Následující požadavky jsou uvedeny pro uzavření manželství v mexickém městě Matamoros. Požadavky na uzavření manželství platné v jednatřiceti státech Mexika jsou však obecně velmi podobné požadavkům státu Tamaulipas.
Občané USA nebo jiní cizinci, kteří chtějí v Mexiku uzavřít manželství s mexickým občanem, musí příslušnému mexickému státnímu orgánu předložit určité dokumenty. Všechny doklady z USA s výjimkou platného amerického pasu by měly být opatřeny apostilou státního tajemníka státu, ve kterém vznikly, a měly by být přeloženy mexickým úředním překladatelem.
V Mexiku se za legální uznává pouze občanský sňatek. Osoby, které si to přejí, mohou uzavřít i náboženský obřad, který však nemá právní účinky a v žádném případě nenahrazuje povinný občanský sňatek. Občanský sňatek v Mexiku je pro právní účely v USA plně platný, ale náboženský obřad bez občanského obřadu nikoli, protože americké právo uznává pouze sňatky, které jsou platné v zemi, kde se konají. Tento bod je obzvláště důležitý pro páry, které plánují požádat o imigrační vízum pro manžela/manželku, který/á není občanem USA. Žádost o imigrační vízum na základě sňatku nebude bez občanského obřadu přijata.
Občanské sňatky uzavírá Registro Civil (občanská matrika). Adresy tří úřadů občanské matriky v Matamoros jsou:
OFICILIA PRIMERA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Morelos 8 y Altos 2do. Piso
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 52 74
(868) 8 12 14 54
(868) 8 12 11 60
OFICILIA SEGUNDA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Sexta entre Rayon y Zaragoza s/n
Zona Centro
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 13 33 78
OFICILIA CUARTA DEL REGISTRO CIVIL
Calle Ocampo entre Guillermo Martínez D.
y Roberto F. García #500, Col. Modelo
Matamoros, Tamps.
Tel. (868) 8 12 34 31
Občanská matrika si za provedení sňatku na Úřadu pro občanské záležitosti účtuje přibližně 520,00 pesos. Sňatek lze uzavřít i jinde, ale poplatek za občanský obřad je třeba zjistit na Úřadu pro občanské záležitosti; tyto poplatky činí přibližně 1 299,00 pesos. Američtí konzulární úředníci nejsou oprávněni uzavírat manželství, ani není vydáváno povolení k uzavírání manželství v prostorách Generálního konzulátu USA v Matamoros.
Osoby, které chtějí uzavřít manželství, musí na úřadě civilní matriky vyplnit písemnou žádost, která bude obsahovat prohlášení, zda si přejí uzavřít manželství v systému společného nebo odděleného vlastnictví. K této žádosti musí být přiloženo potvrzení od lékaře v Mexiku 15 dní před uzavřením manželství, že oba jsou bez nemocí, které jsou překážkou uzavření manželství. Vyžaduje se krevní test a rentgenové snímky pořízené v Mexiku.
Občané USA a ostatní cizinci nepodléhají požadavku na pobyt, ale budou se muset prokázat předložením turistické karty.
Osoby, které již dříve uzavřely manželství, musí předložit doklad o ukončení tohoto manželství ve formě rozvodového rozhodnutí nebo úmrtního listu. Pokud k rozvodu nebo úmrtí došlo mimo Mexiko, musí být ověřen a přeložen v souladu s informacemi uvedenými v druhém odstavci. Rozvedené osoby nemohou v Mexiku uzavřít manželství dříve než rok po ukončení rozvodu.
Osoby mladší osmnácti let nemohou uzavřít manželství bez souhlasu svých rodičů nebo zákonných zástupců. Pokud rodiče nebo opatrovníci nemohou být sňatku přítomni, musí zaslat písemný souhlas apostilovaný státem, kde vznikl. Toto písemné zmocnění musí být přeloženo v souladu s pokyny uvedenými v druhém odstavci. V Mexiku nelze v žádném případě uzavírat manželství s muži mladšími šestnácti let ani s ženami mladšími čtrnácti let.
Občané USA nebo jiní cizinci, kteří chtějí uzavřít manželství s mexickým občanem, musí nejprve získat povolení mexického imigračního úřadu, který se nachází na adrese División del Norte a Acción Cívica, Colonia Doctores, budova „B“, Tel. (868) 8-14-48-94; spolu se žádostí předloží turistickou kartu. Osoby, které se chystají pobývat v Mexiku krátkou dobu, by měly mít na paměti, že získání povolení ke sňatku s Mexičanem může vyžadovat několik dní. Žádost je třeba podat osobně v informačním stánku nebo písemně ve španělštině. Žádost musí obsahovat platný americký pas (americké pasové karty se nepřijímají) a jeho kopii, doklad o legálním postavení v Mexiku; mexický občan musí prokázat vlastní státní příslušnost a je třeba učinit prohlášení mexickému imigračnímu úředníkovi (místnímu imigračnímu delegátovi). Podívejte se na následující příklad:
„Já________________občan USA a ___________________občan Mexika prohlašuji, že nemáme žádnou právní překážku k uzavření manželství v Mexiku v den__________před přítomností úředníka civilní matriky______________.“
(Jméno)
Cena je přibližně 2 658 USD.00 pesos a můžete ji zaplatit v kterékoli bance pomocí platebního formátu „DPA“, (který je k dispozici na internetových stránkách www.inami.gob.mx, zde je třeba přejít na odkaz „e5cinco“), kopii byste si měli ponechat pro úředníka civilní matriky.
Muži, kteří se chtějí oženit s Mexičankou, musí také předložit doklad o své schopnosti vyživovat manželku. Tímto dokladem o ekonomické solventnosti by měl být dopis od zaměstnavatele s uvedením pozice, platu, délky praxe atd. nebo rovnocenný doklad v případě osob samostatně výdělečně činných. Měl by být rovněž apostilován a přeložen úředním překladatelem v Mexiku. Cizinec by měl mít na paměti, že mexické orgány „Gobernación“ rozhodnou, zda je jeho doklad o solventnosti dostatečný, či nikoli, a je jeho povinností splnit jejich požadavky. Generální konzulát USA v Matamoros nemůže žádným způsobem potvrdit ekonomickou solventnost jednotlivce, a to ani zkoumáním dokumentů předložených konzulárnímu úředníkovi, ani kontaktováním bank, zaměstnavatelů atd. a to ani na náklady občana.
Po uzavření manželství je třeba získat ověřenou kopii oddacího listu (acta de matrimonio) vyhotovenou občanskou matrikou. Doporučuje se nechat si tento dokument apostilovat na „Státní vládě státu Tamaulipas“, na adrese calles 16 e Hidalgo s/n frente al Palacio de Gobierno del Estado u vedoucího oddělení řízení a kontroly, který má na starosti oblast ověřování pro státní vládu státu Tamaulipas (Jefe del Departamento de Gestión y Control, encargado del área de legalizaciones de la Subsecretaria General de Gobierno), tels. (834) 315-0977 o 318-8817/19. Tento proces zajistí platnost dokladu v USA. Služba se provádí za symbolický poplatek, dodává sňatku platnost a pro úředníky v USA je důkazem pravosti a úředního charakteru dokladu.
.