Ihr Kind ist für urodynamische Untersuchungen vorgesehen.
Datum: _________________________________
Testzeit: _________________________________
Anmeldezeit: _________________________________
Kinderklinik – Abteilung für Sedierung und Verfahren
Einchecken: Welcome Center – 1st Floor
2525 Chicago Avenue South
Minneapolis, Minnesota
612-813-6734
Bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit.
Ihr Kind wird die folgenden Untersuchungen durchführen lassen:
___ Uroflow-Studie
___ Elektromyogramm (EMG)
___ Zystometrogramm (CMG)
Zusätzliche Termine:
Radiologie _________________________________
Arzt _________________________________
Rechnen Sie damit, dass Sie etwa ½ Stunde für Uroflow und EMG, etwa 2 Stunden für CMG und EMG oder etwa 2½ Stunden für alle drei Termine im Children’s sind. Sie können während der Untersuchungen gerne bei Ihrem Kind bleiben. Der Arzt wird Ihnen die Ergebnisse bei Ihrem Termin mitteilen.
Was sollten wir vor den Untersuchungen tun?
Lesen Sie diese Informationen und besprechen Sie sie mit Ihrem Kind. Die Krankenschwester wird Sie am Nachmittag oder Abend vor dem Test anrufen, um alle Fragen oder Bedenken zu besprechen.
Der Test sollte nicht durchgeführt werden, wenn Ihr Kind eine Blasenentzündung hat, es sei denn, der Arzt hat dies ausdrücklich angeordnet.
Solange Ihr Kind keine Beruhigungsmittel erhält, kann es vor dem Test essen und trinken, aber geben Sie ihm keine koffeinhaltigen oder kohlensäurehaltigen Getränke. Diese können Blasenkontraktionen auslösen. Säfte und Wasser sind am besten geeignet.
___ Wenn bei Ihrem Kind eine Uroflow-Untersuchung durchgeführt wird, geben Sie ihm bis zu einer Stunde vor dem Termin viel zu trinken. Wenn der Termin in den frühen Morgenstunden liegt, sollte Ihr Kind versuchen, das morgendliche Wasserlassen bis zur Untersuchung zurückzuhalten. Ihr Kind sollte mit voller Blase kommen.
Was ist eine Uroflow-Untersuchung?
Bei der Uroflow-Untersuchung werden die Urinmenge in der Blase, die Dauer des Urinierens und die Stärke des Urinstrahls gemessen.
Wie wird eine Uroflow-Untersuchung durchgeführt?
Ihr Kind wird gebeten, in eine an einen Computer angeschlossene Kommode (eine tragbare Toilette) zu urinieren. Es kann sitzen oder stehen, je nachdem, was bequemer ist. Das Kind sollte keinen Stuhlgang haben und kein Toilettenpapier in die Kommode legen.
Was ist ein EMG?
Wenn sich die Blase beim Urinieren zusammenzieht, sollte sich der Harnschließmuskel (der Muskel, der den Urinfluss kontrolliert) entspannen. Das EMG wird durchgeführt, um zu zeigen, wie gut die Schließmuskeln des Kindes mit dem Blasenmuskel zusammenarbeiten.
Wenn Ihr Kind diesen Test benötigt, wird er gleichzeitig mit dem Uroflow- und/oder CMG-Test durchgeführt.
Wie wird ein EMG durchgeführt?
Zwei Hautelektroden (kleine Klebepads) werden auf beiden Seiten des Anus platziert und eine dritte Elektrode wird im Bereich des Oberschenkels angebracht. Diese Elektroden werden an einen Computer angeschlossen, der die Muskelaktivität aufzeichnet. Die Elektroden tun nicht weh. Nach der Untersuchung werden die Elektroden leicht entfernt.
Was ist ein CMG?
Ein CMG misst, wie die Blase auf die Füllung reagiert. Es hilft auch, den Grad der gefühlten Fülle während der Blasenfüllung zu bestimmen. Die Testergebnisse werden auf einem Computer aufgezeichnet. So erhält der Arzt ein Bild von der Reaktion der Blase auf Füllung und Entleerung.
Wie wird eine CMG durchgeführt?
Ein Katheter (ein kleiner, flexibler Schlauch) wird in die Blase eingeführt, um sie mit Wasser zu füllen. Ein „Ballonkatheter“ wird in das Rektum eingeführt, um den Druck im Bauchraum zu messen. Die Katheter sind an einen Monitor angeschlossen, der den Druck im Bauchraum und in der Blase misst, während diese gefüllt wird. Der Monitor zeichnet die Aktivität der Blase auf. Während dieses Vorgangs wird Ihr Kind gebeten, der Krankenschwester mitzuteilen, wann es das erste Mal das Gefühl hat, dass etwas in der Blase ist, wann sich die Blase voll anfühlt und wann es das Gefühl hat, dass die Blase nichts mehr aufnehmen kann. Nach dem Test werden die Katheter entfernt, es sei denn, Ihr Kind ist für einen anderen Test vorgesehen, für den ein Katheter erforderlich ist, wie z. B. ein VCUG oder eine RNC.
Wie sollte ich mein Kind vorbereiten?
Erläutern Sie, wie die Tests durchgeführt werden, insbesondere was Ihr Kind sehen, hören und fühlen wird. Beantworten Sie so viele Fragen, wie Sie können. Es ist wichtig, dass sich Ihr Kind entspannt und wohl fühlt, damit die Testergebnisse gültig sind.
Wenn Ihr Kind ein Stuhlgangsprogramm absolviert, achten Sie bitte darauf, dass es das Programm am Abend vor dem Test abschließt.
Für Kinder kann es hilfreich sein, Gegenstände und/oder ein Video mitzubringen, damit sie sich wohler fühlen.
Was können wir nach den Tests erwarten?
Ihr Kind kann zu seinen normalen Aktivitäten zurückkehren. Geben Sie Ihrem Kind für den Rest des Tages nach den Tests zusätzliche Flüssigkeit zu trinken.
Wenn Ihr Kind für den Test einen Katheter hatte, kann das Wasserlassen anfangs unangenehm sein. Es kann helfen, sich in eine Wanne mit warmem Wasser zu setzen. (Siehe Merkblatt „Nach einem Blasenkatheter“)
Wann sollte ich den Arzt anrufen?
- trüber Urin
- anhaltende Beschwerden beim Wasserlassen
- Fieber über 100° F
- Urin riecht schlecht
Fragen?
Dieses Blatt ist nicht speziell auf Ihr Kind zugeschnitten, sondern enthält allgemeine Informationen. Wenn Sie Fragen dazu haben, warum Ihr Kind getestet wird, wenden Sie sich bitte an den Arzt Ihres Kindes. Wenn Sie Fragen zum Test oder zur Vorbereitung Ihres Kindes haben, rufen Sie bitte die Nummer auf der Vorderseite dieses Blattes an.