Harvard University Press ve spolupráci s nakladatelstvím De Gruyter zpřístupnil k prodeji po celém světě prakticky všechny knihy HUP, které se od svého původního vydání staly nedostupnými. 2 800 titulů v programu „e-ditions“ lze zakoupit jednotlivě jako elektronické knihy ve formátu PDF nebo jako reedice v pevné vazbě („print-on-demand“) prostřednictvím výše uvedeného odkazu „Available from De Gruyter“. Institucím jsou k dispozici také v deseti samostatných oborových balíčcích, které odrážejí celé spektrum katalogu nakladatelství. Více o programu E-vydání „
Všichni pozorovatelé se shodují, že hnutí pojmenované po masové demonstraci studentů 4. května 1919 je zlomovým bodem v čínských dějinách; o jeho přesném významu se však vedou spory. Čínští komunisté jej považují za počátek lidového hnutí, které je o třicet let později vyneslo k moci. Jádro hnutí, jak je pečlivě popsáno ve svazku Tse-tsung Chowa, spočívalo především v kritice tradičního myšlení a institucí ze strany mladé čínské inteligence. Šlo o hledání nových řešení ve smyslu západní demokracie a vědy. Hnutí, které zhruba pokrývá léta 1917-1921, bylo zintenzivněno do nových rozměrů studentskými stávkami v roce 1919 proti rozhodnutím o Číně přijatým ve Versailles a proti politice čínské vlády vůči Japonsku. Myšlenky a tendence, které z tohoto hnutí vzešly, určily další běh čínských dějin. Bez pochopení tohoto hnutí zůstávají nedávné čínské dějiny uzavřenou knihou.