Odmítnutí odpovědnosti:
Stejně jako každá teorie, která kdy byla navržena k vyřešení jakékoli záhady, bude i teorie, která bude nakonec vybrána pro záhadu Anakina Skywalkera, teorií, která nejlépe vysvětlí většinu, ne-li všechny nesrovnalosti kolem této záhady. Teorie by také neměla být v rozporu s žádnými budoucími informacemi, které se v příštích letech mohou nebo nemusí objevit. Pokud se stane, že v nevídané budoucnosti budou nějaké takové informace zveřejněny, vybraná teorie by měla být zavržena nebo přinejmenším upravena tak, aby se zajistilo doplnění všech spolehlivých informací pro sestavení lepší teorie. Ale bez ohledu na to, která teorie bude v tomto příběhu vybrána, nemá tato teorie nahradit žádné oficiální prohlášení vydané Georgem Lucasem nebo jeho týmem ohledně původu jména Anakin Skywalker.
Jediná teorie, která je všechny spojuje
Otázka tedy stále zůstává: Která teorie nejlépe vysvětluje původ jména Anakin Skywalker s nejmenším počtem nesrovnalostí?
Jen podle části Pro a proti každé teorie uvedené v tomto příběhu lze rychle zjistit, že teorie určené k zodpovězení neochvějné otázky, kde mohl tvůrce Hvězdných válek George Lucas vzít jméno Anakin Skywalker, jsou přinejmenším chybné. Každá teorie od teorie Kena Annakina až dokonce po teorii Anankeho v té či oné podobě nedokáže poskytnout jednu ucelenou a konzistentní teorii, která by nejen vysvětlovala příčinu rozporuplných informací, ale také poskytla teorii, kterou by bylo možné průběžně testovat na základě faktů namísto pověstí.
Proto teorií, která nejlépe vysvětluje původ jména Anakin Skywalker, není ani teorie Annakinova, ani teorie Anakimova, ani teorie Anankeho, ale sloučení dvou z teorií udržovaných Lucasem a jeho zvykem revidovat Star Wars.
Revizionista: George Lucas
V průběhu více než 40 let historie Hvězdných válek zažil fandom Hvězdných válek mnoho vzestupů a pádů, pokud jde o rozvíjející se příběh ságy Skywalkerů. V posledních letech, po převzetí Lucasfilmu společností Disney, se fandom Hvězdných válek rozdělil v názoru na směřování franšízy Star Wars, zejména po uvedení kontroverzní Epizody 9: Poslední Jedi a filmu Vzestup Skywalkerů z roku 2019. Oba filmy samy o sobě vykouzlily stovky článků a tisíce videí na YouTube od fanoušků, kteří oba díly v rámci Skywalkerovské ságy obhajují nebo hanobí.
Ale stejně jako mnozí, kdo studovali historii Hvězdných válek, toto crescendo silných emocí nezačalo s filmy pokračování, respektive prequelové trilogie, ale ve skutečnosti to bylo s pokračováním původních Hvězdných válek, Impérium vrací úder. Od jeho uvedení a od uvedení Návratu Jediho sdílí fandové Hvězdných válek různé názory na to, jaké by Hvězdné války měly být. Tato různorodost názorů pokračovala i po vydání prequelové trilogie, která zrodila své vlastní fanatické kritiky, jež lze slyšet dodnes.
Bez ohledu na různé názory na budoucnost Hvězdných válek se fanoušci původní trilogie shodují v jedné věci, pokud jde o filmy Star Wars, a to v neustálých revizích, které George Lucas na původní trilogii prováděl, a v tom, jak tyto změny filmy negativně ovlivnily.
Pokusme se nyní prozkoumat některé z revizí, které George Lucas vůči sérii Star Wars provedl, a odhalit jejich důvody.
#1. Od Annikina Starkillera k Luku Skywalkerovi
Jak již bylo zmíněno v části Cesta ke Hvězdným válkám, hrubý návrh George Lucase Hvězdné války prošel mnoha změnami, než se stal konečným návrhem toho, co mnozí budou znát jako Hvězdné války. Jednou ze známých změn zdokumentovaných v historii Hvězdných válek byla změna jména postavy Annikina Starkillera na Luka Skywalkera. Někteří fanoušci legendárních Hvězdných válek však nevědí, z jakého důvodu se George Lucas rozhodl jméno vůbec změnit.
