Audrey Hepburn dijo una vez: «Nunca pienso en mí como un icono. Lo que está en la mente de los demás no está en la mía. Yo sólo hago lo mío». La actriz, ganadora de un premio de la Academia, estará sin duda en nuestras mentes la semana que viene, cuando se celebre el 55º aniversario de su histórica película, Desayuno con diamantes. La legendaria oda a Nueva York contribuyó a afianzar la posición de Hepburn como una auténtica estrella del estilo, y su look ha seguido siendo reproducido, emulado y celebrado desde entonces. «Mi look es alcanzable», dijo Hepburn a Barbara Walters en 1989. «Las mujeres pueden parecerse a Audrey Hepburn si se sacan el pelo, se compran las gafas grandes y los vestiditos sin mangas». En honor a sus contribuciones a la moda y al cine, he aquí cinco cosas que quizá no sabías sobre la clienta más famosa de Hollywood de Tiffany & Co.
1. Audrey Hepburn fue descubierta a los 22 años en la Riviera Francesa por Colette, la renombrada autora que escribió la novela Gigi en 1944. Por aquel entonces, Hepburn tenía un pequeño papel en la película Nous irons à Monte-Carlo. Durante la producción, se la vio en el vestíbulo de un hotel e inmediatamente se la consideró protagonista de la próxima adaptación musical de Broadway. «Sólo había dicho unas pocas líneas en toda mi carrera como actriz», recordó Hepburn más tarde. Al verlo, Colette susurró: «Voilà, c’est Gigi».
2. El coprotagonista de Vacaciones en Roma, Gregory Peck, insistió en que Hepburn recibiera el mismo protagonismo en la película, un proyecto para el que casi no se la tuvo en cuenta. Los productores imaginaron inicialmente a Elizabeth Taylor en el papel. Pero el director, William Wyler, quedó tan impresionado por la prueba de pantalla de Hepburn que optó por elegir a la relativamente desconocida actriz como protagonista. Como parte del contrato de Peck, la película iba a llevar su nombre sobre el título, con «Introducing Audrey Hepburn» debajo en letra más pequeña. Poco después de comenzar el rodaje, Peck llamó por teléfono a su agente y le pidió lo contrario. «La verdadera estrella de la película es Audrey Hepburn», dijo Peck. «Todos sabíamos que iba a ser una estrella importante y empezamos a hablar fuera de cámara sobre la posibilidad de que ganara un Oscar en su primera película». (Lo consiguió en 1954.) El momento fue también en parte gracias a su legendaria prueba de pantalla. Cuando la actriz interpretó una escena de la película, se le dijo al cámara que siguiera rodando después de que el director dijera: «Corten». Varios minutos de Hepburn sin guión fueron capturados en la película y el resultado final le valió el papel. «Era absolutamente encantadora», dijo Wyler cuando vio la prueba. «Actuación, aspecto y personalidad».
3. Hepburn sugirió por primera vez a Hubert de Givenchy para diseñar el vestuario de Sabrina. Aunque en un principio se contrató a Edith Head para el puesto, que finalmente se llevaría el mérito, el director de la película, Billy Wilder, dijo que el cambio de planes vino de la protagonista. La actriz expresó su adoración por la moda en el plató de Sabrina. «La ropa es positivamente una pasión para mí», dijo a un periodista. «Me encantan hasta el punto de que es prácticamente un vicio». Afortunadamente, Paramount permitió a Hepburn incorporar el vestuario a su propio armario, un hábito que mantuvo a lo largo de su colaboración con Givenchy durante el resto de su carrera, incluyendo Funny Face (1957), Love in the Afternoon (1957) y Breakfast at Tiffany’s (1961). «Givenchy me dio un aspecto, un tipo, una silueta», dijo en una ocasión. «Mantuvo el estilo sobrio que me encanta. ¿Qué hay más bello que una simple funda hecha de forma extraordinaria en un tejido especial y sólo dos pendientes?»
4. Truman Capote quería que Marilyn Monroe interpretara a Holly Golightly en la adaptación cinematográfica de su novela de 1958, Desayuno con diamantes. «Paramount me traicionó en todos los sentidos y eligió a Audrey», dijo el autor. «Fue la película más equivocada que he visto nunca». Monroe pasó del papel, según se dice, porque era malo para su imagen. «Marilyn Monroe no interpretaría a una dama de la noche», dijo su entrenadora de interpretación, Paula Strasberg. Hepburn también tenía sus propias dudas. «Dudé mucho tiempo antes de aceptar el papel», dijo antes del estreno de la película. «Es muy difícil y no creía ser la adecuada para ello. Tengo que actuar totalmente por instinto. Fue Blake Edwards quien finalmente me eligió. Él, al menos, es un director perfecto y descubrí que su enfoque enfatizaba el mismo deporte de la espontaneidad que el mío». La actriz añadió: «Debería ser una Holly Golightly con estilo, aunque eso es todo lo que puedo aportar».
5. Hepburn ha dicho que la escena de Desayuno con diamantes en la que expulsa a su gato atigrado, llamado Cat, del taxi a las lluviosas calles de Nueva York es lo más desagradable que ha hecho en una película. Hepburn era famosa por tener un Yorkshire terrier, apropiadamente llamado Mr. Famous, (véase su cameo en Funny Face en la cesta del perro durante la toma del tren con Anna Karenina) y gastó parte de su primer sueldo en Hollywood en un collar de diamantes para su querido amigo. También adoptó una cría de ciervo a la que apodó «Ip» (diminutivo de Pippin) en el rodaje de su película Green Mansions (1959). El entrenador de animales sugirió a Hepburn que se llevara el cervatillo a casa para que la siguiera en la pantalla. Después de su papel en Tiffany’s, las ligas de rescate de animales y las tiendas de animales de todo el mundo informaron de una demanda sin precedentes de gatos naranjas.
