Dcera prolomila ticho u toho, co zbylo z Belova chrámu ve starověké Palmýře. V autě potřísněném bahnem syrské pouště se právě vyřítila skupina ruských vojáků. V přilbách a v plném maskování se vyškrábali ven, na ramenou měli pověšené kalašnikovy a v ruce selfie tyče.
Před několika dny tito vojáci a další síly loajální syrské vládě podruhé během jednoho roku dobyli od Islámského státu římské město, památku světového dědictví a důležitý symbol syrské rozmanitosti.
Nápis na vchodu zněl: „Chrám byl postaven v roce 1937: „Bez povolení Isis vstup zakázán – ani bratrům“. Rusové skřípali hromady trosek a pózovali pro vítězoslavné fotografie pod obloukem – tím jediným, co z centrálního chrámu zbylo.
Maamoun Abdulkarim, ředitel syrských starožitností, který již většinu starověkých soch z městského muzea převezl do Damašku, řekl: „
Škody však byly přesto zničující. V uplynulých dvou měsících Isis srovnala se zemí většinu Tetrapylonu, skupiny vyvýšených sloupů, a zničila vyřezávané průčelí starověkého divadla, kde džihádistická skupina nutila místní obyvatele přihlížet, jak během první okupace zavraždila 25 vojáků.
Tento týden bojovníci Isis stále bojovali nedaleko. Ze svého stanoviště nahoře u palmýrského hradu, postaveného na kopci tisíciletí po římském městě, vojáci sledovali výbuchy a kouř asi šest mil (10 km) za městem, které označovaly polohu bojovníků. Hřmot minometů se ozval o několik okamžiků později.
Samir Mohammed, major syrské armády, řekl: „Bojují proti Isis a snaží se je zatlačit zpět.“ Vedle něj ležela podivná sbírka předmětů, které se dostaly po strmé cestě až k úpatí hradu ze 13. století. Kolem potřísněného polštáře na lehátku byly naskládané kameny, které dodávaly vyhlídce na pohodlí. Kovový stůl s prasklou skleněnou deskou a rozsypanými zásuvkami čekal na pisatele dopisů z kopce.
Při první okupaci Isis vyhodila do povětří schody do citadely, což znamená, že přístup je možný pouze po horké skrumáži žebříků podepřených rozpadajícími se sloupy, na jejichž jednom konci je kaskáda suti, po které se dá lézt.
Dole v opuštěných ulicích se ozývalo volání k modlitbě z jedné z mnoha prázdných mešit ve městě: snad zbožný voják zastupující nepřítomného muezzina.
Hlavní mešita města byla zničena, až na bojem zjizvený minaret, který stále stojí a má svůj půlměsíc. Část bledě zelené kopule mešity ležela uprostřed šedých trosek, reproduktory byly stále připevněné.
„Isis to dělá – ničí mešity a snaží se předstírat, že jsme to byli my,“ řekl Mohammed. Nedaleko byl každý hrob na hřbitově systematicky ničen, protože byl příliš vysoký, což byl stejný důvod, kterým džihádističtí bojovníci v západní Africe ospravedlňovali ničení starověkých hrobek v Timbuktu.
Kromě Rusů a občasné ještěrky pohybující se po sluncem prohřátém kameni stála Palmýra prázdná. Když Syřanka poprvé po třech měsících vešla do ztichlého divadla, tleskla si rukama do úst, když spatřila dekorativní frontu, nyní hromadu kamení na jevišti. V rohu ležela hromada zavařovacích sklenic, které sloužily jako svícny, když zde hrál ruský symfonický orchestr na oslavu prvního znovudobytí místa, a nyní byly domovem rodiny brouků.
Na krátkém úseku silnice mezi divadlem a Belovým chrámem stál opuštěný zlatý vozík s ptačí klecí. Dny, kdy byl zavalen zavazadly turistů a tlačen kolem palmýrského hotelu, byly pryč. Podle skvrn na červeném sametovém podstavci vozíku to vypadalo, že v poslední době zažil mnohem méně slané prostředí.
Vozíčkář už je dávno pryč.
I přes znesvěcení je římská Palmýra stále majestátní a atmosférická. Ale město vedle ní, arabsky nazývané Tadmur, které bývalo plné života, hluku a tisíců turistů, je zpustošené.
