Aktualizováno 2. ledna 2021
Jestliže nejste občanem Spojených států, může mít odsouzení za „deportovatelný trestný čin“ nebo „nepřípustný trestný čin“ v Kalifornii vážné důsledky pro váš imigrační status.
Podle imigračního práva Spojených států mohou některé druhy odsouzení za trestné činy vést k vyhoštění osoby, která není občanem USA – bez ohledu na to, jak dlouho v USA žije nebo jak dobře zde žije.1 Jedná se o tzv. „deportovatelné trestné činy“.
Také některá odsouzení za trestné činy v Kalifornii (za tzv. „nepřípustné trestné činy“) mohou učinit přistěhovalce „nepřípustným“. 2 To může znamenat (mimo jiné), že mu/jí nebude umožněno:
- znovu vstoupit do země po jejím opuštění,
- stát se občanem USA nebo
- požádat o trvalý pobyt nebo „úpravu statusu“ – tj. změnu z nelegálního na legální imigrační status.3
A nejen to – v některých případech ani nemusíte být odsouzeni za trestný čin, abyste utrpěli nepříznivé imigrační důsledky, jako je deportace. Je to proto, že neobčan může být deportován nebo nepřípustný jednoduše proto, že se podílel na určitých druzích jednání, včetně obchodování s drogami a prostituce – i když za tuto činnost nebyl nikdy odsouzen trestním soudem.4
Následující tabulka uvádí druhy trestných činů, které činí neobčana deportovatelným a/nebo nepřípustným:
Typ kalifornského trestného činu | Deportovatelný trestný čin? | Nepřípustný trestný čin? |
Morální trestné činy (CIMT) | 1) Ano, pokud byl odsouzen do pěti let od přijetí do USA. a může být uložen trest v délce nejméně jednoho roku
2) Ano, pokud byl odsouzen za dva nebo více CIMT |
Ano, pokud je buď odsouzen, nebo přizná všechny znaky CIMT, NEŽ:
1) pouze jeden trestný čin; 2) maximální trest jeden rok nebo méně; a 3) Odsouzení k šesti měsícům nebo kratšímu trestu odnětí svobody |
Těžké trestné činy | Ano | Ne |
Trestné činy týkající se zakázaných látek | Ano, pokud nejde o prosté držení 30 gramů nebo méně marihuany | Ano, pokud byl odsouzen nebo připouští všechny znaky trestného činu souvisejícího s drogami |
Trestné činy související se střelnými zbraněmi | Ano | Ne |
Trestné činy související s domácím násilím | Ano | Ne |
Vícenásobné odsouzení s celkovým souhrnem trestem v délce nejméně pěti let | Ne | Ano |
Typ kalifornského trestného činu Trestný čin | Imigrační důsledky |
Morální trestné činy (CIMT) | Deportovatelný trestný čin, pokud:
1) k odsouzení dojde do pěti let od přijetí do U.S. a může být uložen trest v délce nejméně jednoho roku; nebo 2) Odsouzen za dva nebo více trestných činů CIMT Nepřípustný trestný čin, pokud není odsouzen pouze za jeden trestný čin s horní hranicí trestu jeden rok nebo méně a skutečný trest je šest let. měsíců nebo méně |
Těžké trestné činy | Nepřípustný trestný čin |
Trestné činy související s regulovanými látkami | Nepřípustný trestný čin; nepřípustný trestný čin |
Trestné činy se střelnými zbraněmi | Deportovatelný trestný čin |
Trestné činy domácího násilí | Deportovatelný trestný čin trestný čin |
Vícenásobné odsouzení s celkovým trestem nejméně pěti let | Nepřípustný trestný čin |
Nepřípustnéobčany, kteří čelí obvinění z trestného činu v Kalifornii
Tragicky, mnoho přistěhovalců, kteří čelí obvinění z trestného činu v Kalifornii, je zastupováno advokáty, kteří nerozumějí imigračním důsledkům určitých výsledků – včetně přiznání viny nebo „nesouhlasu“.
Tito advokáti mohou nabídnout dobré rady, jak snížit trestní sazbu. Tyto rady však mohou vést k výsledku, který je pro klienta mnohem horší než delší trest – totiž k vyhoštění ze země, kterou zná jako svůj domov.
