Man kann verschlüsselte Wörter lesen – unter bestimmten Bedingungen

„„

Du kannst verschlüsselte Wörter unter bestimmten Bedingungen lesen BrainStuff: Spielt die Reihenfolge der Buchstaben eine Rolle?

Hast du diese Passage gelesen? „Ich konnte nicht ahnen, dass ich das, was ich sah, ganz klar erkannte: die phaonmneel pweor der hmuan mnid. Aoccdrnig to a rsearch taem at Cmabrigde Uinervtisy“ and so on.

Während dieses Meme im Internet die Runde macht und sich auf eine Studie der Universität Cambridge beruft, haben wir herausgefunden, dass es diese Studie nicht wirklich gibt – und das Meme ist auch nicht sehr genau. Allerdings (oder sollten wir sagen „hwovere“), gibt es einige zutreffende Kommentare zu diesem Thema von der Universität Nottingham.

In einem Brief an die Zeitschrift New Scientist vom Mai 1999 stellte Graham Rawlinson von der Universität Nottingham die These auf, dass die zufällige Anordnung der Buchstaben in der Mitte von Wörtern „wenig oder gar keine Auswirkungen“ auf die Fähigkeit der Leser hat, die Wörter zu verstehen, solange die ersten und letzten beiden Buchstaben des Wortes richtig sind. Dies ist wahrscheinlich der Kern der Wahrheit hinter dem Meme.

Außerdem ist das Meme voller Ungenauigkeiten. Zunächst einmal spielt die Reihenfolge der Buchstaben eine Rolle. Sie hat einen großen Einfluss auf die Lesbarkeit eines Textes. In einer kleinen Studie wurden die Augenbewegungen von 30 College-Studenten verfolgt, als sie Sätze mit vertauschten Buchstaben vorgesetzt bekamen. Die Forscher fanden heraus, dass sich die Lesefähigkeit um 12 Prozent verringerte, wenn die Buchstaben in der Mitte eines Wortes vertauscht waren. Wenn die Buchstaben am Ende eines Wortes vertauscht wurden, sank die Lesegeschwindigkeit um 26 Prozent, und wenn die Verwechslung am Anfang eines Wortes auftrat, sank die Lesegeschwindigkeit um 36 Prozent.

Unsere Fähigkeit, die Bedeutung von Wörtern zu erfassen, die in der Mitte vertauscht sind, hängt mit unserer Fähigkeit zusammen, aus dem Kontext zu schließen. Laut Marta Kutas vom Center for Research in Language an der University of California, San Diego, ermöglicht es uns der Kontext, Bereiche unseres Gehirns zu aktivieren, die dem entsprechen, was wir erwarten. Scannen Sie das Gehirn einer Person, während sie ein Geräusch hört, das sie ein anderes bestimmtes Geräusch erwarten lässt, und Sie werden sehen, dass sich das Gehirn der Person so verhält, als würde es das erwartete Geräusch bereits hören. Das Gehirn sammelt gerade genug Informationen, um das Wort zu interpretieren, das Sie vor Augen haben.

Das gleiche Konzept gilt für Buchstaben und Wörter. Unser Gehirn verarbeitet alle Buchstaben eines Wortes gleichzeitig und nutzt die Buchstaben als Kontext zueinander. Aus diesem Grund können wir auch Wörter lesen, die NUMB3RS 1NST3AD 0F L3773RS enthalten. Die Ähnlichkeit der Zahlen mit den Buchstaben sowie der Gesamtzusammenhang überwiegen ihren individuellen Status als Zahlen.

Man kann durcheinandergewürfelte Wörter lesen, man braucht nur etwas länger, um sie zu verstehen.