V článku zveřejněném na serveru huffpost.com s názvem The Hero Of ‚Star Wars‘ Almost Wasn’t Named Luke Skywalker (Hrdina Hvězdných válek se málem nejmenoval Luke Skywalker) spisovatel Joe Satran podrobně popisuje důvod, proč se George Lucas rozhodl změnit jméno Annikin Starkiller na Luka Skywalkera. Satran vysvětluje, že George Lucas jméno změnil poté, co si uvědomil, že příjmení Starkiller by mohlo potenciálně vyvolat představu vůdce sekty Charlese Masona, který stojí mimo jiné za vraždou hollywoodské herečky Sharon Tateové. Ve skutečnosti v knize The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film z roku 1997 Lucas potvrdil důvod změny a později i herec Mark Hamil, který o tom v říjnu 2015 napsal na Twitter.
Ačkoli to nic nemění na vydání Hvězdných válek v roce 1977, protože jméno Annikin Starkiller, protože všechny scény s uvedeným jménem byly vystřiženy, důvod změny ukazuje, jak Lucas neustále přehodnocuje své umění.
#2. Od Han Sola, který střílí jako první, k Hanovi, který střílí po Greedovi
V původní kinoverzi Hvězdných válek z roku 1977 je kapitán Millenium Falconu Han Solo konfrontován s rodiánským lovcem odměn Greedem, který se pokouší vybrat odměnu za pašeráka jménem Hanova bývalého zaměstnavatele Jabby Hutta. Han, zahnaný do kouta a s blasterem namířeným na něj v rušné Tatooinské kantýně, se rozhodne lovce odměn zastřelit dřív, než ten stihne vystřelit jedinou ránu.
Po dlouhá léta byla tato památná scéna mezi fandomy oblíbená, dokud v roce 1997 nevyšla speciální edice Star Wars: Nová naděje, která obsahovala digitální úpravy, jež do kultovního filmu přidal George Lucas. Ve slavné scéně v kantýně na Tatooine místo toho, aby Han Solo střílel jako první, byli fanoušci šokováni změnou scény, kdy Han střílí až poté, co ho Greedo postřelí jako prvního.
Mnoho fanoušků tuto úpravu kritizuje a považuje ji za zbytečnou změnu skvělé scény. Odpor proti změně se stal tak populárním, že mnoho fanoušků vytvořilo celé rčení: „Han střílel první“, aby vyjádřili své opovržení vůči úpravě.
Když byl George Lucas po letech v rozhovoru pro Hollywood Reporter dotázán na tuto kontroverzi, prohlásil:
„No, není to náboženská událost. Nerad to lidem říkám. Je to film, prostě film. Kontroverze ohledně toho, kdo v Epizodě IV vystřelil první, Greedo nebo Han Solo, jsem se snažil vyčistit od nejasností, ale samozřejmě to lidi naštvalo, protože chtěli, aby byl Solo chladnokrevný zabiják, ale on vlastně není. Bylo to natočeno ve všech detailních záběrech a bylo matoucí, kdo komu co udělal. Dal jsem tam trochu širší záběr, ze kterého bylo jasné, že Greedo je ten, kdo střílel první, ale všichni si chtěli myslet, že první střílel Han, protože si chtěli myslet, že ho vlastně jen zastřelil“.
Pro někoho možná tyto dvě revize nejsou největšími hříchy, kterých se Lucas na původní trilogii dopustil, ale stejně jako nespočet dalších úprav, které na původní trilogii provedl po jejich jednotlivých uvedeních do kin, se změny nahromadily do díla, které se už nepodobá svému původnímu já.
Autorský záměr vs. individuální interpretace
Stejně jako každý umělec, který kdy v historii vytvořil umělecké dílo, se musel vypořádat se dvěma skutečnostmi, které vznikají, když umělec toto dílo sdílí s jiným. Těmito dvěma skutečnostmi jsou umělcův záměr a poselství, které se může, ale nemusí snažit předat, a individuální interpretace tohoto uměleckého díla. Umělcův záměr i individuální interpretace umění spolu koexistují, dokud jedna z nich nebo všechny tři nepřestanou existovat.
Od počátku se George Lucas vždy snažil kontrolovat diváckou interpretaci Hvězdných válek prostřednictvím úprav a převyprávění všeho, co by mohlo být interpretováno jinak než podle jeho záměrů. Tuto skutečnost lze nejlépe popsat na dvou výše uvedených příkladech mezi mnoha dalšími, které lze nalézt v celé historii Hvězdných válek.
Toto upravování a retconování původního umění však není u George Lucase ojedinělé a ve skutečnosti je běžné v praxi mnoha umělců různých uměleckých žánrů. Ve videu nazvaném JK Rowlingová a autorský záměr se youtuberka Sarah Z zabývá touto problematikou nedávných změn některých postav ve světě Harryho Pottera, které provedla JK Rowlingová, a tím, jak tyto změny ovlivňují individuální interpretaci dané postavy nebo díla jako celku.
Tento autorský záměr by mohl být problémem, který stojí za záhadou, kde George Lucas vzal jméno Anakin Skywalker.