Příklad: Nataša přišla do Spojených států z Ruska se svými rodiči, když jí byly čtyři roky, a od té doby zde žije jako legální přistěhovalec. Když je jí 20 let, zatknou ji za držení kokainu.
Prokurátor zpočátku obviní Natašu z „držení drog za účelem prodeje“ v Kalifornii. Její obhájce – který nerozumí imigračnímu právu – jí poradí, aby místo toho přiznala vinu za prosté držení kontrolované látky, díky čemuž bude mít místo vězení nárok na program „odklonu od drog“.
Naneštěstí Natašino přiznání viny za držení drog způsobuje, že je deportovatelná – což zjistí až poté, co přizná vinu.5 Kdyby její advokát rozuměl trestnímu a imigračnímu právu, pravděpodobně by jí poradil, aby místo toho bojovala proti závažnějšímu obvinění.
Proto je pro všechny neobčany, kteří čelí obvinění z trestného činu, nesmírně důležité, aby je zastupoval obhájce a imigrační advokát, který rozumí imigračnímu i trestnímu právu. Nyní, když prezident Trump přijal exekutivní opatření ke zvýšení počtu deportací přistěhovalců z jakéhokoli důvodu, včetně odsouzení za trestný čin, je to důležitější než kdy jindy.
Abychom vám pomohli lépe porozumět důsledkům odsouzení za trestný čin pro váš imigrační status, naši kalifornští imigrační právníci se níže zabývají následujícími otázkami:
- 1. Jaké jsou důsledky odsouzení za trestný čin? Deportace v důsledku odsouzení za trestné činy v Kalifornii
- 1.1. Kdo podléhá vyhoštění z důvodu odsouzení za trestný čin
- 1.2. Které kalifornské trestné činy jsou „trestnými činy podléhajícími vyhoštění?“
- 2. Nepřípustnost z důvodu kalifornských odsouzení za trestné činy
- 2.1. Nepřípustnost z důvodu kalifornských odsouzení za trestné činy? Co znamená být nepřípustný?“
- 2.2 Co znamená být nepřípustný? Které kalifornské trestné činy jsou „nepřípustné trestné činy“?
- 3. Mohu být vyhoštěn nebo nepřípustný, pokud jsem nebyl odsouzen za trestný čin?
- 4. Co se děje při slyšení o vyhoštění u imigračního soudu?
- 5. Co se děje při slyšení o vyhoštění? Mohu využít úlevu po odsouzení, abych se vyhnul vyhoštění/nepřijatelnosti?
- 6. Jaký dopad budou mít exekutivní příkazy prezidenta Donalda Trumpa na trestní imigrační právo?
1. Jaký dopad budou mít exekutivní příkazy prezidenta Donalda Trumpa na trestní imigrační právo? Deportace z důvodu odsouzení za trestné činy v Kalifornii
1.1 Kdo podléhá deportaci z důvodu odsouzení za trestné činy?
Federální zákon o přistěhovalectví a státní příslušnosti (obvykle označovaný jako „INA“) stanoví, že každý neobčan žijící ve Spojených státech může být deportován – tj. vyhoštěn ze země – pokud je odsouzen za určité trestné činy.6
Jedná se o absolutní pravidlo. Nezáleží na tom:
- jak dlouho v zemi žijete,7
- jak silné jsou zde vaše vazby (zaměstnání, rodina, vlastnictví podniku atd.),
- zda máte nezaopatřené dítě, které je občanem USA,8 nebo
- zda jste legální nebo nelegální přistěhovalec.9
Příklad: Sam se narodil ve Vietnamu. Když mu však byly tři roky, přestěhoval se s rodiči do Orange County a od té doby zde žije legálně.
Samovi je nyní kolem třiceti let, vlastní dům a vede malou firmu, která zaměstnává 30 lidí. Má také dvě děti, které jsou občany Spojených států. Od doby, kdy se sem přestěhoval, se do Vietnamu ani jednou nevrátil.
Jestliže však bude Sam odsouzen za trestný čin, který lze vyhostit z Kalifornie, může být přesto vyhoštěn ze země a poslán zpět do Vietnamu.