Někteří bývalí obyvatelé, z nichž mnozí žijí dočasně v Homsu, 160 km na západ, navštívili tento týden, aby zjistili, zda se mohou přestěhovat zpět domů, ale zjistili, že to není možné, protože tam není voda ani elektřina.
Závěsy se houpaly v zejících oknech hotelu Tetrapylon. Mnohá skla byla vytlučená a dveře zmizely nebo byly dokořán. Okenice, které zůstaly na místě, byly natřeny modrou barvou, podle syrské armády Isis v rámci přípravy na její graffiti. Na bocích budov bylo rusky napsáno „Žádné miny“.
V jiném hotelu ležel zaprášený lustr vedle prázdné lahve od Pepsi. Na venkovní zdi, stejně jako na mnoha dalších budovách, byly narychlo přemalovány graffiti Isis. Ve vedlejší zčernalé hale byly vidět stopy kočky, která si prošlapávala cestu šedým prachem trosek.
Ruiny Palmýry blednou ve srovnání s více než 400 000 mrtvými a miliony vysídlenými v průběhu šestileté krize v Sýrii. Systematický pokus o zničení starověké lokality však OSN označila za válečný zločin, jehož cílem bylo podle Abdulkarima zastrašit syrský lid.
„Zničit naše dědictví je stejné jako zabít dítě,“ řekl. Velkou část starověkého města by bylo možné obnovit, dodal Abdulkarim, ale kromě naléhavé stabilizace by to muselo počkat, dokud se do země nevrátí mír.
Tento týden se na schodech palmýrského muzea povalovali vojáci a střežili těch několik soch, které zbyly po snaze o jejich vystěhování, všechny byly odsunuté nebo s rozbitými obličeji.
„Spí,“ zažertoval jeden voják a ukázal na sochu, která by ležela obličejem dolů, kdyby ještě měla tvář.
Muzeum zasažené kulkami má svůj vlastní hrůzný příběh. V roce 2015 Isis sťala hlavu jeho 82letému řediteli Khaledu al-Asaadovi, když jim odmítl sdělit, kam byly vzácné artefakty přemístěny.
Sýrie je plná starověkých artefaktů, jako jsou ty z Palmýry, a Abdulkarimovým úkolem bylo pokusit se je zachránit. Jeho poslání „kulturní diplomacie“ mezi stranami konfliktu a zahraničními mocnostmi není snadné, řekl a dodal, že ho lidé obviňují z toho, že bělí ve prospěch vlády Bašára al-Asada.
Přes to řekl: „Většina Syřanů mě a práci, kterou se snažím dělat, přijímá, a to jak v oblastech kontrolovaných vládou, tak v oblastech nekontrolovaných vládou.“
Přesto by ji raději nedělal. Vyčerpán pětiletou snahou chránit dědictví země se často pokoušel rezignovat, ale setkával se s prosbami, aby zůstal.
„Čtyřikrát jsem se pokoušel skončit, ale pokaždé se něco stalo,“ řekl Abdulkarim. „Jsem strašně unavený ze všech těch stovek e-mailů každý týden a zpráv na WhatsAppu každý večer až do půlnoci. Už pět let jsem neobědval se svou ženou. V listopadu jsem řekl: ‚Prosím tě, teď je 90 % předmětů v Sýrii v Damašku, je jich 320 000, jsou zabalené a vyfocené. Prosím, mohu už odejít?“
Poté Isis znovu dobyla Palmýru.
Když Abdulkarim před desítkami let začínal s archeologií, myslel si, že bude vykopávat poklady, a ne se je snažit ukrýt.
„Byl to velmi klidný život, okouzlující život,“ řekl. „Ale teď je to velmi temné.“
- Tento článek byl 9. března 2017 změněn, protože v něm bylo nesprávně uvedeno, že antické divadlo v Palmýře je amfiteátr.
{{nahořeVlevo}}
{{{doleVlevo}}
{{nahořeVpravo}}
{{{doleVpravo}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Sdílet na Facebooku
- Sdílet na Twitteru
- Sdílet e-mailem
- Sdílet na LinkedIn
- Sdílet na Pinterestu
- Sdílet na WhatsApp
- Sdílet na Messenger
.