Strafverteidigung von Einwanderern in Kalifornien

Aktualisiert am 2. Januar 2021

Wenn Sie kein Bürger der Vereinigten Staaten sind, kann eine strafrechtliche Verurteilung in Kalifornien wegen einer „abschiebbaren Straftat“ oder einer „unzulässigen Straftat“ schwerwiegende Folgen für Ihren Einwanderungsstatus haben.
Nach dem Einwanderungsrecht der Vereinigten Staaten können bestimmte Arten von strafrechtlichen Verurteilungen dazu führen, dass ein Nicht-Staatsbürger abgeschoben wird – unabhängig davon, wie lange er/sie in den USA gelebt hat oder wie gefestigt sein/ihr Leben hier ist.1 Es handelt sich dabei um so genannte „abschiebbare Straftaten“

Auch bestimmte strafrechtliche Verurteilungen in Kalifornien (für so genannte „unzulässige Straftaten“) können einen Einwanderer „unzulässig“ machen. 2 Dies kann (unter anderem) bedeuten, dass es ihm/ihr nicht erlaubt ist:

1. nach seiner/ihrer Ausreise wieder in das Land einzureisen,
2. die US-Staatsbürgerschaft zu erlangen, oder
3. einen Antrag auf Daueraufenthalt oder eine „Statusanpassung“ zu stellen – das heißt, einen Wechsel vom illegalen zum legalen Einwanderungsstatus.3

Nicht nur das – in manchen Fällen muss man nicht einmal wegen eines Verbrechens verurteilt werden, um nachteilige Einwanderungsfolgen wie eine Abschiebung zu erleiden. Dies liegt daran, dass ein Nicht-Staatsbürger allein aufgrund bestimmter Verhaltensweisen, einschließlich Drogenhandel und Prostitution, abgeschoben werden kann – auch wenn er/sie nie vor einem Strafgericht für diese Aktivitäten verurteilt wird.4

Die folgende Tabelle zeigt die Arten von Straftaten, die einen Nicht-Bürger abschiebbar und/oder unzulässig machen:

Art der kalifornischen Straftat	Abschiebbare Straftat?	Unzulässige Straftat?
Sittlichkeitsverbrechen (CIMTs)	1) Ja, wenn innerhalb von fünf Jahren nach der Einreise in die USA verurteilt. und eine Strafe von mindestens einem Jahr verhängt werden kann 2) Ja, wenn er wegen zwei oder mehr CIMTs verurteilt wurde	Ja, wenn er entweder verurteilt wurde oder alle Elemente eines CIMTs zugibt, AUßER: 1) Nur ein Verbrechen; 2) Höchststrafe ein Jahr oder weniger; und 3) Verurteilung zu sechs Monaten oder weniger Gefängnis
Schwere Verbrechen	Ja	Nein
Vergehen gegen kontrollierte Substanzen	Ja, es sei denn, es handelt sich um den einfachen Besitz von 30 Gramm oder weniger Marihuana	Ja, wenn er entweder verurteilt wurde oder alle Elemente eines Drogenverbrechens zugibt
Schusswaffendelikte	Ja	Nein
Verbrechen gegen die häusliche Gewalt	Ja	Nein
Mehrere Verurteilungen mit einer Strafe von mindestens fünf Jahren	Nein	Ja

Art der kalifornischen Straftat Offense	Immigration Consequences
Crimes of moral turpitude (CIMTs)	Deportable crime if: 1) Verurteilung erfolgt innerhalb von fünf Jahren nach der Einreise in die U.S. und eine Strafe von mindestens einem Jahr verhängt werden kann; oder 2) Verurteilt wegen zwei oder mehr CIMTs Unzulässige Straftat, es sei denn, nur eine Verurteilung mit einer Höchststrafe von einem Jahr oder weniger und einer tatsächlichen Strafe von sechs Monaten oder weniger
Schwere Verbrechen	Abschiebbare Straftaten
Vergehen gegen kontrollierte Substanzen	Abschiebbare Straftaten; unzulässige Straftaten
Schusswaffendelikte	Abschiebbare Straftaten
Häusliche Gewaltdelikte	Abschiebbare Verbrechen
Mehrere Verurteilungen mit einer Gesamtstrafe von mindestens fünf Jahren	Unzulässige Verbrechen

NichtBürger, die in Kalifornien strafrechtlich belangt werden

Tragischerweise, werden viele Einwanderer, die in Kalifornien strafrechtlich angeklagt sind, von Anwälten vertreten, die nicht wissen, welche Folgen bestimmte Ergebnisse für die Einwanderung haben – einschließlich Schuldig- oder Unschuldserklärungen.

