Esta noticia se publicó originalmente el 7 de junio de 202020/06/07
9:00am PDT y se actualizó por última vez el 1 de agosto de 202020/08/01
9:56am PDT.
Probablemente ya conozcas los emuladores de videoconsolas para Android, pero ¿qué pasa si quieres jugar a títulos clásicos de PC originalmente pensados para DOS, como Sim City, o DOOM? Bueno, no es tan sencillo: llevar tus viejos juegos de PC favoritos a cualquier parte puede implicar desde la configuración de unidades virtuales hasta la ejecución de programas de línea de comandos.
Aunque no es el proceso más complejo del mundo, definitivamente se te podría perdonar por no saber por dónde empezar, por lo que hemos decidido crear esta guía. La emulación de DOS en Android y Chomebooks (con soporte de Play Store) es totalmente factible, y puedes estar funcionando en tan sólo unos minutos.
A menos que quieras jugar a juegos que generalmente solo requieren un ratón, probablemente necesitarás un dispositivo con teclado físico (Chromebook, tableta 2 en 1) o un mando compatible con Android para divertirte con los juegos de DOS.
Cómo empezar
El primer paso es, obviamente, elegir un emulador. Hay unos cuantos ports de DOSBox para Android, pero la mayoría han sido abandonados. Mi favorito personal durante años fue DosBox Turbo de Fishstix, pero no se ha actualizado desde octubre de 2015, y hay informes de que el teclado y otras funciones no funcionan en las versiones más recientes de Android.
El único emulador de DOS desarrollado activamente para Android/Chrome OS en este momento es Magic Dosbox, que no solo sigue recibiendo actualizaciones importantes, sino que es una aplicación excelente en general. Organiza tus juegos en un estante, por lo que no tienes que ejecutarlos desde la línea de comandos (como con DOSBox normal), y hay toneladas de opciones para la velocidad, el hardware y los controles.
En esta guía vamos a utilizar la versión gratuita, pero si te acaba gustando, probablemente debas recurrir a la versión de pago. Es barata (3,49 dólares) y te da la posibilidad de añadir más de un juego a la estantería principal, entre otras características.
Después de instalar el emulador, tienes que crear una carpeta en tu almacenamiento interno para guardar todos tus archivos de juego. Si aún no tienes un gestor de archivos en tu teléfono o tableta, descarga Files by Google desde la Play Store.
En mi caso, he creado una carpeta llamada «DOSBox» en el directorio raíz del almacenamiento interno de mi tablet. Cada juego tiene su propia carpeta dentro de la carpeta DOSBox. Si tu teléfono o tableta tiene una tarjeta SD, definitivamente funcionará bien para esto – los juegos de DOS no requieren un almacenamiento interno ultra rápido.
Crear la carpeta DOSBox en Chrome OS
Si estás en un Chromebook, tendrás que crear la carpeta dentro de tu carpeta de Descargas, porque ese es el único directorio al que tanto las aplicaciones de Chrome como las de Android tienen acceso completo.
Instalar un juego
Una vez que hayas abierto el Magic Dosbox y terminado la configuración inicial, es el momento de instalar un juego. Los juegos y aplicaciones de DOS pueden instalarse usando una variedad de métodos, así que esta puede ser la parte más complicada si nunca has usado DOS antes (o si ha pasado un tiempo).
Copiando los archivos
Para este primer ejemplo, usaremos la versión original shareware de Doom. Aunque hay formas mucho mejores de jugar a Doom en Android, como el port oficial lanzado el año pasado por Bethesda, es un buen ejemplo de cómo suele ser el proceso de configuración con los juegos de DOS. Además, como se trata de una versión shareware, podemos enlazarte a la descarga sin que te demanden.
Descarga el paquete de instalación en tu dispositivo, crea una carpeta llamada ‘Doom’ en tu carpeta DOSBox, y luego descomprime el contenido en esa carpeta. Los pasos exactos aquí dependen del gestor de archivos que utilices, pero normalmente tienes que extraer primero el contenido del archivo ZIP y luego copiarlo/moverlo a la ubicación adecuada.
Extraer los archivos de instalación de Doom con la aplicación Files de Samsung
Añadir el juego
Una vez hecho esto, abre Magic Dosbox y crea un nuevo juego pulsando el botón más. Aquí puedes configurar todas las opciones del juego, incluyendo en qué carpeta se almacenan los archivos, la velocidad de la CPU, la tarjeta de sonido, etc. Algunos juegos de DOS, especialmente los primeros títulos, requieren una velocidad de CPU o una tarjeta de sonido específicas para funcionar correctamente, pero Doom no requiere muchos cambios respecto a la configuración por defecto.
Primero, tienes que decirle a Magic Dosbox dónde están los archivos del juego: toca el botón ‘Choose’ en la sección Drive, y selecciona la carpeta de Doom que has creado en tu almacenamiento interno. A continuación, desplázate hacia abajo hasta la sección Software, y para el ‘Programa de instalación’, selecciona ‘INSTALL.BAT’.
