Nach Verwirrung und Kontroverse erhält Vermont ein neues lateinisches Motto

Vermont hat ein neues, sekundäres Staatsmotto, das am Freitag von Gouverneur Peter Shumlin, einem Demokraten, genehmigt wurde. Der lateinische Satz „Stella quarta decima fulgeat“ oder „Möge der vierzehnte Stern hell leuchten“ wurde zum offiziellen lateinischen Motto des Staates.

„Der vierzehnte Stern“ bezieht sich auf die Tatsache, dass Vermont der vierzehnte Staat war, der 1791 der Union beitrat.

„Freiheit und Einigkeit“, das auf dem Staatssiegel zu finden ist, bleibt das offizielle Motto von Vermont. Das neue lateinische Motto reiht sich in eine Liste anerkannter „Vermont-Symbole“ ein, zu denen der Staatsvogel, die Staatsblume und der Staatsbaum gehören.

Wenn Sie neugierig sind, das sind die Einsiedlerdrossel, der Rotklee und der Zuckerahorn, laut dem Vermont Secretary of State.

Die Idee für das lateinische Motto kam von Angela Kubicke, 15, einer Studienanfängerin am Lyndon Institute. Sie studiert Latein und erzählte New England Cable News, dass sie gerne etwas über die Römer, Mythologie und antike Ruinen lernt.

Das Jahr, das Angela im Internet verbracht hat, würde Julius Cäsar im Grab umdrehen lassen. „Ich war ziemlich überrascht“, sagt sie. „Die Leute sind verwirrt.“

Es stellte sich heraus, dass viele Leute anscheinend dachten, dass Angela und einer der gewählten Vertreter ihrer Familie, Senator Joe Benning, R-Caledonia County, über ein offizielles Vermont-Motto für Latinos sprachen, nicht über ein Motto auf Lateinisch.

So viele waren darüber in Aufruhr und machten ihrer Empörung in den sozialen Medien Luft, dass das Thema auf Websites wie Gawker landesweite Aufmerksamkeit erhielt. Gawker sammelte einige Kommentare von den Facebook-Seiten der Nachrichtenagenturen in Vermont.

„Wir sind Tausende von Meilen von einer Latino-Grenze entfernt? und das macht Sinn WARUM? NEIN, das sollten wir nicht“, schrieb ein Leser einer Nachrichtenseite auf deren Facebook-Seite.

„Wie sagt man idiotischer Senator auf Spanisch?“, fragte ein anderer Facebook-Nutzer.

Und ein anderer Kommentar lautete: „ABSOLUT NICHT!!!! krank und müde von diesem Mist, sie haben ihre eigenen Länder.“

„Ich hoffe, dass wir uns am Ende über dieses Niveau von – ich nenne es mal Ignoranz und Bigotterie – erheben und uns daran erinnern, dass wir ein Ort des bürgerlichen Engagements sind“, sagte Senator Benning.

Benning wies darauf hin, dass die Online-Debatte ihn noch mehr motiviert hat, die Idee des lateinischen Mottos durch die Vermont State Legislature zu bringen. Die römische Göttin des Ackerbaus, Ceres, steht übrigens auf der Kuppel des Vermont Statehouse.

Gov. Shumlin sagte „Veni, vidi, signati“ für „Ich kam, ich sah, ich unterschrieb“, als er das lateinische Motto in das Gesetz aufnahm. Die Unterzeichnung fand im Rahmen des „Latin Day“ an der Universität von Vermont statt, an dem Schüler und Lateinlehrer aus dem ganzen Bundesstaat teilnahmen.

Nach der Unterzeichnung sagte Shumlin gegenüber necn, er hoffe, dass die berüchtigten Online-Kommentare, die zuweilen in Bezug auf Einwanderungsfragen unangenehm wurden, seinem Staat als Mahnung dienen.

„Wir haben noch mehr zu tun, um inklusiv zu sein, Leute zu akzeptieren, die anders sind, und auch, um sicherzustellen, dass jeder in diesem Staat gleich behandelt wird“, sagte Shumlin.

Angela Kubicke sagte, sie sei stolz darauf, dass das neue lateinische Motto die Unterstützung für das Lernen über die antike Welt darstellt. „Ich denke, es ist eine wirklich gute Lernerfahrung“, sagte Kubicke und lächelte.