Aegina, griego moderno Aíyina, isla, una de las más grandes del grupo Sarónico de Grecia, a unas 16 millas (26 km) al sur-suroeste del Pireo. Con una superficie de unas 32 millas cuadradas (83 km cuadrados), es una eparkhía (eparquía) del nomós (departamento) del Pireo. Las llanuras y colinas del norte están cultivadas con vides y olivos, higueras, almendros y pistachos, mientras que a lo largo de la costa oriental se extiende una cresta de roca volcánica ligera conocida como traquita. El punto más alto es el monte cónico Áyios Ilías (antiguo monte Pan Hellenion), de 532 metros. En la costa oeste, la principal ciudad y puerto, Egina, se encuentra sobre parte de la antigua ciudad del mismo nombre.
Habitada desde el Neolítico (c. 3000 a.C.), la isla se convirtió en una potencia marítima de primer orden a partir del siglo VII a.C. por su posición estratégica, y sus monedas de plata se convirtieron en moneda de cambio en la mayoría de los estados dorios. La rivalidad económica de Egina con Atenas dio lugar a guerras y a su estrecha colaboración con Persia, pero en la batalla de Salamina (480 a.C.) la isla se puso del lado de Atenas y prevaleció. La llamativa valentía del minúsculo contingente eginés (sólo unos 40 barcos) fue reconocida con un premio al valor. Más tarde se reanudaron las hostilidades con Atenas, y al comienzo de la Guerra del Peloponeso los atenienses deportaron a toda la población de Egina y la sustituyeron por colonos atenienses (431 a.C.). Los espartanos asentaron a los refugiados en la región de Thyreatis, en el norte de Laconia. En el año 404 a.C., tras la derrota de Atenas, se permitió a los restos regresar del exilio, pero Egina nunca se recuperó del golpe. Cayó, junto con el resto de Grecia, en manos de Macedonia y luego de los romanos en el año 133 a.C. Recuperó cierta prosperidad con Venecia (1451), pero fue eclipsada por una incursión pirata en 1537. A partir de entonces, salvo un nuevo paréntesis veneciano, la isla permaneció en manos de los turcos hasta 1826, momento en el que volvió a ser un centro comercial de modesto éxito. Fue elegida como capital temporal de la Grecia independiente (1826-28), pero después la creciente concentración de negocios en Atenas forzó una decadencia gradual. Hoy en día es un lugar de vacaciones y de fin de semana para los atenienses, y el antiguo comercio de cerámica todavía se lleva a cabo.
El período de gloria de Egina fue el siglo V a.C., como se refleja en el legado de la escultura y la poesía de Píndaro. Un templo bien conservado del siglo V a.C. dedicado a Aphaea, la antigua deidad de Egina relacionada con la cretense Britomartis (Artemisa), está situado en una cresta boscosa en el este de la isla. Su construcción periférica dórica (con columnas que rodean el edificio) de piedra caliza gris local ha sido parcialmente restaurada.