Auch wenn du diesen Satz vielleicht nicht oft verwendest, kann es sehr nützlich sein zu wissen, wie man ‚Ich hasse dich‘ auf koreanisch sagt! Es ist im Grunde das Gleiche wie „Ich hasse das“ oder „Ich hasse es“ zu sagen. Wenn du lernst, wie man „Ich hasse dich“ sagt, kannst du diese Gefühle ausdrücken, auch wenn du „Ich hasse dich“ nicht direkt zu jemandem sagst.
Der Grund, warum dieser Satz so nützlich ist, ist, dass im Koreanischen oft das Subjekt und das Objekt eines Satzes (zum Beispiel „ich“ und „du“ in dem Satz „Ich mag dich“) nicht gesagt werden. Das bedeutet, dass man einfach ‚hassen‘ sagen kann, und die Leute werden anhand des Kontexts wissen, wovon man spricht.
Lassen Sie uns die verschiedenen Arten, ‚Ich hasse dich‘ auf Koreanisch zu sagen, behandeln.
‚Ich hasse dich‘ auf Koreanisch
Verwendung des Verbs ‚hassen‘
Das Verb ‚hassen‘ auf Koreanisch ist 싫어하다 (sileohada). Dieses Verb wird die Grundlage für einige Ausdrücke in diesem Artikel sein. Es ist ein 하다 (hada)-Verb, das zu den häufigsten Verbtypen im Koreanischen gehört. Das Verb 싫다 (silta) bedeutet auch hassen. 싫다 (silta) und 싫어하다 (sileohada) werden in der dritten Person etwas anders verwendet (sie hasst dich), können aber in der ersten Person grundsätzlich als austauschbar angesehen werden (ich hasse…).
Beachte, dass das Wort „hassen“ im Koreanischen nicht so stark ist wie im Englischen. Aus diesem Grund wird das Wort im Koreanischen häufiger verwendet als im Englischen, so dass es sehr nützlich ist, es zu lernen.
Formelles ‚Ich hasse dich‘ auf Koreanisch
1. 싫어합니다 (sileohamnida)
저는 당신을 싫어합니다 (jeoneun dangsineul sileohamnida)
저 = jeo | ich
당신 = dangsin | du
Wenn man ‚Ich hasse dich‘ auf Koreanisch sagen will, dann ist die gebräuchlichste Art, das Verb „hassen“ allein zu verwenden. Im formellen Koreanisch heißt das einfach 싫어합니다 (sileohamnida)oder 싫습니다 (silseumnida). Diese Ausdrücke können auch verwendet werden, um zu sagen: „Ich hasse es“.
Formales Koreanisch sollte verwendet werden, wenn man Ankündigungen macht, Präsentationen macht oder während eines Interviews.
Wenn Sie spezifisch sein wollen, können Sie die Wörter „ich“ (저 | jeo) und „du“ (당신 | dangsin) einschließen. Das Wort für du, 당신 (dangshin), wird jedoch normalerweise nicht verwendet. Stattdessen verwenden die Koreaner oft den Namen oder den Titel der Person.
Beispiel:
저는 선생님을 싫어합니다 (jeoneun seonsaengnimeul sileohamnida)
Ich hasse dich, Lehrer.
Standard ‚Ich hasse dich‘ auf Koreanisch
싫어해요 (sileohaeyo)
저는 당신을 싫어해요 (jeoneun dangsineul sileohaeyo)
Sie können diese Ausdrücke verwenden, wenn Sie sich mit Menschen unterhalten, die älter sind oder Ihnen nicht besonders nahe stehen. Du brauchst nicht „ich“ oder „du“ zu sagen, du kannst einfach 싫어요 (sileoyo) oder 싫어해요 (sileohaeyo) sagen. Du kannst diese Sätze auch verwenden, wenn du sagst, dass du andere Dinge hasst, z. B. „Ich hasse Hühnchen“ oder „Ich hasse es“.
Wenn du genau sein willst, kannst du „ich“ (저 | jeo) und „du“ (당신 | dangsin) verwenden. Allerdings sollte man 당신 (dangsin) wie bei formellen Ausdrücken durch den Namen oder Titel der Person ersetzen.
Informelles ‚Ich hasse dich‘ auf Koreanisch
싫어해 (sileohae)
나는 너를 싫어해 (naneun neoreul sileohae)
나 = na | I
너 = neo | you
Diese Ausdrücke kann man mit Menschen verwenden, die einem nahe stehen und die ähnlich alt oder jünger sind.
Beachte, dass das informelle Koreanisch andere Wörter für „ich“ und „du“ hat als das formelle Koreanisch.
Sie können auch einfach 싫어 (sileo) oder 싫어해 (sileohae) sagen, wenn Sie über andere Dinge sprechen, die Sie nicht mögen.
Beispiel:
A: 피자를 먹을래? (pijareul meogeullae)
Willst du ein Stück Pizza?
B: 싫어! (sileo)
Nein, ich hasse es!
Ein Wort zur Vorsicht bei der Romanisierung
Obwohl die Wörter in diesem Artikel sowohl mit Romanisierung als auch mit Hangul (dem koreanischen Alphabet) geschrieben wurden, wird nicht jedes neue Wort, auf das du stößt, auf diese Weise geschrieben sein. Wenn Sie Ihr Koreanisch wirklich verbessern wollen, sollten Sie zunächst lernen, das koreanische Alphabet zu lesen. Das wird Ihnen auch bei der Aussprache und beim Lesen helfen.
Wenn Sie Ihr Koreanisch auf die nächste Stufe bringen wollen, werfen Sie einen Blick auf diese Liste koreanischer Redewendungen oder probieren Sie unseren kompletten Koreanischkurs aus. Das wird dir helfen, dein Koreanisch in kürzester Zeit zu verbessern.
Einpacken
Auch wenn du „Ich hasse dich“ nicht so oft sagst, kann es dir helfen, zu wissen, wie man „Ich hasse dich“ auf Koreanisch sagt, um anderen mitzuteilen, welche Dinge du nicht magst. Benutze es weise!