1.2. Jaký je důvod pro vyhoštění? Které kalifornské trestné činy jsou „deportovatelné trestné činy“?
Naštěstí neplatí, že každé odsouzení za trestný čin může vést k vašemu vyhoštění ze Spojených států. Namísto toho je v článku 237 INA uveden seznam konkrétních trestných činů, které mohou vést k deportaci neobčana.10
Hlavní kategorie „deportovatelných trestných činů“ jsou:
- tzv. trestné činy morální povahy,
- tzv. trestné činy s přitěžujícími okolnostmi,
- trestné činy týkající se kontrolovaných látek (drog),
- trestné činy týkající se střelných zbraní a
- trestné činy související s domácím násilím.11
„Mravnostní trestné činy“
„Mravnostní trestné činy“ (známé také jako „trestné činy zahrnující mravnost“ nebo „TČM“) je náročné definovat. INA neposkytuje definici slovního spojení „trestný čin morální bezúhonnosti „12 – takže soudy musely přijít s vlastní definicí.13
Obecně řečeno, trestný čin morální bezúhonnosti je trestný čin, který zahrnuje některý z
- Nepoctivosti,
- Podvodu nebo
- Antisociálního chování, které poškozuje ostatní.14
Jen několik příkladů trestných činů, o nichž kalifornské soudy rozhodly, že jsou trestnými činy zahrnujícími morální újmu, je následujících:
- Žhářství,15
- Krádeže vloupáním,16
- Podvody,17
- Únosy,18
- Přechovávání za účelem prodeje regulovaných látek19 a
- opakované odsouzení za trestný čin řízení pod vlivem alkoholu.20
(Pokud jde o poslední bod, imigrační důsledky odsouzení za řízení pod vlivem alkoholu v Kalifornii jsou velmi složitým tématem a nejlépe je řešit se zkušeným kalifornským právníkem pro imigraci v trestních věcech)
Jen odsouzení za jeden mravnostní trestný čin nestačí k tomu, abyste byli vyhoštěni. Naopak, deportovatelní jste pouze v případě, že:
- Jste buď odsouzeni za trestný čin mravnostní povahy, za který může být uložen trest v délce jednoho (1) roku nebo delší, a to do pěti (5) let od přijetí do USA, NEBO
- Jste odsouzeni za dva (2) nebo více trestných činů mravnostní povahy, které nevzešly z jednoho trestného činu.21
Těžké zločiny
Cizinec, který je odsouzen za tzv. těžký zločin, může být vyhoštěn.22 To znamená, že již jedno odsouzení za určité trestné činy podle kalifornského práva může vést k vašemu vyhoštění z této země, pokud nejste jejím občanem.
Zákon INA stanoví dlouhý seznam trestných činů, které jsou považovány za „přitěžující trestné činy „23. Mezi nejdůležitější z nich patří např:
- Vraždy,
- Znásilnění,
- Sexuální zneužívání nezletilých,
- Krádeže, za které hrozí trest odnětí svobody delší než jeden (1) rok,
- trestné činy související s provozováním prostituce nebo dohledem nad ní (např. kuplířství) a
- trestné činy podvodu, při nichž byla oběť ošizena nejméně o deset tisíc dolarů (10 000 USD).24
Příklad: Luis je rodilý Argentinec, který žije v USA na zelenou kartu již 15 let. Je obviněn z kalifornského trestného činu nemravného jednání s dítětem.
Protože je tento trestný čin považován za těžký zločin,25 může být Luis v případě odsouzení deportován. Je tedy v jeho nejlepším zájmu, aby proti těmto obviněním co nejagresivněji bojoval se svým právníkem zabývajícím se trestní obhajobou přistěhovalců.26
Téměř všechny kalifornské drogové trestné činy mohou vést k vyhoštění.27
To zahrnuje jak závažnější drogové trestné činy, jako je prodej/přeprava kontrolované látky, tak i méně závažné trestné činy, jako je prosté držení. Jedinou výjimkou je jediné obvinění z prostého držení marihuany – pokud je držené množství třicet (30) gramů nebo méně.27
Střelné trestné činy
Další širokou skupinou trestných činů, které mohou vést k vyhoštění, jsou trestné činy související se střelnými zbraněmi nebo ničivými zařízeními.28 Konkrétně můžete být deportováni, pokud jste odsouzeni za nelegální
- nákup,
- prodej,
- výměnu,
- držení,
- používání nebo
- nošení
jakékoli střelné zbraně.29
V praxi to znamená, že prakticky jakékoliv odsouzení za porušení kalifornských zákonů o zbraních může vést k deportaci.
