Spanisch SER vs ESTAR – Den Unterschied lernen und üben!

Willkommen zu unserer Grammatiklektion über die Wahl zwischen den Verben „ser“ und „estar“ im Spanischen.

Beide „ser“ und „estar“ bedeuten „sein“. Aber wir verwenden sie in verschiedenen Arten von Sätzen.

In dieser Lektion werden wir die Fälle lernen, in denen wir „ser“ und die Fälle, in denen wir „estar“ verwenden, mit Beispielen versehen.

Am Ende findest du ein Quiz und Übungen zum Üben.

Konjugationen im Präsens

Bevor wir den Unterschied zwischen „ser“ und „estar“ erklären, schauen wir uns ihre Konjugationen im Präsens an:

	ser	estar
yo	soy	estoy
tú	eres	estás
él	es	está
nosotros	somos	estamos
vosotros	sois	estáis
ellos	son	están

Verwendungen von „ser“

Im Allgemeinen, ser ist ein Verb, um Dauerhaftes (Dinge, die sich nicht verändern) auszudrücken.

Diese Idee ist ein guter Anfang, aber sie funktioniert nicht in jedem Fall. Der Schüler sollte die häufigsten Verwendungen von „ser“ lernen, eine nach der anderen.

Es gibt einen Trick, um sich die Verwendungen von „ser“ zu merken – Ihre Initialen bilden das Wort DOCTOR:

• Datum
• Beruf
• Merkmal
• Zeit
• Herkunft
• Beziehung

Lesen wir Beispiele für jede Verwendung:

Datum

Hoy es quince de abril.
Heute ist der 15. April.

Mañana es mi cumpleaños.
Morgen ist mein Geburtstag.

Beruf

Mi hermano es arquitecto.
Mein Bruder ist Architekt.

María y Laura son artistas.
Maria und Laura sind Künstler.

Anmerkung: Bei Berufen verwenden wir keinen Artikel nach ser. Wir sagen nicht „mi hermano es un arquitecto“, sondern „mi hermano es arquitecto“.

Merkmale

Merkmale sind in der Regel dauerhaft, nicht vorübergehend:

Tu sofá es rojo.
Ihr Sofa ist rot.

Los españoles son simpáticos.
Spanier sind nett.

Tageszeit

Son las nueve de la mañana.
Es ist 9 Uhr morgens.

Es la una de la tarde.
Es ist 13 Uhr.m.

Herkunft

Sagen, woher jemand (oder etwas) kommt:

Nuestro profesor es de Colombia.
Unser Lehrer kommt aus Kolumbien.

Mein Freund und ich sind Amerikaner.
Mein Freund und ich sind Amerikaner.

Beziehung

Beziehungen zwischen Personen und/oder Dingen:

Juan und Maria sind Cousins.
Juan und Maria sind Cousinen.

Ese ordenador es de Ana.
Dieser Computer gehört Ana.

Verwendungen von „estar“

Im Allgemeinen ist estar ein Verb, um vorübergehende Dinge auszudrücken (Dinge, die sich ändern), und auch für den Ort.

Diese Idee ist ein guter Anfang, aber sie funktioniert nicht in jedem Fall. Der Schüler sollte die häufigsten Verwendungen von „estar“ lernen, eine nach der anderen.

Der Trick für die Verwendungen von „estar“ – Ihre Initialen bilden das Wort PLACE:

• Position
• Ort
• Handlung
• Zustand
• Gefühl

Lesen wir Beispiele für jede Verwendung:

Position, Ort

Die Angabe, wo sich jemand oder etwas befindet, sowie seine Position.

Wir verwenden estar auch dann, wenn die Position oder der Ort dauerhaft ist:

El alumno está de pie.
Der Schüler steht auf. (Position)

Estamos sentados.
Wir sitzen. (Position)

La televisión está sobre la mesa.
Der Fernseher steht auf dem Tisch. (Ort)

Madrid está en el centro de España.
Madrid liegt in der Mitte Spaniens. (Ort, deshalb benutzen wir „estar“, obwohl es permanent ist)

Handlung

Indem wir estar mit dem Gerundio eines Verbs kombinieren, bilden wir eine Zeitform, die Present Progressive genannt wird, um auszudrücken, was gerade passiert:

Estoy estudiando para el examen.
Ich lerne für den Test.

¿Estáis jugando?
Spielt ihr?

Zustand

Zustand ist eher vorübergehend, nicht dauerhaft:

La radio está rota.
Das Radio ist kaputt.

Estoy enfermo.
Ich bin krank.

Emotion

Gleich wie „Zustand“ ist auch „Emotion“ vorübergehend:

Estoy muy contento.
Ich bin sehr glücklich/zufrieden (im Moment).

Alejandro está enfadado con sus amigos.
Alejandro ist wütend auf seine Freunde.

Praxis

Lassen Sie uns „ser“ vs „estar“ mit einem Quiz und einigen Übungen üben:

Quiz

Testen Sie in diesem kurzen Quiz Ihr Wissen über „ser“ vs „estar“!: