Los apellidos ucranianos más comunes
Los siguientes son los nombres y apellidos ucranianos más comunes.
1. Adamovich – Nombre ancestral derivado de «Adam».
2. Aksamit – Derivado de la palabra polaca Aksamit que significa «terciopelo».
3. Polishchuk – Es un apellido toponímico. Se asocia con Polissya y Polishchuks (personas que viven a lo largo de la frontera entre Ucrania y Bielorrusia).
4. Shevchenko – Derivado de la palabra «shvets», que significa zapatero/calzado en ucraniano.
5. Shevchenko – Este nombre también se ha originado de la palabra «shvets», que significa zapatero/calzado en ucraniano.
Apellidos ucranianos únicos
Aquí tienes una lista de apellidos ucranianos únicos para los apellidos de tus personajes únicos.
6. Adamovich – Un nombre ancestral derivado de «Adam».
7. Aksamit – Derivado de la palabra polaca Aksamit que significa «terciopelo».
8. Antonova – Derivado de la palabra rusa «Antonov», un apellido masculino.
9. Archaki – Derivado de la palabra griega «Archos», que significa señor o gobernante.
10. Azarov – Derivado del nombre de pila Azariy.
11. Azarova – Forma femenina de Azarov.
12. Barno – De origen italiano, la palabra significa «Hijo de Nabia».
13. Barsky – Apellido ucraniano poco frecuente, deriva del nombre de un bar en Ucrania.
14. Bilyk – Significa «blanco» en ucraniano.
Apellidos ucranianos antiguos
Los siguientes son apellidos ucranianos antiguos que podrías considerar para los apellidos de tus personajes.
15. Boris/Barys/Borys – Originario de la lengua búlgara.
16. Borisow – Procede del nombre ucraniano «Borisov».
17. Bortnick – Significa «apicultor». Es un antiguo apellido ucraniano, pero muy popular.
18. Borisova – Es la forma femenina del nombre Boris, y significa de Boris.
19. Braverman – El nombre es de origen judío.
20. Cherkasskiy – Derivado de la palabra ucraniana «cherkas», que significa «circasiano».
21. Chernenko – Este nombre deriva de la palabra ucraniana «chorniy» y de la palabra rusa «cherniy».
22. Czermah – Uno de los apellidos ucranianos más raros.
23. Datsyuk – El nombre significa «proveedor de servicios»
24. Diduch – El significado del nombre es «Espíritu de los antepasados»
25. Dovzhenko – Derivado de la palabra ucraniana que significa «largo»
Lista de apellidos ucranianos populares
Esta lista de apellidos ucranianos populares sería ideal para tus personajes de Ucrania con los que quieras establecer una conexión con tu público. ¿Por qué no elegir algunos de estos apellidos?
26. Bondar – Es un apellido ucraniano de profesión, que significa fabricante de barriles.
27. Chornovil – El significado de este apellido ucraniano es Buey Negro.
28. Chornyi – El significado de este apellido ucraniano es Negro.
29. Chumak – Es un apellido ucraniano basado en la profesión, que significa comerciante de sal.
30. Dobroshtan – El significado de este apellido ucraniano es Pantalones buenos.
31. Dobryivechir – El significado de este apellido ucraniano es Buenas tardes.
32. Gogol – Significa «Ojo de oro común», un tipo de pato, en ucraniano.
33. Golodryga – El significado de este apellido ucraniano es «Nude twitch».
34. Horbanenko – Significa «jorobado». Es equivalente al apellido ruso «Gorbachev».
35. Honchar – Es un apellido ucraniano basado en la profesión, que significa alfarero o ceramista.
36. Ivanko – Derivado del nombre hebreo «Yehochanan», que significa «agraciado por Yahvé, Dios es bondadoso».
37. Kalashnik – Significa «fabricante de kalaches»
38. Kandyba – El significado de este apellido ucraniano es Caballo inútil.
39. Kazan – Derivado de la palabra turca «kazan», que significa tetera/horno/caldera.
40. Kishka – Significa gato en ucraniano.
41. Kolesnik – Derivado de la palabra «kolesnik», que significa carretero.
42. Koroliuk – Derivado de la palabra «Korol», que significa rey.
43. Kosmen – De origen judío, nombre profesional de los vidrieros.
44. Kozak – Derivado de la palabra turca «kazak», que significa hombre libre. Es un apellido popular que muchos ucranianos llevan con orgullo.
45. Kozar – Significa «cabrero».
46. Kushnir – Es un apellido ucraniano basado en la profesión, que significa peletero.
47. Krivoshapka – El significado de este apellido ucraniano es Cabeza torcida.
48. Kryvonis – El significado de este apellido ucraniano es Nariz curvada.
49. Litvinchuk – Derivado de la palabra rusa «litvin». Históricamente, se utilizaba para denotar a un bielorruso o a un lituano.
50. Lomachenko – Derivado de la palabra ucraniana «lom», que significa chatarra.
51. Lyashenko – Deriva de la palabra ucraniana «lyakh», que en realidad es una palabra irrespetuosa para palo.
52. Malasenco – Derivado de «Malachi», un nombre hebreo. Es uno de los nombres ucranianos comunes.
53. Molchan – Derivado de la palabra rusa que significa «silencioso». Se utiliza como apodo para una persona de voz suave.
54. Mucha – Significa «mosca». Originalmente, se utilizaba como apodo para personas muy importantes.
55. Navarykasha – El significado de este apellido ucraniano es Hervir las gachas.
56. Nemirov – Servicios de la ciudad ucraniana «Nemirov».
57. Nimchuk – Es un apellido étnico – de Alemania.
58. Netudyhata – El significado de este apellido ucraniano es Casa de camino equivocado.
59. Oliynyk – Es un apellido ucraniano basado en la profesión, que significa fabricante de aceite vegetal.
60. Obbizhysvit – El significado de este apellido ucraniano es Run en todo el mundo.
61. Otchenash – El significado de este apellido ucraniano es Padre nuestro.
62. Panchenko – Significa «pescador». Es un apellido ucraniano común.
63. Perebiynis – El significado de este apellido ucraniano es Romper la nariz.
64. Perevernykruchenko – El significado de este apellido ucraniano es Girar sobre el acantilado.
65. Podlipa – El significado de este apellido ucraniano es Bajo un tilo.
66. Polyakov – Derivado del nombre étnico «Polak», que significa poste.
67. Ponomarenko – Derivado de la palabra ucraniana «paramonar», que significa sacristán.
68. Poroshenko – Derivado de la palabra ucraniana «porokh», que significa pólvora (normalmente pólvora) / polvo.
69. Portnoy – Derivado de la palabra rusa «portnoj», que es el nombre profesional de un sastre.
70. Ponomarenko – Es un apellido ucraniano de profesión, que significa Clérigo.
71. Pryimak – El nombre significa «adoptado» en ucraniano.
72. Pidiprygora – El significado de este apellido ucraniano es Reforzar la montaña.
73. Rachman – De origen hebreo, significa «misericordioso».
74. Reznikov – Derivado de «reznik», de origen eslavo, un nombre ocupacional para los matarifes rituales.
75. Romanko – Derivado del nombre griego Romaios y del nombre latino Romaeus, en referencia a las personas nacidas en el Imperio Romano.
76. Rybalka – Derivado de la palabra «ryba», que significa pez. El significado del apellido es «pescador».
77. Salogub – El significado de este apellido ucraniano es labios de salo.
78. Sklorenko – Significa «hijo del vidriero»
79. Smarch – Forma anglicista de varios apellidos, como Smarchevskaya, Smarchevsky y Smarchkov).
80. Soroka – Derivado de «Soroka», un apodo que significa urraca.
81. Stepanovich – Derivado del nombre ancestral «Stepan».
82. Stolyarchuk – Significa «hijo de carpintero». El nombre se derivó de la ocupación de carpintero.
83. Syzonenko – Derivado del nombre ancestral «Syzon».
84. Tataryn – Es un apellido étnico – de tártaro.
85. Tarasenko – Derivado del nombre ancestral «Taras».
86. Tsybulenko – Derivado de la palabra ucraniana «tsybulya», que significa cebolla.
87. Urbano – Derivado de la palabra latina «Urbanus», que significa habitante de la ciudad.
88. Urbana – Es la forma femenina de Urban.
89. Valentyn – De origen latino. El significado de la palabra es sano/fuerte.
90. Vernydub – El significado de este apellido ucraniano es Torcer el roble.
91. Vengerov – Derivado de la palabra «vorobey», que significa «húngaro».
92. Volesky – Apellido bastante popular de origen ucraniano, así como bielorruso.
93. Voloshyn – Es un apellido étnico – de Volokh. Una antigua tribu de Moldavia y Rumania.
94. Vorobey – Derivado de la palabra ucraniana «vorobey», que significa gorrión.
95. Voshkolup – El significado de este apellido ucraniano es Louse scratcher.
96. Vovk – Derivado de la palabra ucraniana «vovk», que significa lobo.
97. Vyrvykhvist – El significado de este apellido ucraniano es Rip a tail.
98. Warhola – El significado de este raro apellido ucraniano es «pelea».
99. Yampilskiy – Derivado de «Yampil», que eran asentamientos ucranianos.
100. Zalusky – Derivado de la palabra «zalew», que significa zona inundada o bahía. El nombre se solía dar a las personas que vivían cerca del agua.
101. Zaytsev – Derivado de la palabra rusa «zayats» y de la palabra ucraniana «zaets», que significa tarifa.
102. Zbirak – Derivado de la palabra polaca «zbierac», que significa recoger o reunir.
103. Zolochivskiy – Derivado de «Zolochiv», una ciudad ucraniana.
Kidadl tiene muchos artículos de nombres geniales para inspirarte. Si te han gustado nuestras sugerencias de apellidos ucranianos, entonces por qué no echas un vistazo a estos nombres búlgaros, o para algo diferente echa un vistazo a estos nombres vascos.