Diese Anwälte können gute Ratschläge geben, wie man eine Strafe reduzieren kann. Aber dieser Rat kann für den Mandanten zu einem Ergebnis führen, das weitaus schlimmer ist als eine längere Strafe – nämlich die Ausweisung aus dem Land, das er als Heimat kennt.

Beispiel: Natascha kam im Alter von vier Jahren mit ihren Eltern aus Russland in die Vereinigten Staaten und lebt seither als legale Einwanderin hier. Als sie 20 Jahre alt ist, wird sie wegen Kokainbesitzes verhaftet.

Der Staatsanwalt klagt Natasha zunächst wegen „Drogenbesitzes zum Verkauf“ in Kalifornien an. Ihr Strafverteidiger – der sich mit dem Einwanderungsrecht nicht auskennt – rät ihr, sich stattdessen des einfachen Besitzes einer kontrollierten Substanz schuldig zu bekennen, wodurch sie für ein „Drogenumgehungsprogramm“ in Frage käme, anstatt ins Gefängnis zu gehen.

Unglücklicherweise macht Natashas Schuldbekenntnis für Drogenbesitz sie abschiebbar – was sie erst erfährt, nachdem sie sich schuldig bekannt hat.5 Hätte ihr Anwalt das Straf- und Einwanderungsrecht verstanden, hätte er ihr wahrscheinlich geraten, stattdessen gegen die schwerwiegendere Anklage vorzugehen.

Deshalb ist es für alle Nicht-Staatsbürger, die mit strafrechtlichen Vorwürfen konfrontiert sind, äußerst wichtig, sich von einem Strafverteidiger und Einwanderungsanwalt vertreten zu lassen, der sich sowohl im Einwanderungs- als auch im Strafrecht auskennt. Jetzt, da Präsident Trump Maßnahmen ergriffen hat, um die Zahl der Abschiebungen von Einwanderern aus jeglichem Grund, einschließlich strafrechtlicher Verurteilungen, zu erhöhen, ist dies wichtiger denn je.

Um Ihnen zu helfen, die Folgen strafrechtlicher Verurteilungen für Ihren Einwanderungsstatus besser zu verstehen, gehen unsere Anwälte für Einwanderungsrecht in Kalifornien im Folgenden auf die folgenden Punkte ein:

• 1. Abschiebung aufgrund von strafrechtlichen Verurteilungen in Kalifornien
  • 1.1. Wer kann wegen strafrechtlicher Verurteilungen abgeschoben werden?
  • 1.2. Welche kalifornischen Straftaten sind „abschiebbare Straftaten“?
• 2. Unzulässigkeit aufgrund kalifornischer strafrechtlicher Verurteilungen
  • 2.1. Was bedeutet es, unzulässig zu sein?
  • 2.2. Welche kalifornischen Straftaten sind „unzulässige Straftaten“?
• 3. Kann ich abgeschoben werden oder unzulässig sein, wenn ich nicht wegen einer Straftat verurteilt wurde?
• 4. Was passiert bei einer Anhörung vor dem Einwanderungsgericht?
• 5. Kann ich einen Rechtsbehelf nach der Verurteilung nutzen, um die Abschiebung/Unzulässigkeit zu vermeiden?
• 6. Welche Auswirkungen haben die Executive Orders von Präsident Donald Trump auf das Einwanderungsstrafrecht?

