Před osvícením sekej dříví a nos vodu, po osvícení sekej dříví a nos vodu. – Zenové přísloví
Tato pasáž je tak jednoduchá, a přesto se dá vykládat mnoha způsoby.
Může znamenat, že i když dosáhnete vrcholného úspěchu, stále budete muset plnit každodenní všední úkoly. To nikdy nezmizí.
Nebo to může znamenat, že osvícení lze ve skutečnosti nalézt díky rutinním a každodenním všedním úkolům, nikoli navzdory nim. Štěstí je zvyk, jak říká Thich Nhat Hanh.
Nebo to může znamenat, že osvícení a vrcholné štěstí je cesta dovnitř. Pro okolní svět to vypadá, jako by se nic nezměnilo, i když se ve vašich očích všechno proměnilo.
Nebo to může znamenat, že život jde dál a úspěch a štěstí neznamenají, že vás někdo odveze na vrchol hory nebo do rohového apartmá, kde budete trávit dny v blaženosti. Druhý den se probudíte a svět se točí dál.
Můj oblíbený výklad je asi ten, že změna života NEPŘINÁŠÍ štěstí, spokojenost nebo osvícení. Přestěhování do nového státu, povýšení, nalezení partnera, pořízení dětí – nic z toho samo o sobě nepřináší naplnění. Celou dobu je to uvnitř.
Je snadné uvažovat ve smyslu, kdyby jen ________, pak bych byl spokojený. Ale pokud takto smýšlíte, vždycky vám nějaký kousek chybí.
Kdybych jen vydělával trochu víc peněz. Kdybych tak mohl dokončit tenhle projekt. Kdyby mě tak moje děti poslouchaly. Kdyby byl můj život v něčem jiný.
Když máte toto přísloví na paměti, začnete vnímat dřevo a vodu jako metaforu všude kolem sebe. Tyto povinnosti, kterých se bojíte – možná nejsou něčím, čemu byste se měli vyhýbat. Možná je jen musíš vidět v novém světle.
Mým příslovečným štípáním dříví a nošením vody jsou právě teď staré tapety v naší ložnici.
Na zdi už bůhvíjak dlouho zasychají vrstvy tapet. Desítky let a desetiletí.
Snaha odstranit tyto tapety je namáhavý proces napařování, drhnutí, stříkání a škrábání. (BTW pokřik na Marthu Carriganovou za ten napařovač. Bez něj by tento úkol nebyl možný.“
Po hodinách opakování mám ještě pár centimetrů holé zdi. Je to opotřebovávací válka.
Pracuji na tomto projektu už několik týdnů a myslím, že to bude trvat ještě několik měsíců. Když budu mít štěstí, v létě už budu moci malovat.
UPDATE! Uplynul celý rok a já konečně začínám malovat část pokoje. Ale část pokoje stále pokrývají tapety.
.