Die Macht des Neins: „Ich bin nicht stark genug, um Nein zu sagen“

Wann haben Sie das letzte Mal „Nein“ zu einer Person oder einer Situation gesagt? Was waren Ihre Gründe, dies zu tun? War es schwierig, das zu sagen?

Ich wette, es gibt viele verschiedene Reaktionen und Gründe. Stereotyp wie es ist, wird „Nein“ sagen meist mit Negativität verwechselt. Wahrscheinlich ist uns gar nicht bewusst, welchen Schub an Kraft wir aus dem „Nein“ schöpfen. Beides kann ein Abwenden, ein Kopfschütteln oder eine entschiedene Ablehnung bedeuten. Aber es sind ganz unterschiedliche psychologische Zustände.

Manchmal ist es jedoch besser, Nein zu sagen, als die Situation zu verschlimmern. Der Song „I’m Not Strong Enough to Say No“ ist ein Beispiel dafür, dass es besser ist, zu jemandem „Nein“ zu sagen, als etwas Schädliches zu tun.

BlackHawk/wikipedia.com

Über den Song

Der Song „I’m Not Strong Enough to Say No“ stammt aus der Feder von Robert John „Mutt“ Lange und wurde von der amerikanischen Country-Musikband BlackHawk aufgenommen. Er wurde im Juli 1995 als Vorabsingle aus ihrem Album Strong Enough veröffentlicht. Er erreichte Platz 2 der United States Billboard Hot Country Singles & Tracks und war ihr erster Nummer-Eins-Hit in Kanada.

„I’m Not Strong Enough to Say No“ debütierte auf Platz 72 der Billboard Hot Country Singles & Tracks Chart für die Woche vom 29. Juli 1995. Außerdem erreichte es in der Woche vom 21. Oktober 1995 Platz 2 der Hitparade. In der Woche vom 6. November 1995 erreichte es Platz 1 der RPM Country Tracks Charts in Kanada.

Deborah Evans Price vom Billboard Magazin beurteilte den Song positiv und sagte, dass Pauls Stimme „dieser Gruppe einen unverwechselbaren Sound verleiht, und dies ist ein weiteres gutes Angebot dieses talentierten Trios.“

Hinter dem Song

Das „Zeichen“, wie im Text enthüllt, ist ein Ehering. Der Erzähler beklagt, wie schwer es für eine ehebrecherische Beziehung ist, authentisch zu werden. „Verbotene Frucht“ ist eine gute Charakterisierung ihrer List, denn in der Bibel wurde Adam von Eva dazu verleitet, die „verbotene Frucht“ zu essen.

Der Erzähler des Liedes verliebt sich in die Frau eines anderen Mannes. Als sie Zeit miteinander verbringen, fühlt er sich in ihrer Nähe wie auf „glattem Eis“ und befürchtet, dass er nicht in der Lage sein könnte, aufzuhören und nein zu sagen, wenn sie auf ihrem jetzigen Weg weitergehen.

Hier ist der Text, der alles sagt…

Das Schild sagt „nicht berühren“ – du bist verboten
Du bist eine verbotene Frucht, komm nicht vorbei
Es sagt, mach keine Pläne, denn auf deiner Hand
Ist ein Versprechen, das einem anderen Mann gegeben wurde

‚denn wenn du in der Nähe bist, sinkt meine Abwehr
Gefühle werden stärker, Blicke werden länger
Je näher du kommst, Je näher du kommst, desto schwächer werde ich
Wenn es jetzt noch nicht passiert ist, dann ist es eben noch nicht passiert

So bitte, bitte, bitte geh
Ich bin nicht stark genug, um nein zu sagen
Bitte, bitte bleib nicht
Ich bin nicht Manns genug, um wegzugehen
Bitte, bitte geh vorbei
Ich kann dir nicht widerstehen, auch wenn ich es versuche
So bitte geh, Ich bin nicht stark genug, um nein zu sagen

Auf dem Schild steht: „Langsam, rutschiges Eis“
Du hast gefährliche Kurven, denk nicht zweimal nach
Auf dem Schild steht: „Nicht zu verkaufen“, du bist vergeben
Nimm einfach dein Herz und geh zur Tür hinaus

Denn wenn du in der Nähe bist, sinkt meine Abwehr
Gefühle werden stärker, Blicke werden länger
Je näher du kommst, Je näher du kommst, desto schwächer werde ich
Wenn es jetzt nicht passiert ist, ist es einfach noch nicht passiert

Sage nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, Sag nicht, du hättest es nicht gewusst
Warte nicht, bis es zu spät ist und versuche dann zu gehen
Je näher du kommst, desto schwächer werde ich
Wenn es jetzt nicht passiert ist, ist es einfach noch nicht passiert
Ich flehe dich an