1. Abschiebung aufgrund strafrechtlicher Verurteilungen in Kalifornien

1.1 Wer kann wegen strafrechtlicher Verurteilungen abgeschoben werden?

Der bundesweite Immigration and Nationality Act (üblicherweise als „INA“ bezeichnet) sieht vor, dass jeder in den Vereinigten Staaten lebende Nicht-Staatsbürger abgeschoben – also aus dem Land entfernt – werden kann, wenn er wegen bestimmter Straftaten verurteilt wird.6

Dies ist eine absolute Regel. Es spielt keine Rolle:

• wie lange Sie schon im Land leben,7
• wie stark Ihre Bindungen (Job, Familie, eigenes Geschäft usw.) hier sind,
• ob Sie ein unterhaltsberechtigtes Kind haben, das US-Bürger ist,8 oder
• ob Sie ein legaler oder illegaler Einwanderer sind.9

Beispiel: Sam wurde in Vietnam geboren. Als er drei Jahre alt war, zog er mit seinen Eltern nach Orange County, wo er sich seitdem legal aufhält.

Sam ist jetzt Mitte dreißig, besitzt ein Haus und führt ein kleines Unternehmen, das 30 Mitarbeiter beschäftigt. Er hat auch zwei Kinder, die Staatsbürger der Vereinigten Staaten sind. Er ist noch nie nach Vietnam zurückgekehrt, seit er hierher gezogen ist.

Wenn Sam jedoch wegen einer abschiebbaren Straftat in Kalifornien verurteilt wird, kann er trotzdem aus dem Land ausgewiesen und nach Vietnam zurückgeschickt werden.

1.2. Welche kalifornischen Straftaten sind „abschiebbare Straftaten“?

Glücklicherweise ist es nicht so, dass jede strafrechtliche Verurteilung zur Ausweisung aus den Vereinigten Staaten führen kann. Stattdessen enthält Abschnitt 237 des INA eine Liste spezifischer Straftaten, die einen Nicht-Staatsbürger abschiebbar machen können.10

Die wichtigsten Kategorien von „abschiebbaren Straftaten“ sind:

1. So genannte „Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit“
2. So genannte „schwere Verbrechen“
3. Vergehen gegen kontrollierte Substanzen (Drogen),
4. Vergehen gegen Schusswaffen und
5. Vergehen gegen häusliche Gewalt.11

„Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit“

„Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit“ (auch bekannt als „Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit“ oder „CIMTs“) sind schwer zu definieren. Das INA enthält keine Definition des Begriffs „Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit „12 – daher mussten die Gerichte ihre eigene Definition finden.13

Allgemein gesprochen ist ein Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit ein Verbrechen, das eines der folgenden Elemente beinhaltet:

• Dishronie,
• Betrug oder
• Antisoziales Verhalten, das anderen schadet.14

Ein paar Beispiele für Verbrechen, die kalifornische Gerichte als Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit eingestuft haben, sind:

• Brandstiftung,15
• Einbruchsdiebstahl,16
• Fälschung,17
• Kidnapping,18
• Besitz für den Verkauf kontrollierter Substanzen,19 und
• wiederholte Verurteilungen wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss (DUI).20

(Was den letzten Punkt betrifft, so sind die Folgen einer Verurteilung wegen Trunkenheit am Steuer für die Einwanderung in Kalifornien ein sehr kompliziertes Thema, mit dem sich am besten ein erfahrener kalifornischer Anwalt für Einwanderungsrecht befasst.)

Eine Verurteilung wegen eines einzigen Verbrechens reicht nicht aus, um Sie abschiebbar zu machen. Stattdessen sind Sie nur abschiebbar, wenn Sie entweder:

1. innerhalb von fünf (5) Jahren nach Ihrer Einreise in die USA wegen eines Verbrechens verurteilt werden, für das eine Strafe von einem (1) Jahr oder länger verhängt werden kann, ODER
2. wegen zwei (2) oder mehr Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit verurteilt werden, die nicht aus einem einzigen kriminellen Plan entstanden sind.21

Schwere Verbrechen

Ein Ausländer, der wegen eines sogenannten „schweren Verbrechens“ verurteilt wird, kann abgeschoben werden.22 Das bedeutet, dass bereits eine Verurteilung wegen bestimmter Straftaten nach kalifornischem Recht dazu führen kann, dass man aus dem Land ausgewiesen wird, wenn man nicht Staatsbürger ist.

