„Heilige Kuh, Batman!“ In den alten Batman-Fernsehserien von früher gab es einige ziemlich originelle heilige Sprüche. Aber stammt der Begriff „heilige Kuh“ wirklich daher? Sind Männer in Strumpfhosen, die in ihrer Freizeit Verbrechen stoppen, für die Popularisierung eines der bekanntesten Kuh-Sprüche aller Zeiten verantwortlich?
Das Team von Square Cow Movers beschloss nachzuforschen, um zu sehen, ob wir herausfinden können, woher dieser beliebte Kuh-Spruch stammt.
Die Bedeutung von Heilige Kuh
Um herauszufinden, wie dieser Spruch zustande kam, haben wir uns zunächst angesehen, was der Ausdruck bedeutet und wie er verwendet wird. Fast jedes Mal, wenn jemand die Worte „heilige Kuh“ ausspricht, ist das ein Ausruf. Mit dem Ausruf „Heilige Kuh“ zeigt man anderen, dass man etwas Überraschendes oder Erstaunliches gesehen hat.
Kühe sind selbst ziemlich erstaunlich, daher passt der Ausdruck gut ins Bild.
Woher stammt „Heilige Kuh“?
Unsere Nachforschungen ergaben nur Spekulationen darüber, woher der Ausdruck stammt. Fest steht, dass der Ausruf „Holy Cow“ vor allem in englischsprachigen Ländern verwendet wird – in den USA, England, Kanada und Australien. Das ist ein Anhaltspunkt dafür, wie „holy cow“ entstanden ist. Aufgrund seiner häufigen Verwendung im Baseball (siehe unten) glauben viele, dass der Begriff aus den USA stammt.
Hat ein göttliches Rind den Spruch von der heiligen Kuh inspiriert?
Viele haben spekuliert, dass der Begriff „heilige Kuh“ eine Anspielung auf die Tatsache ist, dass in einigen Religionen, vor allem im Hinduismus, die Kuh ein heiliges Tier ist. In einigen religiösen Schriften wird der Begriff „heilige Kuh“ tatsächlich verwendet. Dabei handelt es sich jedoch um eine wörtliche Verwendung und nicht um einen humorvollen Ausruf. Dies mag die Redewendung zwar inspiriert haben, scheint aber nicht die Quelle zu sein.
Heilige Kuh, Baseball und Rundfunkanstalten
Die früheste aufgezeichnete Verwendung der Redewendung „heilige Kuh“ stammt aus Amerikas beliebtestem Zeitvertreib – Baseball. Schon 1913 schrieb die Oakland Tribune, dass „Holy Cow“ Peters der Schiedsrichter bei einem Spiel war. Im darauf folgenden Jahr stellte die Daily Lincoln News in Denver fest, dass die Fans des Spielers Charley Mullen dessen Lieblingsausdruck „heilige Kuh“ abwandelten und stattdessen „heilige Bessie“ sagten.
Aber es waren die Broadcaster des Baseballs, die den Begriff „heilige Kuh“ wirklich populär machten, angefangen mit Hasley Hall im Jahr 1919. Er wurde zum berühmten Schlagwort und zum Titel der Autobiografie von Harry Carey. Harry Carey ist wahrscheinlich der bekannteste Baseball-Broadcaster in der Geschichte des Sports und stand unglaubliche 52 Spielzeiten hinter dem Mikrofon. Er sagte, dass er anfing, während der Übertragungen „heilige Kuh“ zu rufen, um sich selbst davon abzuhalten, Schimpfwörter zu benutzen.
Wenn Sie also das nächste Mal bei einem Spiel sind und etwas Spektakuläres sehen, lassen Sie Ihren inneren Harry Carey mit einem „heilige Kuh“ oder zwei hören.