Ty Freemartinovy holky

Když jsem se poprvé setkala se svým patronem, měla jsem na sobě celotělový overal a ruka mě ještě píchala od toho, jak jsem byla zaklíněná ve svěrači jiné krávy. Bylo to malé roční tele s modrou visačkou na uchu a já se zeptal veterináře, kterého jsem stínoval, co ta visačka znamená.

„Tak tohle,“ řekl doktor Akers, „je Freemartin. Smutná malá věc. Měla mužské dvojče, které ji otrávilo v děloze. Do konce života bude neplodná. Příští měsíc ji prodají spolu s voly.“ Volové byli masný dobytek; budoucí hamburgery.

Zírala jsem na roční tele, na jeho dlouhé řasy kolem hlubokých hnědých očí. Kdybych strávil mezi kravami víc než dva týdny, viděl bych její široce rozevřené oči a podivně štíhlé boky. Náhle jsem si uvědomil svou mužnou postavu, natáhl jsem ruku a pohladil jí bílou hvězdu na čele. Vzepřela se proti mému doteku a mírně mě vyvedla z míry. Boty mi uvízly v hnojeném chodníku a já se zapotácel. Než jsem chytil rovnováhu, doktorka Akersová už šla dál.

Nemohl jsem se zbavit představy jejího lehce tupého, sladkého výrazu ani vědomí, že je i není žena. Ten večer, když jsem si oškrábal boty a dvakrát se osprchoval, jsem přemýšlel, že zavolám svému dvojčeti. Nemluvili jsme spolu často; bylo příliš mnoho historie, na kterou jsme chtěli zapomenout. Chtěla jsem s ním žertovat, říct mu, že mě otrávil v děloze, že za moje neštěstí může on. Řekl by mi, že to byl jen jeho způsob, jak se mi pomstít za to, že jsem mu sežrala všechny živiny.

Místo toho jsem se bez humoru dívala do zrcadla. Doktor Akers mě ujistil, že lidé nemohou zažívat freemartinismus. Přesto mě napadlo, jestli mi nebyl vnucen život v Brave New World1. Byl jsem posedlý svým klukovstvím dávno předtím, než jsem přerušil studium svobodných umění, abych se v létě věnoval rančerství. Možná moje široká ramena a tichý hlas nebyly jen zvláštnosti, ale něco se pokazilo ještě předtím, než jsem spatřil světlo světa.

Všichni savci začínají život převážně jako samice.2 K nastartování procesu diferenciace je nutná aktivace a produkce samčích hormonů. Tyto hormony jsou obecně dvojího druhu: androgeny, jako je testosteron, které podporují mužské znaky a pohlavní orgány, a anti-Müllerův hormon, který potlačuje ženské znaky. Naneštěstí pro chovatele mléčného skotu mají dvojčata skotu společnou placentu, což znamená, že nemají žádnou bariéru, která by zabránila samčí hormonální lázni změnit samičí dvojče v chiméru, ani zcela samičí, ani zcela samčí.3

Pravidlem je, že intersexuální skot není pro mlékárenský byznys nijak zvlášť dobrý. Stejně jako většina samčích telat, i ta, která se dožijí dospělosti, se nejlépe prodávají rančerům pro maso. Vždy existuje malá šance, že se z volnomyšlenkáře vyvine plodný dospělý jedinec, který bude rodit mléko, a právě tato naděje je pro chovatele dojnic největším konfliktem. Musí se rozhodnout, zda šance na zdravé tele převáží nad škodami, které dvojčata působí matce.4 V malých mlékárnách, které nemají prostředky na řešení takového rizika, je potrat dvojčat často jedinou rozumnou možností.

Většina ostatních savců nemá riziko freemartinismu. Protože lidská dvojčata prožijí každé těhotenství ve své vlastní placentě, jsou ušetřena většiny chemických lázní svých dvojčat. Přesto, navzdory prvním důkazům směřujícím ke zdravým dvojčatům mužského a ženského pohlaví, panuje stále větší shoda v tom, že se dvojčata v děloze vzájemně ovlivňují. Tato hypotéza o přenosu testosteronu mezi dvojčaty znamená, že lidská dvojčata v sobě možná přece jen mají trochu freemartinismu.