Das INA enthält eine lange Liste von Straftaten, die als „schwere Verbrechen“ gelten.23 Einige der wichtigsten davon sind:

1. Mord,
2. Vergewaltigung,
3. Sexueller Missbrauch eines Minderjährigen,
4. Diebstahlsdelikte, für die eine Freiheitsstrafe von mehr als einem (1) Jahr vorgesehen ist,
5. Verbrechen im Zusammenhang mit dem Betrieb oder der Beaufsichtigung eines Prostitutionsgeschäfts (wie Zuhälterei) und
6. Betrugsverbrechen, bei denen das Opfer um mindestens zehntausend Dollar ($10.000) betrogen wird.24

Beispiel: Luis ist ein gebürtiger Argentinier, der seit 15 Jahren mit einer Green Card in den USA lebt. Er wird in Kalifornien wegen unzüchtiger Handlungen mit einem Kind angeklagt.

Da dies als schweres Verbrechen gilt,25 kann Luis im Falle einer Verurteilung abgeschoben werden. Es liegt also in seinem besten Interesse, diese Anklage mit seinem Anwalt für Strafverteidigung von Einwanderern so aggressiv wie möglich zu bekämpfen.

Die meisten Drogendelikte in Kalifornien können zur Abschiebung führen.26

Dazu gehören sowohl schwerere Drogendelikte wie der Verkauf/Transport einer kontrollierten Substanz als auch leichtere Delikte wie der einfache Besitz. Die einzige Ausnahme ist der einfache Besitz von Marihuana, sofern die besessene Menge dreißig (30) Gramm oder weniger beträgt.27

Vergehen gegen Schusswaffen

Eine weitere große Gruppe von Straftaten, die zu einer Ausweisung führen können, sind Vergehen im Zusammenhang mit Schusswaffen oder zerstörerischen Geräten.28 Insbesondere können Sie ausgewiesen werden, wenn Sie wegen des illegalen

• Kaufs,
• Verkaufs,
• Tauschs,
• Besitzes,
• Benutzung oder
• Tragens

einer Feuerwaffe verurteilt werden.29

In der Praxis bedeutet dies, dass praktisch jede Verurteilung wegen eines Verstoßes gegen die kalifornischen Waffengesetze zur Abschiebung führen kann.

Vergehen gegen häusliche Gewalt

Schließlich kann man abgeschoben werden, wenn man wegen eines kalifornischen Verbrechens gegen häusliche Gewalt verurteilt wird.30

Dazu gehören nicht nur typische Delikte häuslicher Gewalt wie Körperverletzung an einem Ehepartner oder Lebensgefährten, sondern auch Kindesmissbrauch und sogar Verstöße gegen eine einstweilige Verfügung.31

2. Unzulässigkeit aufgrund von kalifornischen Verurteilungen

2.1. Was bedeutet es, unzulässig zu sein?

Für einen Nicht-US-Bürger „unzulässig“ zu sein, ist nicht dasselbe wie abschiebbar zu sein.

Während „abschiebbar“ einfach bedeutet, dass man aus den Vereinigten Staaten ausgewiesen werden kann, ist „Unzulässigkeit“ ein schwierigeres Konzept. 32

Wenn ein Nicht-US-Bürger unzulässig wird, hat er grundsätzlich keinen Anspruch auf irgendeine Leistung der US-Einwanderungsbehörden. Unzulässigkeit ist von Bedeutung, wenn Sie:

• ein Einwanderer ohne Papiere (illegal) sind, der seinen Status in den eines legalen Einwanderers umwandeln möchte,

• ein legaler Einwanderer, der die Vereinigten Staaten verlässt und dann wieder einreisen muss, oder

• ein legaler Einwanderer, der die US-Staatsbürgerschaft (auch „Einbürgerung“ genannt) anstrebt.33

In jedem dieser Fälle bedeutet Unzulässigkeit, dass Sie die beantragte Leistung nicht erhalten können.

