Vor der Erleuchtung, Holz hacken und Wasser tragen; nach der Erleuchtung, Holz hacken und Wasser tragen. – Zen-Sprichwort
Diese Passage ist so einfach und kann doch auf verschiedene Weise interpretiert werden.
Sie kann bedeuten, dass man, auch wenn man einen Höhepunkt erreicht hat, immer noch alltägliche Aufgaben erledigen muss. Das geht nie weg.
Oder es kann bedeuten, dass man die Erleuchtung tatsächlich durch Routine und alltägliche Aufgaben findet, nicht trotz ihnen. Glück ist eine Gewohnheit, wie Thich Nhat Hanh sagt.
Oder es kann bedeuten, dass Erleuchtung und höchstes Glück eine Reise nach innen ist. Für die Außenwelt sieht es so aus, als hätte sich nichts verändert, auch wenn sich in deinen Augen alles verändert hat.
Oder es kann bedeuten, dass das Leben weitergeht, und dass Erfolg und Glück nicht bedeuten, dass du auf einen Berggipfel oder in eine Ecksuite entführt wirst, um deine Tage in Glückseligkeit zu verbringen. Man wacht am nächsten Tag auf und die Welt dreht sich weiter.
Ich glaube, meine Lieblingsinterpretation ist, dass eine Veränderung im Leben NICHT zu Glück, Zufriedenheit oder Erleuchtung führt. In ein neues Bundesland zu ziehen, eine Beförderung zu bekommen, einen Partner zu finden, Kinder zu haben – nichts davon bringt Erfüllung mit sich. Es liegt die ganze Zeit in uns.
Es ist leicht, in den Kategorien zu denken: Wenn ich nur ________ hätte, dann wäre ich zufrieden. Aber es gibt immer ein fehlendes Stück, wenn du so denkst.
Wenn ich nur ein bisschen mehr Geld verdienen würde. Wenn ich nur dieses Projekt beenden könnte. Wenn meine Kinder nur auf mich hören würden. Wenn mein Leben nur irgendwie anders wäre.
Wenn du dieses Sprichwort im Kopf hast, fängst du an, Holz und Wasser als Metapher für alles um dich herum zu sehen. Diese Pflichten, die man fürchtet, sind vielleicht nicht etwas, das man vermeiden sollte. Vielleicht muss man sie nur in einem neuen Licht sehen.
Im Moment ist mein sprichwörtliches Holzhacken und Wassertragen die alte Tapete in unserem Schlafzimmer.
Schichten von Tapeten sind seit Gott weiß wie lange an der Wand getrocknet. Jahrzehnte und Jahrzehnte.
Der Versuch, diese Tapete zu entfernen, ist ein mühsamer Prozess des Dampfens, Ritzens, Sprühens und Kratzens. (Übrigens: Ein Lob an Martha Carrigan für den Dampfer. Ohne ihn wäre diese Aufgabe unmöglich.)
Nach stundenlanger Wiederholung habe ich ein paar Zentimeter kahle Wand vorzuweisen. Es ist ein Zermürbungskrieg.
Ich arbeite schon seit Wochen an diesem Projekt, und ich denke, es wird noch einige Monate dauern. Wenn ich Glück habe, bin ich bis zum Sommer fertig mit dem Malen.
UPDATE! Ein ganzes Jahr später fange ich endlich an, einen Teil des Zimmers zu streichen. Aber ein Teil des Zimmers ist immer noch mit Tapete bedeckt.