Wenn Sie auch nur ein bisschen Zeit auf Twitter verbringen, sind Sie wahrscheinlich schon auf Videoclips von synchronisierten Künstlern gestoßen, die zu K-Pop tanzen. Oder vielleicht haben Sie eine Vorschau auf ein koreanisches Drama auf Netflix gesehen. Aber was ist mit Romanen, fragen Sie? Sie möchten Geschichten über koreanische Charaktere lesen, in denen die koreanische Kultur eine Rolle spielt oder die auf koreanischer Folklore und Mythologie beruhen? Keine Angst. Sie haben die Wahl. Heutzutage werden immer mehr Jugendbücher von koreanischen Autoren veröffentlicht.
Das ist sehr erfreulich. Als ich aufwuchs, fiel es mir schwer, Bücher zu finden, in denen Figuren vorkommen, die so aussehen wie ich. Und wenn ich welche fand, ging es immer um die asiatische Erfahrung. Daran ist nichts auszusetzen, aber 1) sind unsere Erfahrungen nicht monolithisch; 2) ist die Erfahrung eines Südostasiaten nicht genau dieselbe wie die eines Ostasiaten; 3) sind wir mehr als unsere kulturellen Kämpfe; und 4) sollten Geschichten über uns diese Komplexität widerspiegeln. Heute haben sich die Dinge geändert. Zum Glück
Romane für die Mittelstufe
Stand Up, Yumi Chung von Jessica Kim
Yumi Chung träumt davon, Stand-up-Comedian zu werden, aber ihre eingewanderten Eltern verstehen das einfach nicht. Sie wollen lieber, dass sie lernt und gute Noten bekommt, damit sie eine Privatschule besuchen kann. Ich glaube, viele Einwandererkinder können das nachvollziehen. Unsere Eltern sind in dieses Land gekommen, um uns bessere Chancen zu bieten. Warum sollten wir uns für etwas entscheiden, das so unsicher ist? Aber was wäre ein Roman über eine aufstrebende Komikerin ohne ein paar Späße? Yumi bekommt die Chance, an einem Comedy-Sommercamp teilzunehmen … indem sie sich als eine andere Schülerin ausgibt. Oh nein, was kann da schon schiefgehen?
Dragon Pearl von Yoon Ha Lee
Fuchsgeister im Weltall! Klingt nach einer tollen Prämisse, oder? In dieser Weltraumoper macht sich die 13-jährige Min auf die Suche nach ihrem verschwundenen Bruder, der angeblich seinen Posten verlassen hat, um nach der mystischen Drachenperle zu suchen. Klingt skizzenhaft.
Book Deals Newsletter
Melde dich für unseren Book Deals Newsletter an und erhalte bis zu 80% Rabatt auf Bücher, die du wirklich lesen willst.
Spirit Hunters von Ellen Oh
Es ist schwer, das neue Kind in der Stadt zu sein. Man muss sich in der neuen Schule zurechtfinden, neue Freunde finden und sich mit der neuen Nachbarschaft vertraut machen. Harper Raine muss sich außerdem mit einem neuen Familienhaus auseinandersetzen, in dem es spuken könnte und das möglicherweise auch ihren jüngeren Bruder beeinflusst. Igitt!
Jugendromane
Wicked Fox von Kat Cho
Wir hatten schon Fuchsgeister im Weltall. Jetzt ist es Zeit für Fuchsgeister im modernen Seoul. Miyoung, der titelgebende Fuchsgeist, tötet Menschen, um zu überleben, wie es ihre Art zu tun pflegt. Doch als sie einem Menschenjungen das Leben rettet, setzt sie eine Kette von Ereignissen in Gang, die eine aufkeimende verbotene Liebe und eine uralte Fehde mit sich bringen.
The Way You Make Me Feel von Maurene Goo
Wenn du dich jemals gefragt hast, warum in Büchern mit asiatischen Charakteren von asiatischen Autoren so viel Essen vorkommt, liegt das daran, dass Essen für uns wichtig ist. Man kann also nicht erwarten, dass YA-Bücher koreanischer Autoren das nicht auch tun. In diesem Buch neigt die impulsive Clara dazu, nicht zu denken, bevor sie handelt, und als Folge davon gerät sie in große Schwierigkeiten, nachdem sie fast die Schule in Brand gesetzt hat. Ups. Zur Strafe muss sie in den Sommerferien im koreanisch-brasilianischen Fusions-Imbisswagen ihres Vaters arbeiten. Was folgt, ist eine wunderbare zeitgenössische Geschichte darüber, sich selbst zu finden, erwachsen zu werden und aus seinen Fehlern zu lernen.
The Silence of Bones von June Hur
Liebst du dieses Cover nicht? So stimmungsvoll, so blau. Weißt du, was es noch besser macht? Ein historischer Krimi aus der Joseon-Ära. Wie fantastisch ist das denn? Die sechzehnjährige Seol arbeitet als Assistentin eines brillanten Inspektors. In ihrem neuesten Fall geht es um den Tod einer Adeligen, der möglicherweise politisch motiviert ist. Doch die Dinge wenden sich zum Schlechten, als der Inspektor, mit dem sie zusammenarbeitet, des Mordes beschuldigt wird.
Rebel Seoul von Axie Oh
Stellt euch Pacific Rim im futuristischen Südkorea vor, vor dem Hintergrund eines nicht enden wollenden Krieges. Nachdem er seine Vergangenheit als Bandenmitglied hinter sich gelassen hat, ist Jaewon ein aufsteigender Stern an der Akademie. Bald wird er rekrutiert, um der Waffenentwicklungsabteilung des Militärs beizutreten. Dort lernt er Tera kennen, ein Subjekt aus dem Supersoldatenprogramm der Regierung. Er wird ihr als Partner zugeteilt, soll sie aber auch ausspionieren.
The Perfect Escape von Suzanne Park
Ich denke, eine romantische Komödie ist der perfekte Abschluss für diese Liste, oder? Nate braucht Geld: um das College zu bezahlen und um seinen Eltern schöne Dinge zu kaufen. Um das Geld zu verdienen, kann er akademischen Betrug begehen oder… er kann an einem Zombie-Flucht-Wettbewerb teilnehmen und gewinnen. Er hat auch eine gute Chance. Er arbeitet in einem Zombie-Escape-Room und die Person, die diese Idee vorgeschlagen hat, ist seine Kollegin Kate. Klingt für mich nach einem narrensicheren Plan.
Interessieren Sie sich für weitere Jugendbücher koreanischer Autoren? Dann solltest du dir diese YA-Bücher über K-Pop ansehen.