Adverbien sind zwar nützlich, aber zu viele von ihnen können den Text unübersichtlich machen und das Lesen erschweren. Manchmal können Adverbphrasen dieselbe Funktion auf eine eloquentere Art und Weise erfüllen.
Aus Versehen und durch Versehen sind Adverbphrasen, die dasselbe bedeuten wie aus Versehen. Man könnte argumentieren, dass sie nicht wirklich eleganter sind als das einfache Adverb selbst, aber zur Abwechslung können sie auf ihre eigene Weise interessant sein.
Welche sollte man denn nun verwenden? Lesen Sie weiter, um mehr über „on accident“ und „by accident“ zu erfahren.
Was ist der Unterschied zwischen „on accident“ und „by accident“?
In diesem Artikel werde ich die Ausdrücke „on accident“ und „by accident“ vergleichen. Ich werde jede dieser Phrasen in Beispielsätzen verwenden, um ihren richtigen Kontext zu zeigen.
Außerdem werde ich die Verwendung einer Gedächtnisstütze demonstrieren, die die Wahl zwischen by accident und on accident ein wenig einfacher macht.
When to Use By Accident
Was bedeutet by accident? By accident ist eine Adverbialphrase. Es ist gleichbedeutend mit dem traditionellen Adverb versehentlich, was bedeutet, dass man es nicht absichtlich getan hat.
Wenn du ein Glas Milch nicht verschütten wolltest, es aber trotzdem verschüttet hast, dann hast du es versehentlich getan. Ebenso, wenn du eine Ladung Schokoladenkekse verbrannt hast, hast du es wahrscheinlich aus Versehen und nicht mit Absicht getan.
Hier sind einige weitere Beispiele,
- Wenn ich deine Gefühle verletzt habe, war es aus Versehen; du weißt, dass ich nie mit Absicht gemein zu dir sein würde.
- Ich habe die Kellnerin aus Versehen gestoßen, und sie hat unsere Getränke über den ganzen Nachbartisch verschüttet.
- Eine Rekordzahl von Amerikanern stirbt durch Unfälle und zunehmend durch tödliche Überdosen und Stürze, und nicht so sehr bei Autounfällen. -NPR
Adverbien und Adverbphrasen modifizieren Verben, indem sie beschreiben, wie sie ausgeführt wurden. Aus Versehen und versehentlich beschreiben etwas, das nicht absichtlich getan wurde.
When to Use On Accident
Was bedeutet on accident? On accident ist eine abweichende Form der gleichen Adverbphrase. Je nachdem, mit wem man spricht, kann es als Fehler angesehen werden oder auch nicht.
Die meisten Styleguides raten von der Verwendung von on accident ab, und wie Sie sehen können, verwendet es fast niemand im Druck.
Einige verweisen auf das Alter des Schreibers oder Sprechers für die Unterschiede in der Verwendung von by accident vs. on accident. Sie behaupten, dass ältere Sprecher und Schreiber eher „by accident“ verwenden, während jüngere eher „on accident“ verwenden.
Dies mag zwar im gesprochenen Englisch zutreffen, wird aber eindeutig nicht auf das formale schriftliche Englisch übertragen. Wie das obige Schaubild zeigt, verwendet praktisch niemand „on accident“ in professionell redigierten Texten.
Auf eine Verwendung von „on accident“ kommen 75 Verwendungen von „by accident“. Mit anderen Worten, professionelle Schreiber und Redakteure finden, dass on accident keine akzeptable Variante dieses Satzes ist.
Trick, um sich den Unterschied zu merken
In gesprochener Konversation können Sie wahrscheinlich die Version verwenden, die für Sie natürlicher klingt, zumindest wenn Sie mit einem Amerikaner sprechen.
Im Schriftlichen ist by accident jedoch die Standardvariante dieses Satzes. Da by im Alphabet vor on steht, sollten Sie by accident verwenden, bevor Sie daran denken, on accident zu verwenden.
Noch besser ist es allerdings, in den meisten Zusammenhängen das Adverb accidentally zu verwenden.
Zusammenfassung
Ist es on accident oder by accident? Aus Versehen und aus Versehen sind zwei Versionen einer Adverbialphrase, die nicht absichtlich bedeutet.
- Aus Versehen ist die übliche, akzeptierte Form im Druck.
- Aus Versehen mag im gesprochenen amerikanischen Englisch gebräuchlich sein, aber es ist keine akzeptable Form im Schriftlichen und im Verlagswesen.