Metathese bezeichnet das Umordnen von Wörtern oder Lauten in einem Satz, d.h. Wörter/Laute, die in einer bestimmten Reihenfolge vorkommen, werden umgedreht/umgekehrt, um eine andere verwandte Wortform zu bilden. Dieser Penlighten-Beitrag erklärt die Metathese mit Beispielen.
Der Ursprung
Das Wort „Metathese“ hat einen klassischen griechischen Ursprung. Es leitet sich von metatithenai ab, was so viel bedeutet wie „in eine andere Reihenfolge bringen“.
Die Sprache besteht aus spezifischen Studienbereichen – die wichtigsten sind Syntax, Pragmatik, Phonetik, Semantik, Morphologie, Phonologie, Semiotik, Diskursanalyse und Stilistik. Jede dieser Unterkategorien umfasst ein riesiges Spektrum an Wissen, das dazu beiträgt, die Struktur und das Format einer Sprache zu schaffen.
Die Phonetik befasst sich mit den Eigenschaften von Lauten, d. h. mit der Art und Weise, wie Wörter klingen, während sich die Phonologie auf die Untersuchung von Lauten in Bezug auf die Bedeutungen im Kopf des Sprechers konzentriert. Die Metathese ist eine Studie, die sich mit der Veränderung von Lauten/Silben und damit des Wortes beschäftigt. In den folgenden Abschnitten werden wir versuchen, anhand verschiedener Beispiele mehr über die Metathese zu erfahren.
- Es handelt sich um einen Begriff, der aus dem Altgriechischen stammt und in etwa „umwandeln“ bedeutet.
- Metathese bezieht sich also auf die Umstellung von Wörtern und Lauten, um neue Wörter mit anderer Aussprache und Bedeutung zu bilden.
- Viele der englischen Wörter wurden durch Metathese gebildet, indem ein einziger Buchstabe geändert und die Schreibweise und Bedeutung des Wortes verändert wurde.
- Es handelt sich um ein reguläres, bewährtes sprachliches Verfahren, das in verschiedenen Sprachen rund um den Globus verwendet wird. Ein gewisser Teil des Wortschatzes hat das Verfahren jedoch ein wenig verunstaltet und es als minderwertig erscheinen lassen.
- Allerdings ist es weit verbreitet, und eine große Anzahl von Wörtern wurde durch die Metathese gebildet und identifiziert.
- In vielen Fällen wurde und wird die Metathese als ein Versprecher angesehen. So wird z.B. das Sternchen als Asteriks ausgesprochen.
- In den vergangenen Jahrhunderten soll die Metathese in England vorherrschend gewesen sein. Im Laufe der Zeit wurde sie in Amerika immer beliebter und ist heute ein obligatorischer Bestandteil des amerikanischen Englisch.
- Der Prozess tritt bei jeder Art von kleiner Veränderung der Buchstaben oder Klänge oder eines Teils des Wortes auf, um neue Wörter zu bilden.
- Die Perspektive des Wortes ändert sich, wenn die Schreibweise und die Aussprache verändert werden.
Das Wort „ask“ ist eines der häufigsten und umstrittensten Beispiele für Metathese in der englischen Sprache. Das ursprüngliche Wort ist ein altenglisches Verb, genannt ‚áscian‘. Im Laufe der Zeit wurde das Verb durch Metathese in „ask“ umgewandelt, das jetzt falsch ausgesprochen und als „aks“ gesprochen wird.
Das Wort „foliage“ stammt ursprünglich von einer lateinischen Wurzel namens „folium“, was „Blatt“ bedeutet. Durch Metathese wandelte sich das Wort später zu „foillage“, das dann zu „foliage“ wurde. Der gleiche Prozess fand in der französischen Sprache statt, als das Wort „foille“ zu „feuille“ und später zu „foliage“ wurde.
- Nuclear von ’nucular‘
- Cavalry von ‚calvary‘
- Comfortable von ‚comfterble‘
- Prescription von ‚perscription‘
- Pretty von purty‘
- Relevant von ‚revelant‘
- Pferd von ‚fros‘
- Vogel von ‚bryd‘
- Bright von ‚beorht‘
- Drittel von ‚thrid‘
- Klappe von ‚clapse‘
- Einführen von ‚interduce‘
- Croqueta von ‚cocreta‘
- Dentífrico von ‚dentrífico‘
- Criba von ‚brica‘
- Arabe von ‚rebeucité‘
- Cité von ‚téci‘
- Français von ‚céfran‘
- Valhe von ‚vale‘
- Orhi von ‚ori‘
- Venhe aus ‚vene‘
- Auhu aus ’savu‘
Metathese ist eine faszinierende Theorie in der Sprachwissenschaft. Das Konzept der Umkehrung von Lauten und Silben, um neue Wörter zu bilden, ist erstaunlich faszinierend. Und natürlich ist es nicht zu Ende gedacht. Die Sprachwissenschaft freut sich wie jede andere Wissenschaft über regelmäßige Ergänzungen. Die Metathese wird im Volksmund auch als Redewendung verwendet. Neuere Laute, neuere Wörter, neuere Syntax – es gibt ein riesiges Meer an Wissen da draußen.