Teorie č. 4: Teorie revize
Než se pustíme do toho, kde přesně George Lucas přišel ke jménu Anakin, měli bychom nejprve prozkoumat, kde filmař vzal příjmení Skywalker.
Jméno Skywalker se poprvé objevilo v předloze Hvězdných válek z roku 1974 u postavy, která toto jméno nenesla jako příjmení, ale jako titul. Titul Skywalker byl titul udělovaný pouze vysoce postaveným Jediům, jako byl starý generál zmíněný v předloze, který se ironicky jmenoval Luke Skywalker. Jméno bylo změněno z titulu na jméno poté, co se George Lucas během natáčení Hvězdných válek rozhodl nahradit jméno Starkiller jménem Skywalker. Při pátrání po etymologii jména Skywalker zjistíme, že slovo sky je německého původu a znamená „mrak“, zatímco u slova walker jde o „plnič látek“, jinými slovy o někoho, kdo látky konzervuje.
To, že obě slova sky i walker jsou německého původu, není překvapivé, protože jméno Anakin je rovněž německého původu. George Lucas, který je sám poloviční Němec, zřejmě našel inspiraci v německé kultuře a historii. Od ikonické a známé estetiky císařských důstojníků až po ikonická jména Anakina Skywalkera jsou Hvězdné války plné německých vlivů odshora až dolů.
Časová osa inspirací za jménem Anakin
V této části se pokusíme vytvořit časovou osu toho, kde a kdy George Lucas ke jménu přišel, a to tak, že se vrátíme ke kladům a záporům jednotlivých teorií a k různým rozporům, které mezi třemi teoriemi najdeme.
1974-1977
Jak bylo zmíněno výše v části o výhodách a nevýhodách teorie Kena Annakina, názor Kena Annakina, že George Lucas získal jméno od Aleca Guinnesse poté, co Guinness „pracoval v Pinewood Studios na prvních Hvězdných válkách a každý den procházel kolem dveří kanceláře, na kterých bylo jméno“, není možný. Toto vysvětlení, kde Lucas jméno získal, je v rozporu se skutečností, že jméno Anakin(psáno Annakin) se objevilo v hrubé verzi Hvězdných válek tři roky před začátkem natáčení v roce 1977. Pokud George skutečně čerpal inspiraci z příjmení Kena Annikina, je možné, že po prozkoumání etymologie jména odstranil „n“ a „i“ nahradil „a“. Je také možné, že se George Lucas rozhodl jméno použít po letech obdivu k zesnulému režisérovi a mírně změnil pravopis jména, aby jméno Anakin odlišil.
Ale vzhledem k tomu, že George Lucas popřel tvrzení, že jméno Anakin pochází od Kena Annakina, je třeba teorii o Kenu Annakinovi prozatím zavrhnout.
1973-1975
Nikomu by nevadilo, kdyby viděl podobnost mezi Anakinem Skywalkerem a Ježíšem Kristem. Oba se narodili neposkvrněným početím, pocházejí ze skromných poměrů a jsou pokoušeni zlem.
Také by nikoho nenapadlo, že George Lucas získal jméno podle jména Anakim, což byla rasa obrů, kteří pocházeli z padlých andělů, kteří byli vyhozeni z nebes poté, co zradili Boha.
Na rozdíl od jména Annakin se jméno Anakim píše mnohem podobněji a tato teorie nebyla Lucasem ani jeho týmem popřena.
Stejně jako jména Luke a Kane z hrubé verze Hvězdných válek z roku 1974, George Lucas nejspíše získal jméno z Bible a změnil kořen slova „kim“ na „kin“, což znamená „rod“ nebo „zrodit“, což označuje myšlenku, že Anakin bude praotcem rodiny silných uživatelů síly.
1983-1999
Poslední teorie, teorie Ananke, s největší pravděpodobností není teorií, která vysvětluje původ jména, ale teorií, která vysvětluje původ za proroctvím vyvoleného.
V původní trilogii nebyla o proroctví vyvoleného žádná zmínka. Ve skutečnosti bylo proroctví zmíněno až ve filmu Star Wars:Epizoda I: Skrytá hrozba. Do té doby byl Anakin znám pouze jako padlý Jedi, který zradil řád a pomohl vytvořit Galaktické impérium.
Jméno mohl George Lucas získat na základě svého výzkumu řecké mytologie poté, co se původně setkal se jménem Anakim.
Konec
Takže shrnutí teorie o revizi:
-George Lucas s největší pravděpodobností získal jméno podle biblických Anakimů.
-Lucas změnil kořen slova „kim“ na kořen slova „kin“.
-Lucas přidal k postavě Anakina atributy řecké bohyně Ananke a vytvořil tak proroctví o vyvoleném, které popisuje nevyhnutelnost Anakinova osudu.
.