Přečiny domácího násilí
Nakonec můžete být deportováni, pokud jste odsouzeni za trestný čin domácího násilí v Kalifornii.30
To zahrnuje nejen typické trestné činy domácího násilí, jako je ublížení na zdraví manželovi nebo partnerovi – ale také týrání dětí a dokonce porušení zákazu přiblížení.31
2. Nepřípustnost z důvodu odsouzení za kalifornské trestné činy
2.1. Nepřípustnost z důvodu odsouzení za trestné činy v Kalifornii Co znamená být nepřípustný?
Být „nepřípustný“ pro neobčana USA není totéž jako být deportovatelný.
Zatímco být deportovatelný jednoduše znamená, že můžete být vyhoštěn ze Spojených států, nepřípustnost je složitější pojem. 32
Zjednodušeně řečeno, pokud se osoba, která není občanem USA, stane nepřípustnou, nemá nárok na jakoukoli dávku od imigračních úřadů USA. Nepřípustnost má význam, pokud jste:
- nelegální (nelegální) přistěhovalec, který usiluje o úpravu svého statusu na status legálního přistěhovalce,
- legální přistěhovalec, který opustí Spojené státy a poté potřebuje znovu vstoupit, nebo
- legální přistěhovalec usilující o získání občanství USA (tzv. „naturalizace“).33
V kterémkoli z těchto případů znamená, že být nepřípustný znamená, že nebudete moci získat dávky, o které žádáte.
Být nepřípustný však neznamená, že můžete být vyhoštěn ze země – s jednou výjimkou. Pokud jste vstoupili do země nebo pobírali imigrační dávky v době, kdy jste byli nepřípustní (a úřady to v té době prostě nezachytily), můžete být vyhoštěni.34
2.2. V případě, že jste nepřípustní, můžete být vyhoštěni. Které kalifornské trestné činy jsou „nepřípustné trestné činy“?
Seznam kalifornských trestných činů, které činí neobčana nepřípustným, je velmi podobný – nikoli však totožný – seznamu trestných činů, které lze vyhostit. Seznam nepřípustných trestných činů je uveden v § 212 zákona INA. 35
Hlavní kategorie trestných činů, které vedou k nepřípustnosti, jsou:
Morální trestné činy
Můžete být nepřípustní, pokud jste buď
- odsouzeni, nebo
- přiznáte všechny znaky,
morálního trestného činu.36
(Definice „mravnostního trestného činu“ je složitá a diskutujeme ji výše v části 1.2 tohoto článku.)
Rozdíl mezi nepřípustností a vyhoštěním s ohledem na trestné činy mravnostní povahy je následující:
- Deportabilita vyžaduje odsouzení – můžete však být nepřípustní, pokud nejste odsouzeni za trestný čin, ale pouze přiznáte všechny jeho prvky;37 a
- Deportabilita vyžaduje dvě odsouzení za trestné činy mravnostní povahy nebo jinak odsouzení s horní hranicí trestu jeden rok nebo více během pěti let od vstupu do země – ALE nepřípustnost takový požadavek nemá.38
Příklad: Norma se narodila v Guatemale, ale již deset let má v USA legální trvalý pobyt. Byla odsouzena za kalifornský trestný čin padělání peněz – trestný čin, který je morálně závadný.
Toto odsouzení neznamená, že Norma je deportovatelná – jedná se pouze o jedno odsouzení a došlo k němu více než pět let po jejím vstupu na území Spojených států.
Však ji činí nepřípustnou. To znamená, že Normě nesmí být povolen opětovný vstup do USA po cestě domů do Guatemaly za rodinou.
