
650-728-1600
Online: lacostanerarestaurant.com
Sam’s Chowder House
Než zapadne slunce nad přístavem Pillar Point, nezapomeňte pustit děti na písečnou pláž pod restaurací. Tato zátoka chráněná před větrem je fantastickým místem pro bezpečné cákání. Až děti dojedí a vyhládne jim, vyjděte po schodech na pláž a vychutnejte si jednu z nejživějších pobřežních restaurací na jih od San Franciska. V restauraci Sam’s Chowder House, která patří ke stálicím v zálivu Half Moon Bay a na kterou upozorňuje obří neonový nápis s kraby, téměř každý večer hraje živá kapela, na čepu je velký výběr piva a v dětském menu najdete zdravé pokrmy. Samozřejmě ani charakteristická humrová rolka a výhled na přístav nejsou špatné.
4210 North Cabrillo Highway
Half Moon Bay
650-712-0245
Online: samschowderhouse.com
Marin
Fish
Když se udržitelnost ryb střetne s vynikajícím jídlem a venkovním posezením v zátoce, vznikne jedinečná restaurace, jako je Fish. Majitel restaurace, který je lídrem v ochraně oceánů, zná všechny rybáře jménem a jeho výběr se odráží v sezónním menu. Díky piknikovým stolům (uvnitř i venku), velkorysým porcím a pivu podávanému v zavařovacích sklenicích je neformální stolování zábavné. Mezi hity restaurace patří bruschetta s bílými ančovičkami, krabí rolka a ryba s hranolky. Určitě si ale nechte místo na dezert – je stejně dobrý jako ostatní jídla. Co se týče dětí, no, poté, co se proběhnou venku a zkontrolují doky, projdou si krátký, ale účinný jídelní lístek a pak se ještě proběhnou pod sluncem.
350 Harbor Drive
Sausalito
415-331-3474
Online: 331fish.com
Mountain Home Inn
Jedná se o jedinou restauraci v okolí Muir Woods, díky čemuž je nádherný výhled na hory v Mountain Home Inn ještě exkluzivnější. Tato restaurace, která je primárně romantickým hostincem na úbočí hory Mount Tamalpais, nabízí jídelnu s venkovní terasou a neuvěřitelným výhledem na horu Tam. Tip: Nejlepší na večerní rande nebo na jídlo po túře.
810 Panoramic Highway
Mill Valley
415-381-9000
Online: mtnhomeinn.com
Farley’s Bar at Cavallo Point Lodge
Víte, že z Cavallo Point Lodge můžete dojít k mostu Golden Gate Bridge? Nebo třeba k muzeu Bay Area Discovery Museum, protože chata je přímo u silnice. Cavallo Point Lodge sídlí v krásných historických důstojnických domech, je to rezort a lázně s vynikající kuchyní – to vše s krásným výhledem na záliv. Pro rodinné výlety nabízí Farley’s Bar uvolněnou atmosféru u plápolajícího ohně s malými talíři, horkou čokoládou a koženými klubovými křesly. Tak co to bude – Vyhlídková zátoka v Bay Area Discovery Museum před nebo po?“
601 Murray Cir
Sausalito
415-339-4700
Online: cavallopoint.com
Kam s rodinou, když se chcete najíst (a užít si pěkný výhled)?
-Laure Latham
Foto: Cavallo Point – The Lodge at the Golden Gate. Fotografie Kodiak Greenwood.