Podle všeho jsme já i můj bratr trpěli pobytem v děloze. Natěsnaní jeden na druhého jsme se v pozdním stádiu těhotenství přesunuli do nenormálního uspořádání – bratr seděl na mých zádech, můj obličej byl přitisknutý k matčině páteři, jeho zkroucený dolů k jeho tělu. Já jsem se narodila s rozdrceným, plochým nosem a lordózou5, která mě bude trápit celý život; on se narodil s podváhou. Ty měsíce, které jsme spolu sdíleli, nás měly natrvalo spojit,6 ale nikdy jsem se necítila zasvěcená do bratrových nejhlubších myšlenek a pocitů a v dospělosti jsme toho sdíleli jen málo.7

Pak za to možná může puberta. Ta moje přišla pozdě a přinesla s sebou všechny obvyklé dívčí starosti: možná je moje tělo špatné, možná jsem špatná já, proč se po mně kluci neohánějí jako po té druhé? Nemohla jsem si pomoct, ale dívala jsem se na svého opáleného, štíhlého bratra a přemýšlela, proč jsem získala svaly, šířku a atletické schopnosti. Mnohem raději bych měla jeho rovné vlasy a štíhlé tělo než to moje. Zatímco mé kamarádky držely diety a zkoušely čočky, já jsem si pohmoždila žebra pásem na posilování pasu a vzdala se nošení sukní, které odhalovaly mé nohy.

Věděla jsem dost na to, abych skryla svou touhu zženštit své tělo. Navzdory ultrakonzervativní komunitě, k níž moje rodina patřila, jsem vyrůstala s mocnými a silnými ženskými vzory. Nedělní škola mě učila, že ženy musí být bez vášně vzorem ctnosti, ale od matky jsem se naučila všechny nadávky, které jsem znala. Ženy, které jsem obdivovala, byly sarkastické a odvážné a dokázaly udělat jakoukoli práci, kterou by zvládl muž. Naučila jsem se říkat si feministka a moji bratři mi začali říkat „butch“. Pastelové barvy a břišní košile byly v módě, ale já jsem měla plné ruce práce s nošením bojových bot po kolena a neprůstřelných vest, abych dávala na odiv sílu, za kterou jsem se tajně styděla.

Nikdy jsem nikomu neřekla, jak moc mě štvalo, když si mě v supermarketu spletli s klukem, nebo když se mi kluk, do kterého jsem byla zamilovaná, svěřil, protože: „Holky, že jo?“. Před kluky jsem se bránila, když se zaměřili na mé kamarádky, a vřela ve mně zášť vůči sobě. Kamarádky nadávaly klukům do kreténů a soucítily se mnou, když jsem se zhroutila a přiznala se k té či oné zamilovanosti, ale já jsem znala pravdu: který heterosexuální kluk by měl zájem o holku, která by ho dokázala přetáhnout rukou o zem?“

Jistě, vždycky existovaly ženy, které byly fyzicky silnější než většina mužů. Lidský dimorfismus je poměrně malý; muži a ženy jsou přibližně stejně velcí a chovají se podobně. Aby výzkumník našel rozdíly, musí se zaměřit na statistickou pravděpodobnost, zákonitosti a drobné fyzické změny. To zahrnuje měření takových faktorů, jako je rozdíl v délce druhého a čtvrtého prstu nebo velikost zubů. Slovíčka se počítají a sčítají a cvičení na porovnávání bloků se měří a bodují. Všechny tyto testy se hromadí a odhalují významné změny.

Chování, nejplynulejší rys, je téměř nemožné vůbec spojit s genetickými vlastnostmi. Výjimkou je klasický autismus: u chlapců je mnohem větší pravděpodobnost, že budou patřit do tohoto spektra, a to bez ohledu na výchovu. Přesto je u chlapců s ženským dvojčetem mnohem menší pravděpodobnost rozvoje autismu, zejména ve srovnání s chlapci s mužským dvojčetem. U dívek, u nichž je mnohem vyšší pravděpodobnost rozvoje poruch příjmu potravy, je tato pravděpodobnost nižší, pokud mají mužské dvojče, a to bez ohledu na výchovu nebo sociální okolnosti.7

Mentální účinky jsou ještě zřetelnější. Dívky s mužským dvojčetem dosahují v řadě kognitivních testů, od selektivního sluchu až po prostorové uvažování, lepších výsledků než chlapci.8 Po fyzické stránce existuje řada efektů, které jsou jasnějším důkazem účinku. U holčiček s mužským dvojčetem je maskulinizováno vše od velikosti mozku, zubů a prstů až po pravou/levou ruku. Přesto nejvýmluvnější statistika nevychází z měření těl, ale spíše z dlouhodobých účinků. Freemartinské dívky mají o patnáct procent nižší pravděpodobnost, že se vdají, a o pětadvacet procent nižší pravděpodobnost, že budou mít děti.9 Výzkumy jiných savců, u nichž dochází k přenosu testosteronu, totiž prokázaly, že nejde jen o fyzickou vlastnost. Samci nějakým způsobem vycítí maskulinizaci těchto samic a jsou jí odpuzováni.10

