Arkenstone

„Er war eine Kugel mit tausend Facetten; er glänzte wie Silber im Feuerschein, wie Wasser in der Sonne, wie Schnee unter den Sternen, wie Regen auf dem Mond!“ -Thorin Eichenschild

Der Arkenstein war ein von Thorin Eichenschild gesuchter wundersamer Edelstein, der von Thorins Großvater Thrór unter dem Einsamen Berg entdeckt und dann von den Zwergen geformt worden war. Der Arkenstein war das Familienerbstück von Durins Volk gewesen, ging aber verloren, als der Drache Smaug den Berg von den Zwergen stahl.

Erscheinung

Der Arkenstein leuchtete von seinem eigenen inneren Licht und erschien in der Dunkelheit als eine kleine Kugel aus fahlem Licht, und doch, von den Zwergen geschliffen und geformt, nahm er alles Licht auf, das auf ihn fiel, und verwandelte es in zehntausend Funken weißen Glanzes, die mit Schimmern des Regenbogens durchsetzt waren.

Geschichte

Der Arkenstein war ein Edelstein, der von Thorin Eichenschild von allen Schätzen des Einsamen Berges am meisten geschätzt wurde. Er schätzte seinen Wert so hoch ein, dass er bereit war, 1/14 des gesamten Goldes und Silbers aus Smaugs Hort für ihn zu geben.

Als Bilbo Beutlin ihn auf Smaugs goldenem Bett tief im Inneren des Einsamen Berges fand, steckte er ihn ein, nachdem er erfahren hatte, wie sehr Thorin ihn schätzte. Während die Zwerge mit Thorin den Schatz sortierten, suchte Thorin nur den Arkenstein, ohne zu wissen, dass Bilbo ihn in seinem Kopfkissen versteckt hatte. Als die Zwerge sich weigerten, den Schatz mit König Thranduil und Bard, dem Mann, der Smaug den Prächtigen getötet hatte, zu teilen, schlich sich Bilbo aus der Zwergenfestung im Berg und gab ihnen den Rechenstein; Bard, Thranduil und Gandalf versuchten dann, ihn gegen Bilbos vierzehnten Anteil an Smaugs Schatz einzutauschen. Dann unterbrach ein böses Heer aus den Grauen Bergen den Streit, es kam zur Schlacht der Fünf Heere, und Thorin wurde getötet. Der Arkenstein wurde auf Thorins Brust in seiner Gruft tief unter dem Einsamen Berg gelegt und kehrte so endlich zur Erde zurück.

Etymologie

Der Name Arkenstein könnte mit dem gotischen Wort aírkns („heilig“) verwandt sein. Näher verwandt sind möglicherweise das altenglische eorcnanstan („Edelstein“) und das altnordische jarknasteinn.

Trivia

• Der Arkenstein kommt in der Rankin/Bass-Zeichentrickfilmadaption des Hobbits von 1977 nicht vor. Infolgedessen verliert Thorin den Respekt vor Bilbo, weil er glaubt, dass der Hobbit Ehre und Krieg nie verstehen wird.

Galerie

Übersetzungen