Unzulässig zu sein bedeutet jedoch nicht, dass Sie aus dem Land ausgewiesen werden können – mit einer Ausnahme. Wenn Sie in das Land eingereist sind oder eine Einwanderungsbeihilfe erhalten haben, während Sie unzulässig waren (und die Behörden dies einfach nicht bemerkt haben), können Sie abgeschoben werden.34

2.2. Welche kalifornischen Straftaten sind „unzulässige Straftaten“?

Die Liste der kalifornischen Straftaten, die einen Nicht-Staatsbürger unzulässig machen, ist der Liste der abschiebbaren Straftaten sehr ähnlich – aber nicht identisch mit ihr. Die Liste der unzulässigen Straftaten ist in Abschnitt 212 des INA enthalten. 35

Die wichtigsten Kategorien von Straftaten, die zur Unzulässigkeit führen, sind:

Sittlichkeitsverbrechen

Sie können unzulässig sein, wenn Sie entweder

• verurteilt werden oder
• alle Tatbestandsmerkmale

eines Sittenverbrechens aufweisen.36

(Die Definition des Begriffs „Verbrechen der moralischen Verwerflichkeit“ ist kompliziert und wird oben in Abschnitt 1.2 dieses Artikels erörtert.)

Die Unterschiede zwischen Unzulässigkeit und Abschiebbarkeit in Bezug auf Verbrechen der moralischen Verwerflichkeit sind:

1. Die Abschiebbarkeit setzt eine Verurteilung voraus – man kann aber auch unzulässig sein, wenn man nicht wegen des Verbrechens verurteilt wurde, sondern nur alle Tatbestandsmerkmale zugibt;37 und
2. Die Abschiebbarkeit setzt zwei Verurteilungen wegen Verbrechen mit moralischer Verworfenheit oder eine Verurteilung mit einer Höchststrafe von einem Jahr oder mehr innerhalb von fünf Jahren nach der Einreise in das Land voraus – ABER die Unzulässigkeit hat keine solche Voraussetzung.38

Beispiel: Norma wurde in Guatemala geboren, hält sich aber seit zehn Jahren rechtmäßig in den USA auf. Sie wurde in Kalifornien wegen Urkundenfälschung verurteilt – ein Verbrechen mit moralischer Verwerflichkeit.

Diese Verurteilung bedeutet nicht, dass Norma abschiebbar ist – es handelt sich nur um eine einzige Verurteilung, und sie erfolgte mehr als fünf Jahre nach ihrer Einreise in die Vereinigten Staaten.

Sie macht sie jedoch unzulässig. Das bedeutet, dass Norma nach einer Reise nach Guatemala, um ihre Familie zu besuchen, möglicherweise nicht wieder in die USA einreisen darf.

Es gibt eine Ausnahme von der Regel, dass eine Verurteilung wegen eines Verbrechens mit moralischer Verwerflichkeit einen Ausländer unzulässig macht. Wenn

• Ihre Verurteilung nur wegen einer Straftat erfolgt,
• die Höchststrafe ein (1) Jahr nicht übersteigt, UND
• Sie zu einer Freiheitsstrafe von sechs (6) Monaten oder weniger verurteilt werden,

dann führt eine Verurteilung wegen eines Verbrechens der moralischen Verwerflichkeit (oder das Eingeständnis eines solchen) nicht zur Unzulässigkeit.39

Dies ist ein weiterer guter Grund, warum es wichtig ist, einen Anwalt zu beauftragen, der sich mit den Überschneidungen von Straf- und Einwanderungsrecht und der Strafverteidigung von Einwanderern auskennt. Wenn Sie eines Verbrechens mit moralischer Verwerflichkeit angeklagt sind, kann er Ihnen helfen, eine Anklage mit einer Höchststrafe von weniger als einem Jahr – und einer tatsächlichen Strafe von weniger als sechs Monaten – zu erwirken, so dass die Verurteilung Sie nicht unzulässig macht.

