Varování: Tento příspěvek obsahuje zásadní spoiler k dnešnímu dílu Hry o trůny: „Tanec draků“
Tohle byla možná zatím nejtemnější hodina Hry o trůny. Nedělní epizoda fantasy hitu HBO skončila vraždou tak znepokojivou a žaludek obracející, že jde pravděpodobně o jednu z dosud nejděsivějších sekvencí této mezinárodní senzace, která si z šokování svých fanoušků udělala umělecký krvavý sport.
V polovině nedělní epizody „Tanec draků“ Stannis Baratheon, jehož vojenské tažení selhalo, když jeho vojáci zmrzli ve sněhu, obětoval svou dceru Shireen v poslední snaze změnit svůj osud. Na naléhání své milenky Stannis nařídil mladou dívku upálit zaživa. Shireenina chůze k pohřební hranici, její začínající uvědomění si toho, co se děje, a příliš pozdní změna názoru její matky byly zdrcující pro fanoušky, kteří na začátku této sezóny omdlévali nad scénou, v níž typicky stoický Stannis ujišťoval svou dceru o své lásce.
Tvůrce seriálu Hra o trůny Dan Weiss promluvil pro EW o této sekvenci a o tom, jak souvisí se zkoumáním fanatismu v seriálu. „V tomto seriálu se lidem dějí hrozné věci a tato byla podle nás zcela oprávněná,“ řekl Weiss. „Bylo to nastaveno obtížnou situací, ve které se Stannis nacházel. Bude hrozné to vidět, ale mělo to být hrozné.“
Když jsem Weissovi položil otázku, kterou dnes večer fanoušci jistě mají: „Jak jste to mohli udělat Shireen?“, odpověděl mi: „Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Weiss filozoficky poznamenal, že byste tuto otázku mohli „převrátit“ do širší debaty o tom, jak jsme všichni vysoce selektivní v tom, které postavy si zaslouží naši empatii. Stannis od 2. série upaluje lidi zaživa ze zdánlivě banálních důvodů, a přesto máme tendenci ho považovat za velkého vůdce – alespoň podle měřítek Západozemí.
„Je to jako dvoustupňový systém,“ poznamenal. „Když superhrdina shodí budovu a v té budově je pět tisíc lidí, o kterých můžeme předpokládat, že jsou teď mrtví, záleží na tom? Protože to nejsou lidé, které známe. Ale když jednoho psa, kterého máme rádi, přejede auto, je to ta nejhorší věc, kterou jsme kdy viděli. Naprosto chápu, kde se bere ta niterná reakce. Mám stejnou reakci. Taky je na tom něco hnusného. Takže místo toho, abychom si říkali: „Jak jsi to mohl udělat někomu, koho znáš a na kom ti záleží?“, možná když se to stane někomu, koho tak dobře neznáme, možná by nás to pak mělo všechny zasáhnout trochu víc.“
Což je přesně ten druh morálních otázek, které Trůny tak často podněcují. Jako když se Tywin Lannister po brutální Rudé svatbě ve 3. sérii ptal, zda je zabití svatebčanů postav, které máme rádi, špatné, když tím ukončí válku a zachrání tisíce anonymních životů?“
Na videu ze zákulisí HBO (níže) kolega David Benioff dodal, že autor Písně ledu a ohně George R. R. Martin producentům o tomto zvratu řekl (což naznačuje, že k této smrti Shireen dojde i v některé z nadcházejících knih). „Byl to jeden z těch momentů, kdy si vzpomínám, jak jsem se díval na Dana a říkal si, že je to tak strašné a tak dobré z hlediska příběhu,“ řekl Benioff. „Úplně poprvé jsme viděli Stannise a Melisandru, jak upalují lidi zaživa na plážích Dračího kamene, a ono to opravdu všechno dospělo až sem. Tolik se mluvilo o královské krvi a o síle královské krve a všechno to nakonec osudově vede k obětování Shireen a je to jeden z nejstrašnějších momentů, které jsme natočili… Je to zřejmě nejtěžší volba, jakou kdy v životě udělal, a pro Stannise se schyluje k volbě ambice versus rodinná láska a pro Stannise a pro Stannise je bohužel tou volbou ambice.“
Weiss také dodal, že náboženský fanatismus ve Stannisově táboře dodává vraždě Shireen další rovinu, která by mohla poskytnout určitý vhled do našeho světa.
„Lidé, kteří sledují Hru o trůny, nevidí stejný svět jako Stannis a Melisandra,“ řekl Weiss. „Pro tyto postavy je magie skutečná a funguje. To je na tomto žánru něco zábavného, protože když je magie skutečná a vy ji v seriálu vidíte na vlastní oči, dává vám to možnost nahlédnout do hlav lidí, kteří věří iracionálním věcem na základě víry. Nedokážu pochopit, jak tito lidé v našem světě fungují, protože jsou naprosto odtržení od toho, jak já zpracovávám svět. Takže fantasy je svým zvláštním způsobem kokotské okno do hlav lidí, kteří by z iracionálního důvodu udělali něco strašného.“
EW hloubkově rekapituluje „Tanec draků“ a tým Trůnů hovoří o této epické scéně v bojové jámě.
Další informace přináší i video HBO ze zákulisí, které dává nahlédnout do této scény:
.