Existuje jedna výjimka z pravidla, že odsouzení za mravnostní trestný čin činí cizince nepřípustným. Pokud
- Jste odsouzeni pouze za jeden trestný čin,
- maximální trest nepřesahuje jeden (1) rok A
- jste odsouzeni k trestu odnětí svobody v délce šesti (6) měsíců nebo kratší,
tak vás odsouzení (nebo přiznání) k trestnému činu morálního charakteru nečiní nepřípustným.39
To je další dobrý důvod, proč je důležité najmout si právníka, který rozumí průniku trestního a imigračního práva a obhajobě imigrantů v trestních věcech. Pokud jste obviněni z mravnostního trestného činu, může vám pomoci pokusit se zařídit obvinění s maximálním trestem kratším než jeden rok – a skutečným trestem kratším než šest měsíců – tak, aby vás odsouzení nezpůsobilo nepřípustnost.
Drogové trestné činy
Můžete se stát nepřípustnými, pokud jste buď
- odsouzeni, nebo
- přiznáte všechny znaky,
porušili jakýkoli státní nebo federální drogový zákon.40
Vícenásobné odsouzení za trestné činy
Nakonec můžete být považováni za nepřípustné, pokud
- jste odsouzeni za dva (2) nebo více trestných činů (i když vznikly z jednoho plánu nebo činu) a
- všechny tresty za všechny trestné činy, za které jste byli odsouzeni, dosahují v součtu pěti (5) let nebo více.41
3. Mohu být vyhoštěn nebo nepřípustný, pokud jsem nebyl odsouzen za trestný čin?
Je dost neuvěřitelné, že můžete být prohlášen za nepřípustného nebo vyhoštěného pro trestné jednání, i když jste nikdy nebyl skutečně odsouzen za trestný čin.
Tzv. vyhoštění nebo nepřípustnost na základě jednání se skutečně stává. Možné důvody pro deportaci nebo nepřípustnost na základě chování jsou:
Chování související s prostitucí
Můžete být považováni za nepřípustné – ale ne za deportovatelné – pokud jste buď
- Přijeli do USA. za účelem provozování prostituce,
- provozovali prostituci v průběhu teb let od podání žádosti o přijetí, úpravu statusu nebo vízum, nebo
- zjednali nebo se pokusili zjednat jiné osoby k provozování prostituce (např. kuplířství).42
Pro nepřípustnost na tomto základě nemusíte být odsouzeni za trestné činy související s prostitucí.43
Příklad: Anna je z Bulharska. Do USA vstupuje s pomocí přítele jménem Jurij. Poté Yuri požaduje, aby se věnovala prostituci, aby splatila peníze, které mu dluží za to, že ji sem přivezl. Anna pracuje jako prostitutka několik měsíců. Nikdy není za prostituci zatčena.
O několik let později se Anna seznámí s Ralphem, americkým občanem, a vezmou se. Anna chce nyní požádat o zelenou kartu Protože je vdaná za Američana. Možná to však nebude moci udělat, pokud vláda nějakým způsobem zjistí, že se při svém prvním příjezdu věnovala prostituci – protože prostituce je důvodem pro „nepřípustnost na základě chování“.
Prodej drog
Každý, o kom je známo nebo se „důvodně předpokládá“, že je zapojen do obchodu s drogami – i když nebyl nikdy formálně odsouzen za obchod s drogami – je nepřípustný (ale není deportovatelný).44
Příklad: Hector je vysoce postavený obchodník s drogami v Mexiku, než se rozhodne změnit svůj život. Obrátí se na křesťanství, vrátí se do školy a nakonec se stane profesorem.
Poté Hector vstoupí na vízum do USA, aby přijal dočasné místo učitele na americké univerzitě. Během pobytu v USA Hector publikuje inspirativní článek, v němž popisuje svou proměnu z drogového dealera na profesora.
Po skončení učitelského místa se Hector snaží požádat o povolení k trvalému pobytu. Jeho žádost je však zamítnuta, protože – díky jeho článku – je o něm známo, že v minulosti obchodoval s drogami, přestože nikdy nebyl odsouzen za trestný čin.