Drogendelikte

Sie können unzulässig werden, wenn Sie entweder

• verurteilt werden oder
• alle Tatbestandsmerkmale eines

Verstoßes gegen ein staatliches oder bundesstaatliches Drogengesetz zugeben.40

Mehrfache strafrechtliche Verurteilungen

Schließlich können Sie als unzulässig angesehen werden, wenn

1. Sie wegen zwei (2) oder mehr Straftaten verurteilt wurden (auch wenn sie aus einem einzigen Plan oder einer einzigen Tat entstanden sind), und
2. sich die Strafen für alle Straftaten, für die Sie verurteilt wurden, auf fünf (5) Jahre oder mehr summieren.41

3. Kann ich abgeschoben werden oder unzulässig sein, wenn ich nicht wegen einer Straftat verurteilt wurde?

Unglaublicherweise können Sie wegen kriminellen Verhaltens für unzulässig oder abschiebbar erklärt werden, auch wenn Sie nie wegen einer Straftat verurteilt wurden.

Die so genannte „verhaltensbedingte“ Abschiebung oder Unzulässigkeit ist möglich. Mögliche Gründe für eine verhaltensbedingte Abschiebung oder Unzulässigkeit sind:

Prostitutionsbezogenes Verhalten

Sie können als unzulässig – aber nicht als abschiebbar – angesehen werden, wenn Sie entweder

1. in die USA gekommen sind. in die USA gekommen sind, um der Prostitution nachzugehen,
2. innerhalb von zehn Jahren vor Ihrem Antrag auf Zulassung, Statusanpassung oder ein Visum der Prostitution nachgegangen sind oder
3. andere Personen zur Prostitution veranlasst oder versucht haben, sie zu veranlassen (z. B. Zuhälterei).42

Sie müssen nicht wegen Straftaten im Zusammenhang mit Prostitution verurteilt worden sein, um auf dieser Grundlage unzulässig zu sein.43

Beispiel: Anna kommt aus Bulgarien. Sie reist mit Hilfe eines Freundes namens Yuri in die USA ein. Dann verlangt Juri von ihr, dass sie sich prostituiert, um das Geld zurückzuzahlen, das sie ihm für die Einreise schuldet. Anna arbeitet mehrere Monate lang als Prostituierte. Sie wird nie wegen Prostitution verhaftet.

Ein paar Jahre später lernt Anna Ralph, einen amerikanischen Staatsbürger, kennen, und sie heiraten. Anna möchte jetzt, da sie mit einem Amerikaner verheiratet ist, eine Green Card beantragen. Aber sie kann dies nicht tun, wenn die Regierung irgendwie herausfindet, dass sie bei ihrer Einreise der Prostitution nachging, denn Prostitution ist ein Grund für „verhaltensbedingte Unzulässigkeit“.

Drogenhandel

Jede Person, von der bekannt ist oder von der „vernünftigerweise angenommen wird“, dass sie in den Drogenhandel verwickelt ist – auch wenn sie nie formell wegen Drogenhandels verurteilt wird – ist unzulässig (aber nicht abschiebbar).44

Beispiel: Hector ist ein hochrangiger Drogenhändler in Mexiko, bevor er beschließt, sein Leben umzukrempeln. Er konvertiert zum Christentum, geht wieder zur Schule und wird schließlich Professor.

Dann reist Hector mit einem Visum in die USA ein, um eine befristete Lehrtätigkeit an einer amerikanischen Universität aufzunehmen. Während seines Aufenthalts in den USA veröffentlicht Hector einen inspirierenden Artikel, in dem er seine Wandlung vom Drogendealer zum Professor beschreibt.

Nach dem Ende seines Lehrauftrags versucht Hector, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten. Sein Antrag wird jedoch abgelehnt, weil – dank seines Artikels – bekannt ist, dass er in der Vergangenheit mit Drogen gehandelt hat, obwohl er nie wegen eines Verbrechens verurteilt wurde.