Lidé se řídí méně instinkty než zvířata, naše pudy jsou mírněny socializací a vzděláním a inteligencí. Ačkoli moje dvojče s přestávkami randilo a všichni moji kamarádi si našli někoho, s kým se mohli mazlit v kině, vstoupil jsem do dospělosti bez jakýchkoli zkušeností se štěněčí láskou. S každým dalším rokem jsem se ujišťovala, že se jen musím odstěhovat ze své hypernáboženské komunity, nebo si najít vyzrálejší kluky, nebo nejdřív dodělat školu, nebo se oblékat víc prostopášně, nebo začít víc pít. V šestadvaceti, stále bez vztahu trvajícího déle než jednu noc, mi moje dvojče oznámilo zasnoubení. Ve volných chvílích během svého vojenského nasazení si našel lásku na internetu. Měla jsem být nadšená, ale zášť je těžká berlička, které se člověk těžko vzdává.

Tu zimu jsem navštívila domov a seděla jsem u kuchyňské linky a dívala se, jak matka připravuje na další den večeři. Mouka se jí prášila na tváři, když se na mě dívala.

„Jak to myslíš, že asi nikdy nebudeš mít děti?“ zeptala jsem se. Ve světě mých rodičů se takové oznámení rovnalo rouhání.

pokrčila jsem rameny, nechtěla jsem se přiznat k celoživotnímu romantickému zklamání, které tušila, nedokázala jsem vyjádřit beznaděj, která mě nechávala vzlykat, když jsem míjela základní školu u svého bytu, ani zoufalství, které prošpikovalo mé profily na internetových seznamkách. „Jen si pořád myslím, že být takhle svázaná by mi zabilo kariéru.“ V té době byla moje kariéra servírka na částečný úvazek a pár článků napsaných pro blogery. Nevyzvala mě k tomu.

„A co děti? Byla bys skvělá matka. Nechceš takový život? Na to si přece nemusíš hledat chlapa. Mohla bys je adoptovat nebo se stát pěstounkou.“

Zírala jsem na žulovou desku. Technicky vzato byla její slova pravdivá; jen jsem si nedokázala představit, že bych měla děti bez partnera po svém boku, a přestala jsem si představovat, že by tam někde byl partner pro mě. „Prostě mi to teď nesedí k tomu, co chci.“

Zírala na mě a já bych přísahala, že zná mé tajné zoufalství. „To je fér, zlato, ale co když se něco změní? Co když si budeš přát mít děti později?“

Nové informace neustále mění vědecké prostředí a vědecké studie jsou málokdy tak jednoduché, jak by si je zpravodajství rádo představovalo. Ačkoli část testosteronu sklouzne k ženským dvojčatům už v děloze, dlouhodobé účinky je těžké sledovat nebo pochopit. Nikomu se zatím nepodařilo zjistit, zda tělesné a duševní účinky testosteronu působí na ženská dvojčata i po pubertě, i když se na několika studiích pracuje.11 Zatím to prostě nevíme. Je snadné vidět ve svém životě mužské vzorce a zapomenout, že pocházím z dlouhého rodu mohutných žen s velkými kostmi; že hormony nemusí být jediným faktorem, který mě k tomuto životu přivedl.

Ani emocionální dopady nejsou vždy jednoznačné. Setkání s tím freemartinem pro mě bylo zjevením: ospravedlněním mých mimopohlavních manýrů a těla, další bytostí překlenující prostor mezi mužem a ženou.

Možná je lepší, že žiju v šedé zóně, že musím brát mužské a ženské rysy spíš jako spektrum než jako dichotomii. Koneckonců, bez ohledu na to, jak jednoduchá by mohla být moje genderová identita díky freemartinismu, její tvrzení zavrhuje celoživotní feministické, gender-queer myšlení. Těžko mohu tvrdit, že pohlaví není vázáno na fyzické pohlaví, když některé ze svých nejlepších vlastností – výjimečné prostorové uvažování, selektivní sluch, silné ruce – považuji za zděděné vlastnosti po svém bratrovi. Těžko mohu tvrdit, že ženy mohou dokázat cokoli, co dokáže muž, a zároveň připisovat svou vlastní sílu podivné genetické události.

