„Tvá touha bude po tvém manželovi a on ti bude vládnout“

„Tvá touha bude po tvém manželovi a on ti bude vládnout“. (Genesis 3,16). Když jsem jako ortodoxní Židovka poprvé viděla tento verš v Tóře, kde je Eva prokleta, že nad ní bude vládnout její manžel (v důsledku toho, že jedla z ovoce stromu Poznání dobra a zla), byla jsem dost rozrušená. Jistě, Adam je také potrestán vyhnanstvím z utopické existence a po zbytek života si musí vydělávat na živobytí „v potu tváře“. Ale Evino prokletí mi připadalo horší. Můj manžel mi „nevládne“, jsme rovnocenní partneři. A s představou, že by Bůh prohlásil ženu za podřízenou svému muži kvůli jedné chybě, která se stala před tisíci lety, je opravdu těžké se smířit. Jak se tedy s touto částí Tóry vypořádat?“

Nejprve je důležité poznamenat, že Talmud učí, že „muž musí svou ženu milovat stejně jako sebe a více ji ctít“. Judaismus tedy ve skutečnosti nevěří, že se ženou má být zacházeno méně než s ní. Zadruhé, pokud by tento verš byl skutečně o tom, že žena má být podřízena svému muži, nezněla by kletba prostě „bude nad tebou vládnout“? Proč začínat slovy „Tvá touha bude patřit tvému muži“? Na tuto otázku jsem dlouhá léta neměl dostatečnou odpověď, dokud jsem na možné řešení nenarazil na zcela nečekaném místě:

Můj blízký přítel nedávno viděl článek ve Vanity Fair o Tinderu, který ho popisoval jako „seznamovací apokalypsu“. Podle tohoto článku lidé používají tuto populární seznamovací aplikaci tím nejodpornějším způsobem, jak vysvětluje jeden z citovaných investičních bankéřů: „Je to jako objednávat si Seamless, ale objednáváte si člověka“. Podle článku se muži každý týden dávají dohromady s mnoha ženami a v některých případech si „objednají“ další ještě předtím, než se rozloučí s tou předchozí. „Nemůžete se zaseknout v jednom pruhu… Vždycky se najde něco lepšího,“ vysvětluje jeden uživatel Tinderu z VF. „Kdybyste měli někde rezervaci a pak se uvolnil stůl v Per Se, chtěli byste jít tam.“

Podle Vanity Fair ženy – chytré ženy, úspěšné ženy – nešťastně přehrávají. Dotazované ženy si stěžovaly, jak je systém nespravedlivý. „Vypadá to, že dívky nemají nad situací žádnou kontrolu, a tak by to vůbec nemělo být… Sex by měl pramenit z citové intimity a u nás je to teď naopak a myslím, že to opravdu trochu ničí sebevědomí žen,“ říká žena jménem Fallon. „Je to soutěž o to, kdo se méně stará, a chlapi v menší péči hodně vyhrávají,“ dodává její kamarádka Amanda.

Moje ortodoxní židovská kamarádka, šťastně vdaná a s několika dětmi, byla ohromena stavem světa randění, jak je popsán ve Vanity Fair, a řekla svému manželovi, co četla. „Někteří chlapi si to rozdávají s pěti různými ženami týdně,“ vykřikla. „To je šílené,“ odpověděl. „Dovedu si představit tak dvě nebo tři. Ale 5 – to je šílenství!“ Kamarádka byla v šoku. Přiměla manžela, aby jí zopakoval, co právě řekl, a v tu chvíli si její manžel uvědomil, že udělal velkou chybu. „Copak ona to necítila stejně? Nebylo by vzrušující spát každý týden se dvěma až třemi náhodnými muži, ta novinka?“ zeptal se. Vysvětlila mu, že ji tato představa ani trochu neláká. Že i když možná čas od času pociťovala přitažlivost k jiným mužům, sex pro ni byl o lásce a intimitě. Přesně jak říkaly ženy v článku.“

Zavolala mi zdrceně. Její manžel měl být jedním z „dobrých chlapů“, a tohle byly myšlenky, které ho napadaly? Podotkla jsem, že on JE jedním z „těch dobrých“. Byl k ní otevřený a upřímný a udělal si čas, aby pochopil, že její pocity jsou jiné. A co je důležitější, nejenže je jí věrný v jejich manželství, ale jako ortodoxní židovský muž, který dbá na židovské zákony (šomer negia a šmiras anajim), se ani nedotýká jiných žen a snaží se ze všech sil šetřit oči jen pro její tělo.

Když jsem více přemýšlela o rozporu mezi tím, po čem většina mužů a žen „touží“ (ano, vím, že existují výjimky), náhle jsem si vzpomněla na Evino prokletí, které mě trápilo už před lety. Eva (a po ní většina žen) by toužila být pro své muže tou jedinou. Ale jejich manželé by jim v této hře „vládli“. Vlastně – „učili“ by je v této hře, protože hebrejské slovo použité v tomto verši ve významu „vládnout“ je „moshel“, což také znamená „poučovat“. Podobně jako to vypadá na Tinderu: pokud se s námi pokusíte soutěžit v tom, kdo se méně zajímá o náhodné známosti, pokaždé vás budeme školit.“

No, uznávám, že je to dost hrozná nadávka. Není to „podřízené“ prokletí, kterého jsem se obával, ale i tak je dost bolestné uvažovat o tom, že mnoho žen je zřejmě pevně zakořeněno v tom, že v sexu chtějí lásku a intimitu, zatímco mnoho mužů to táhne k novotám bez závazků. Ale prokletí není ideál. Je to padlý stav. Je to zlom. Ale ano, je to možnost ve světě, ve kterém nyní žijeme.

Byli jsme vykopnuti z utopické zahrady a vrženi do džungle. Aplikace jako Tinder dále umožňují mužům v této džungli řádit. My se s tím však nemusíme smířit ani tomu nahrávat. Obě strany se mohou z této dynamiky odstranit. Židovským ideálem, jak jsme si řekli, je, aby muž miloval svou ženu stejně jako sebe a více ji ctil. Milovat svou ženu stejně jako sebe se ve skutečnosti neliší od přikázání Tóry „miluj svého bližního jako sebe sama“. Ale co znamená pro muže „ctít ji více“? Vážit si jí. Vážení si jí. Učinit ji tak, aby byla jeho jedinou. Co to znamená pro ženy? Nespokojit se s ničím menším.

.