Nein, es ist so etwas wie ein Neustart der Serie. Es gibt ein paar Anspielungen auf die Vorgänger, aber sie werden so präsentiert, dass man sie nicht wirklich kennen muss.
Zum Beispiel wird im Intro das Krankenhaus in Rumänien erwähnt, das in den ersten Spielen vorkommt (Contracts hatte dort eine tolle Mission), dort wurde 47 „geklont“.
Und das Intro-Video zeigt ein paar Szenen aus früheren Spielen, wie der Typ, der im Pool schwimmt und ertränkt wird, das ist auch aus Contracts (diese Mission war genial, man hätte ihn in die Sauna sperren und die Hitze aufdrehen können, um ihn zu töten).
Keine der Geschichten, die in diesem Spiel erzählt werden, knüpfen ernsthaft an ein anderes Spiel der Serie an.
Um deine Frage zu beantworten, nein, du musst kein vorheriges Spiel der Serie spielen, aber einige von ihnen sind ziemlich gut, und es gibt gerade einen Steam-Sale, also solltest du sie vielleicht abholen. Ich persönlich mochte Contracts sehr, es hat viele Missionen aus dem ersten Spiel, also ist es eine Art Remake, und wenn man das spielt, hat man das erste Spiel quasi abgedeckt. Blood Money wird von den meisten als das beste Spiel der Serie angesehen, bevor das aktuelle Spiel herauskam. Absolution (Spiel von 2012) wird von vielen Leuten als nicht so gutes Spiel angesehen. Meiner Meinung nach ist das neue Hitman (2016) das beste Spiel der Serie; allerdings ist es mit seinen Story-Missionen recht kurz. Andere Spiele hatten jeweils 10 bis 15 Missionen, dieses hat nur 6.