Drogenabhängigkeit

Sie können ausgewiesen werden, wenn Sie derzeit drogenabhängig oder -missbräuchlich sind oder wenn Sie seit Ihrer Einreise in die Vereinigten Staaten drogenabhängig oder -missbräuchlich waren.45

Außerdem sind Sie unzulässig (aber nicht abschiebbar), wenn Sie gegenwärtig drogenabhängig oder -missbräuchlich sind.46

Der Anwalt für Strafverteidigung und Einwanderungsrecht in Los Angeles, Neil Shouse, erklärt:47

„Sie fragen sich vielleicht, wie die Regierung herausfinden konnte, dass Sie eine dieser Verhaltensweisen an den Tag gelegt haben, wenn Sie nicht wegen eines Verbrechens verurteilt worden sind. Es gibt viele Möglichkeiten, z. B. wenn Sie ein Buch oder einen Artikel veröffentlichen, in dem Ihr Verhalten beschrieben wird, wenn Sie dieses Verhalten in einem Antrag auf eine einwanderungsbezogene Leistung angeben oder wenn Sie diese Informationen im Rahmen eines nicht damit zusammenhängenden zivil- oder strafrechtlichen Verfahrens preisgeben.“

Beispiel: Roxanne ist eine australische Staatsbürgerin, die mit einer Green Card in den USA wohnt. Sie wird bei einem Unfall in einem Lebensmittelladen verletzt und verklagt den Besitzer des Ladens auf Schadenersatz.

Als Teil eines Gerichtsdossiers in dieser Klage beschreibt Roxanne, wie der Schmerz ihrer Verletzung sie in die Abhängigkeit von Schmerzmitteln geführt hat. Der Lebensmittelladenbesitzer schickt diesen Antrag an die US-amerikanische Behörde für Staatsbürgerschaft und Einwanderung (USCIS).

Roxanne kann abgeschoben werden, weil sie jetzt zugegeben hat, dass sie derzeit drogenabhängig ist.

4. Was passiert bei einer Anhörung vor dem Einwanderungsgericht?

Wenn die US-Einwanderungsbehörde der Meinung ist, dass Sie aufgrund einer früheren strafrechtlichen Verurteilung entweder abschiebbar oder unzulässig sind, wird vor dem US-Einwanderungsgericht eine sogenannte „Anhörung zur Abschiebung“ durchgeführt.48

Sie erhalten eine schriftliche Benachrichtigung über Ihre Anhörung zur Abschiebung.49 In der Benachrichtigung sollten Sie unter anderem erfahren,

1. Wann und wo Ihre Anhörung stattfinden wird,
2. den Grund, warum Sie abgeschoben werden sollen, und
3. dass Sie das Recht haben, sich bei Ihrer Anhörung von einem Einwanderungsanwalt vertreten zu lassen.50

Die Anhörung zu Ihrer Abschiebung wird von einem sogenannten „Einwanderungsrichter“ geleitet.51 Bei der Anhörung haben Sie das Recht,

• von einem Anwalt vertreten zu werden,
• die Beweise gegen Sie zu prüfen,
• Beweise für Ihren Fall vorzulegen und
• Zeugen gegen Sie ins Kreuzverhör zu nehmen.52

5. Kann ich mit Hilfe von Post-Conviction Relief die Abschiebung/Unzulässigkeit vermeiden?

Wenn Sie wegen einer unzulässigen oder abschiebbaren kalifornischen Straftat verurteilt wurden, müssen Sie nicht unbedingt Pech haben.

Ein erfahrener kalifornischer Anwalt für Einwanderungsrecht kann Sie über die Möglichkeit beraten, eine Art von Post-Conviction Relief zu erhalten. Dies kann bedeuten, dass Ihre frühere Verurteilung für Einwanderungszwecke nicht gegen Sie verwendet wird.