Drogová závislost
Můžete být deportováni, pokud jste v současné době drogově závislý nebo zneužíváte drogy, nebo pokud jste drogy zneužíval nebo byl závislý od doby, kdy jste byl přijat do Spojených států.45
Kromě toho budete nepřípustní (ale ne deportovatelní), pokud jste v současné době drogově závislí nebo zneužíváte drogy.46
Podle losangeleského obhájce v trestních věcech a imigračního advokáta Neila Shouse 47 :
„Možná se divíte, jak může vláda zjistit, že jste se dopustili některého z těchto typů jednání, pokud jste nebyli odsouzeni za trestný čin. Existují nejrůznější způsoby, včetně toho, že vydáte knihu nebo článek popisující vaše jednání, že toto jednání prozradíte v žádosti o dávku související s imigrací nebo že tyto informace prozradíte v rámci nesouvisejícího občanskoprávního nebo trestního soudního řízení.“
Příklad: Roxanne je australská občanka, která pobývá v USA na zelenou kartu. Je zraněna při nešťastné nehodě v obchodě s potravinami a žaluje majitele obchodu s potravinami o náhradu škody.
V rámci soudního podání v této žalobě Roxanne popisuje, jak ji bolest ze zranění přivedla k závislosti na lécích proti bolesti. Majitel obchodu s potravinami zašle toto podání úřadu pro občanství a přistěhovalectví Spojených států amerických (USCIS).
Roxanne může být vyhoštěna, protože nyní přiznala, že je v současné době závislá na drogách.
4. Soudní řízení s majitelem obchodu s potravinami. Co se děje při slyšení o vyhoštění u imigračního soudu?“
Jestliže se imigrační úřady USA domnívají, že jste buď deportovatelní, nebo nepřípustní kvůli minulému odsouzení za trestný čin, projdete něčím, čemu se říká „slyšení o vyhoštění“ u imigračního soudu USA.48
O slyšení o vyhoštění obdržíte písemné oznámení.49 V oznámení byste měli mimo jiné vědět,
- kdy a kde se bude slyšení konat,
- důvod, proč je proti vám vedeno řízení o vyhoštění, a
- že máte právo být při slyšení zastoupeni imigračním advokátem.50
Vašemu slyšení o vyhoštění bude předsedat někdo, kdo se nazývá „imigrační soudce“.51 Na slyšení budete mít právo
- být zastoupen advokátem,
- vyšetřovat důkazy proti Vám,
- předkládat důkazy ve Váš prospěch a
- vyslechnout svědky proti Vám.52
5. Slyšení o vyhoštění se bude konat v souladu se zákonem o azylu. Mohu využít úlevu po odsouzení, abych se vyhnul deportaci/nepřípustnosti?
Pokud máte v rejstříku trestů záznam o odsouzení za nepřípustný nebo deportovatelný kalifornský trestný čin, nemusíte mít nutně smůlu.
Zkušený kalifornský imigrační právník v trestních věcech vám může nabídnout radu ohledně možnosti získat nějakou formu úlevy po odsouzení. To může znamenat, že vaše předchozí odsouzení nebude započítáno pro imigrační účely.
Mezi nejběžnější formy úlevy po odsouzení patří např:
-
- Snížení trestu za trestný čin na přestupek,
- Žádost o zrušení odsouzení na základě přiznání viny, pokud jste nebyli informováni o imigračních důsledcích tohoto přiznání,53
- Znovu odsouzení, aby váš nový, nižší trest neměl imigrační důsledky,
- Žádosti o nové odsouzení podle Návrhu 47 (zmírnění některých trestných činů na přestupky) a/nebo Návrhu 64 (legalizace rekreační marihuany v Kalifornii) a
- Žádosti o zrušení odsouzení na základě tvrzení, že se vám „dostalo neúčinné pomoci obhájce (tj. že jste byli obžalováni)“.e., špatné právní poradenství).54
Jaký dopad budou mít exekutivní příkazy prezidenta Donalda Trumpa na trestní imigrační právo?55
Na začátku roku 2017 vydal prezident Donald Trump několik exekutivních příkazů, které stanovily nový, agresivnější postoj k deportaci osob bez státního občanství ze Spojených států.55
Prezident Trump nemůže sám změnit imigrační právo ani trestní imigrační právo. Pouze Kongres může změnit seznam deportovatelných trestných činů nebo nepřípustných trestných činů nebo imigrační důsledky odsouzení za trestný čin. Prezident Trump však může prostřednictvím svých exekutivních příkazů změnit – a rozhodl se změnit – způsob, jakým příslušníci imigračního a celního úřadu („ICE“) prosazují stávající trestní imigrační právo.