V průběhu let od bratrovy svatby se toho hodně změnilo. Chodila jsem na rande a sžíravě jsem si uvědomila, že moje léta osamělosti možná pramenila z mých vlastních nepřitažlivých vlastností. Chodila jsem s jinými, méně zlomenými jedinci, kteří mě naučili, že i mé mužské tělo může být ženské. Život zakořenil mé liberální sklony spíše v soucitu a empatii než ve zlobě a zášti. Přede mnou je ještě mnoho let, kdy se možnosti mění s každým dalším dnem. Možná se vzepřu statistické pravděpodobnosti, pořídím si děti a budu je vychovávat tak, aby si vážily pohlaví a genderu jako něčeho složitějšího než modré a růžové barvy.

Nebo si možná adoptuji malou dresovou krávu Freemartin, aby mi dělala společnost ve stáří. Koneckonců máme toho hodně společného.

***

Obrázky: hlavní obrázek, obrázek 1, obrázek 2, obrázek 3.

***

1. Brave New World od Aldouse Huxleyho představoval svět, ve kterém se jako sociální a genetická kontrola používala chemická sterilizace dětí ženského pohlaví in-utero.

2. Mauk, Ben. 2013. „Proč mají muži bradavky?“. LiveScience. TechMedia Network. Únor 1. http://www.livescience.com/32467-why-do-men-have-nipples.html.↩

3. Lyon, Laurie Ann. 2007. „Co je Freemartin“. The Cattle Site. 5M. 10. března. http://www.thecattlesite.com/articles/975/what-is-a-freemartin/.↩

4. Fricke, P.m. 2001. „Twinning in Dairy Cattle“ (Dvojčata u mléčného skotu). The Professional Animal Scientist 17 (2): 61-67. doi:10.15232/s1080-7446(15)31599-0.

5. Lordóza, známá také jako houpavý hřbet, je nepřirozené zakřivení páteře. Neléčená může mít za následek holubí nohy, potíže s rovným sezením nebo stáním a bolesti dolní části zad.

6. „Pouto mezi dvojčaty“. 2016. Twin Pregnancy And Beyond (Těhotenství dvojčat a další). Přístupné 8. července. http://www.twin-pregnancy-and-beyond.com/bond-between-twins.html.↩

7. Cohen-Bendahan, C.C.C., Van de Beek,C., Berenbaum, S.A., (2005). Prenatální vliv pohlavních hormonů na chování podle pohlaví u dětí a dospělých: metody a zjištění. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, Volume 29, Issue 2. (Biobehaviorální přehledy, svazek 29, číslo 2). 353-384. http://dx.doi.org/10.1016/j.neubiorev.2004.11.004.↩

8. Vuoksimaa, E., Kaprio, J., Kremen, W. S., Hokkanen, L., Viken, R. J., Tuulio-Henriksson, A., & Rose, R. J. (2010). „Having a Male Co-Twin Masculinizes Mental Rotation Performance in Females“ (Mít mužského spolubydlícího maskulinizuje mentální rotační výkon u žen). Psychological Science, 21(8), 1069-1071. http://doi.org/10.1177/0956797610376075

9. Lummaa, V., Pettay, J. E., & Russell, A. F. (2007). Mužská dvojčata snižují zdatnost ženských sourozenců u lidí. Proceedings of the National Academy of the Sciences of the United States of America, 104(26), 10915-10920. http://doi.org/10.1073/pnas.0605875104↩

10. Vom Saal, F. S. 1978. „In Utero Proximity of Female Mouse Fetuses to Male“ (Blízkost samčích plodů myší v děloze k samcům): Effect on Reproductive Performance during Later Life“ (Vliv na reprodukční výkonnost v pozdějším věku). Biology of Reproduction 19 (4): 842-53. http://doi:10.1095/biolreprod19.4.842.↩

11. Cohen-Bendahan, C.C.C., Buitelaar, J.K., Van Goozen S.H.M., Orlebeke, J.F., Cohen-Kettenis, P.T., (2005) Is there an effect of prenatal testosterone on aggression and other behavioral traits? Studie srovnávající dvojčata stejného a opačného pohlaví. Hormones and Behavior, ročník 47, číslo 2. 230-237, http://dx.doi.org/10.1016/j.yhbeh.2004.10.006.↩