Zu den häufigsten Formen des Wiederaufnahmeverfahrens gehören:

• • Reduzierung eines Verbrechens in ein Vergehen,
  • Antrag auf Aufhebung einer Verurteilung, die auf einem Schuldgeständnis beruht, wenn Sie nicht über die Folgen des Geständnisses für die Einwanderung informiert wurden,53
  • Neuverurteilung, so dass Ihre neue, geringere Strafe keine Folgen für die Einwanderung hat,
  • Anträge auf erneute Verurteilung gemäß Proposition 47 (Reduzierung bestimmter Verbrechen auf Vergehen) und/oder Proposition 64 (Legalisierung von Marihuana für den Freizeitgebrauch in Kalifornien) und
  • Anträge auf Aufhebung einer Verurteilung, die auf der Behauptung beruht, dass Sie „ineffektiven Rechtsbeistand erhalten haben (d. h.e., schlechte Rechtsberatung).54

Welche Auswirkungen haben die Exekutivanordnungen von Präsident Donald Trump auf das Einwanderungsstrafrecht?

Anfang 2017 erließ Präsident Donald Trump mehrere Exekutivanordnungen, die eine neue, aggressivere Haltung gegenüber der Abschiebung von Nicht-Staatsbürgern aus den Vereinigten Staaten darlegen.55

Präsident Trump kann das Einwanderungsrecht oder das Einwanderungsstrafrecht nicht im Alleingang ändern. Nur der Kongress kann die Liste der abschiebbaren oder unzulässigen Straftaten oder die Einwanderungsfolgen einer strafrechtlichen Verurteilung ändern. Aber durch seine Durchführungsverordnungen kann Präsident Trump die Art und Weise ändern, wie die Beamten der Einwanderungs- und Zollbehörde („ICE“) das bestehende strafrechtliche Einwanderungsrecht durchsetzen – und er hat beschlossen, dies zu tun.

Die wichtigsten Änderungen bei der Durchsetzung des strafrechtlichen Einwanderungsrechts unter der Trump-Administration sind:

1. Die Abschiebung aller straffällig gewordenen Einwanderer – sowohl legaler Einwanderer mit Verurteilungen wegen abschiebbarer Straftaten als auch illegaler Einwanderer mit Verurteilungen oder Anklagen wegen Straftaten jeglicher Art – wird Vorrang haben.
2. Die lokalen Strafverfolgungsbehörden werden aufgefordert, die Bundeseinwanderungsbehörden bei der Identifizierung und Inhaftierung abschiebbarer Einwanderer stärker zu unterstützen.56

Unter dem früheren Präsidenten Obama sollte das ICE seine Ressourcen auf Einwanderer mit relativ schweren Straftaten konzentrieren – Verurteilungen wegen Bandenkriminalität, schwerer Verbrechen, mehrerer Vergehen usw. Unter Präsident Trump wird das Heimatschutzministerium (Department of Homeland Security, „DHS“) jedoch vorrangig alle Einwanderer abschieben, die wegen krimineller Aktivitäten abschiebbar sind.57

Für legale Einwanderer bedeutet dies, dass sie abschiebbar sind, selbst wenn sie wegen relativ geringfügiger Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz verurteilt wurden. Für Einwanderer ohne Papiere bedeutet dies, dass sie wegen einer beliebigen Straftat verurteilt wurden. Tatsächlich hat das DHS erklärt, dass es auch Einwanderer ohne Papiere ins Visier nehmen wird, die lediglich einer Straftat angeklagt, aber nicht verurteilt wurden.

Der frühere Präsident Obama hatte auch ein als „Secure Communities“ bekanntes Programm eingestellt, das von der örtlichen Polizei und den Sheriffs verlangte, dem ICE die Fingerabdrücke aller Verdächtigen zu übermitteln, die sie wegen einer Straftat festgenommen hatten. Das ICE würde diese Fingerabdrücke mit seinen Datenbanken abgleichen und, wenn ein Verdächtiger als potenziell abschiebbar eingestuft würde, die örtliche Strafverfolgungsbehörde auffordern, ihn/sie für bis zu 48 Stunden in Gewahrsam zu nehmen, während sie seinen/ihren Einwanderungsstatus untersucht.

Präsident Trump hat das Secure Communities-Programm wiederbelebt. Das bedeutet, dass es dem ICE leichter fallen wird, Einwanderer zu identifizieren, die möglicherweise aus dem Land abgeschoben werden müssen.58