Nejdůležitější změny v oblasti prosazování trestního imigračního práva za Trumpovy administrativy jsou:
- Přednostně budou deportováni všichni imigranti se záznamem v trestním rejstříku – jak legální imigranti s odsouzením za deportovatelné trestné činy, tak nelegální imigranti s odsouzením nebo obviněním z jakéhokoli trestného činu.
- Místní donucovací orgány budou požádány, aby více pomáhaly federálním imigračním orgánům identifikovat a zadržet deportovatelné imigranty.56
Pod vedením bývalého prezidenta Obamy měla ICE zaměřit své zdroje na přistěhovalce s relativně závažnými odsouzeními za trestné činy – odsouzení za trestné činy gangů, těžké zločiny, více přestupků atd. Ministerstvo vnitřní bezpečnosti (Department of Homeland Security, dále jen „DHS“) pod vedením prezidenta Trumpa však bude prioritně deportovat všechny přistěhovalce, kteří jsou deportovatelní z důvodu trestné činnosti.57
Pro legální přistěhovalce to znamená ty, kteří jsou deportovatelní – dokonce i odsouzení za relativně drobné trestné činy související s kontrolovanými látkami. Pro přistěhovalce bez dokladů to znamená ty, kteří mají v rejstříku trestů jakékoli odsouzení. Ve skutečnosti DHS uvedlo, že se zaměří i na přistěhovalce bez dokladů, kteří byli pouze obviněni – nikoliv odsouzeni – z trestného činu.
Bývalý prezident Obama také ukončil program známý jako „Bezpečná společenství“, který vyžadoval, aby místní policie a oddělení šerifů poskytly ICE otisky prstů všech podezřelých osob, které zatkly za trestný čin. ICE tyto otisky prstů porovnávala se svými databázemi, a pokud byl podezřelý označen jako potenciálně deportovatelný, požádala místní orgán činný v trestním řízení, aby jej až na 48 hodin zadržel, zatímco bude zkoumat jeho imigrační status.
Prezident Trump program Secure Communities obnovil. To znamená, že ICE bude mít snazší identifikaci přistěhovalců, kteří mohou podléhat vyhoštění ze země.58
Zavolejte nám o pomoc …
Jestliže jste vy nebo váš blízký přistěhovalec obviněný z trestného činu a hledáte advokáta pro zastupování, zveme vás, abyste kontaktovali naše losangeleské imigrační advokáty. Můžeme vám poskytnout bezplatnou konzultaci v kanceláři nebo po telefonu. Máme místní kanceláře v Los Angeles, San Fernando Valley, Pasadeně, Long Beach, Orange County, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San Jose a v celé Kalifornii.
Přehled všech námi poskytovaných imigračních služeb naleznete v našem seznamu témat kalifornského imigračního práva od A do Z.
Pokud čelíte obvinění v Nevadě, zveme vás k přečtení našeho článku o trestní obhajobě imigrantů v Nevadě.
¿Habla español? Visite nuestro sitio Web en español sobre la defensa penal de los inmigrantes en California.
Právní odkazy:
- Immigration & Nationality Act („INA“) 237, 8 USC 1227 – Deportable aliens .
- INA 212, 8 USC 1182 – (a) Classes of aliens ineligible for visas or admission .
- INA 245, 8 USC 1255 – Úprava statusu nepřistěhovalce na status osoby s povolením k trvalému pobytu .
- Viz INA 237, pozn. 1 výše ; INA 212, pozn. 2 výše .
- Viz INA 237, pozn. 1 výše .
- Viz INA 237, pozn. 1 výše .
- Viz Saw-Reyes v. INS, (5th Cir. 1978) 585 F.2d 762.
- Encis-Cardozo v. INS (2d Cir. 1974), 504 F.2d 1252.
- Viz INA 101, 8 USC 1101 – Definice.
- Viz INA 237 (a) (2) (A).
- Viz totéž.
- Viz INA 101, 8 USC 1101 – Definice .
- Viz Nunez v. Holder, (2010) 594 F.3d 1124, 1124. („Opět stojíme před otázkou, co je morální bezúhonnost : mlhavá otázka, na kterou musíme odpovědět na základě soudně stanovených kategorií trestného jednání.“)
- In re Craig, (1938) 12 Cal.2d 93, 97. („Moral turpitude has been defined by many authorities as an act of baseness, villaeness or depravity in the private and social duties which a man owes to his fellow men, or to society in general, contrary to the accepted and customary rule of right and duty between man and man.“)
- People v. Miles, (1985) 172 Cal.App.3d 474, 482.
- Lidé v. Castro (1986) 186 Cal.App.3d 1211.
- Lidé v. Parrish (1985) 170 Cal.App.3d 336, 349.
- People v. Zataray (1985), 173 Cal.App.3d 390, 400.
- People v. Castro (1985), 38 Cal.3d 301, 317.
- People v. Forster (1994) 29 Cal.App.4th 1746, 1756 („V každém případě je pro nás klíčovou otázkou, zda je trestný čin řízení pod vlivem alkoholu se třemi nebo více odsouzeními za řízení pod vlivem alkoholu v průběhu sedmi let od tohoto trestného činu (§ 23175) trestným činem spojeným s morální bezúhonností…“). Z důvodů, které následují, jsme dospěli k závěru, že ano.“)
- Viz výše uvedená poznámka pod čarou č. 10 k § 237 písm. a) odst. 2 písm. a) INA.
- Viz § 237 písm. a) odst. 2 písm. a) bod iii) INA .
- 101 INA, 8 USC 1101 (a) (43) – Definice
- Viz totéž.
- Viz totéž.
- Viz INA 237 (a) (2) (B) .
- Viz totéž.
- INA 237 (a) (2) (C) .
- Viz totéž.
- INA 237 (a) (2) (E) .
- Viz totéž.
- Viz CEB California Criminal Law Practice & Procedura § 52.18: Důvody nepřípustnosti .
- Viz totéž.
- INA 237 (a) (1) (A) .
- Viz poznámka 2 výše .
- INA 212 a) 2) A) i) I) .
- Viz totéž.
- Srovnej INA 212 a) 2) A) s INA 237 a) 2) A) .
- INA 212 a) (2) (A) (ii) (II) .
- INA 212 a) (2) (A) (i) (II) .
- INA 212 a) (2) (B) ..
- INA 212 (a) (2) (D) .
- Též .
- INA 212 (a) (2) (C) .
- INA 237 (a) (2) (B) (II) .
- INA 212 (a) (1) (A) (iv) .
- Naši losangeleští obhájci v trestních a imigračních věcech rozumí jedinečným problémům, kterým čelí kalifornští přistěhovalci obvinění z trestných činů. Dbáme na to, abychom porozuměli imigračnímu statusu každého klienta a dopadům trestního řízení na jeho status. Zastupujeme klienty, kteří jsou občany USA, i klienty, kteří nejsou občany USA, u soudů v celém okrese Los Angeles a v okrese San Bernardino.
- Judulang v. Holder (2011), 132 S. Ct 476, 479.
- Viz 8 USC 1229 .
- Viz totéž.
- 8 USC 1229 .
- Viz totéž .
- Penal Code 1016.5 PC – Advisement concerning status as alien .
- Viz People v. Lucas (1995) 12 Cal.4415, 436. („Obžalovanému v trestním řízení zaručuje právo na pomoc obhájce jak státní, tak federální ústava.“)
- Viz prezidentské dekrety nazvané Border Security and Immigration Enforcement Improvements (Zlepšení bezpečnosti hranic a prosazování imigrace) a Enhancing Public Safety in the Interior of the United States (Zvýšení veřejné bezpečnosti ve vnitrozemí Spojených států), Jan. 25. února 2017.
- Ministerstvo vnitřní bezpečnosti, Prosazování imigračních zákonů ve prospěch národního zájmu, 20. února 2017.
- Též.
- Viz webové stránky ICE, Informace o programu Secure Communities.
.