Una vez hecho esto, escribe el nombre ‘Doom’ en la sección de la aplicación en la parte superior (si no lo has hecho ya), y pulsa el botón de la marca de verificación para guardar los cambios. El juego debería aparecer ahora en la pantalla principal de la aplicación.
Configuración del juego
Aún no podemos abrir Doom normalmente desde la pantalla principal de Magic Dosbox, porque sólo hemos especificado un programa de configuración, no el programa principal. Mantén pulsado el juego, pulsa Editar y, por último, pulsa Setup para entrar en el programa de instalación.
Si lo has hecho todo bien, deberías ver cómo se inicia el programa de instalación. Al pulsar el botón de retroceso de tu dispositivo (la tecla de retroceso de página en los Chromebooks) aparecerán todas las configuraciones de Magic Dosbox, incluyendo las opciones para la entrada, la visualización, la toma de una captura de pantalla y otras funciones.
Abre el teclado virtual si tu dispositivo no tiene un teclado físico (pulsa atrás, luego toca el botón del teclado), escribe ‘C’ para instalar Doom en la unidad virtual C:\ (que es en realidad la carpeta de Doom que creaste antes), luego pulsa Enter para confirmar la instalación en la carpeta ‘DOOMS’.
Una vez que haya terminado de copiar los archivos, el instalador te preguntará qué tipo de método de control quieres utilizar. Elige la opción ‘Keyboard+Joystick’, para que funcione bien tanto con teclados físicos (a través de USB, o integrados si estás en un Chromebook/2-in-1 tablet) como con controles de joystick virtuales/mapas.
Pulsa Enter en el resto de los pasos del instalador para aceptar la configuración por defecto, y cuando todo esté completo, pulsa Enter en la opción ‘Save parameters and launch DOOM’. El juego debería iniciarse, pero antes de que te pongas en la piel de Doomguy, tenemos que hacer un último cambio en la configuración del juego.
Salir de la emulación y volver a la pantalla principal, mantener pulsado Doom, y pulsar Editar. Establece el ‘Programa principal’ como DOOM.EXE (en la subcarpeta ‘DOOMS’ que hizo el instalador), y cambia el programa ‘Setup’ como SETUP.EXE (en la misma ubicación que DOOM.EXE). Ahora, al seleccionar Doom, se abrirá el propio juego en lugar del programa de instalación. El botón de instalación también apuntará ahora a la página de opciones de Doom, y no al instalador.
Controlando el juego
Muy bien, así que tiene un juego instalado, pero ¿ahora qué? El DOS soportaba múltiples métodos de entrada para los juegos, pero no todos los títulos funcionaban con todos los tipos de controles, e incluso entonces, el Magic Dosbox dificulta un poco el uso de los controles virtuales (especialmente si te quedas con la versión gratuita).
La configuración ideal para la emulación de DOS es un dispositivo con un teclado físico y un ratón, touchpad o stylus.
La configuración ideal para la emulación de DOS es un dispositivo con un teclado físico y un ratón/touchpad/stylus, como un Chromebook o una tableta con un teclado externo. Los teclados funcionan en Magic Dosbox sin ningún tipo de configuración – si es externo, sólo asegúrate de conectarlo antes de iniciar el juego. Si utilizas un ratón/touchpad/stylus real, en lugar de tocar la pantalla táctil con los dedos, abre la configuración del ratón en el emulador y selecciona el control «absoluto». Esto hará que el ratón virtual siga exactamente tus clics.
Doom para DOS en un Chromebook
Si no quieres llevar contigo un teclado o un mando de juego, hay muchos juegos de DOS que utilizan principalmente el ratón para la entrada, lo que los hace ideales para las pantallas táctiles. Algunos de mis favoritos, que rara vez requieren un teclado, son SimCity 2000, The Oregon Trail Deluxe (1992) y los juegos Sid Meier’s Civilization. Las aventuras de apuntar y hacer clic también funcionarán bien, aunque juegos como Day of the Tentacle y Sam & Max Hit the Road se ejecutarán mucho mejor en ScummVM que en cualquier emulador de DOS.
Los juegos que admiten la entrada de joystick, o que sólo tienen unas pocas teclas de teclado, deberían ser jugables utilizando un mando de juego físico – siempre y cuando el gamepad sea compatible con Android. Magic Dosbox te permite establecer las teclas del teclado en los botones del mando. Después de asignar el botón ‘A’ de mi mando al botón izquierdo del ratón, y de asignar ‘X’ a la barra espaciadora, pude jugar a Doom sin problemas.
Por último, Magic Dosbox permite crear botones en pantalla asignados a joysticks y teclas de teclado, pero el proceso de configuración es delicado. La opción «Añadir botones virtuales» en el menú de Magic Dosbox te llevará a un «modo de diseño» en el que puedes colocar y mover los botones en pantalla.
La guía incorporada repasa los detalles, pero en su mayor parte consiste en mantener pulsada una zona de la pantalla y seleccionar el tipo de botón que quieres. La mayoría de las opciones, incluido el importantísimo control del joystick, sólo están disponibles en la versión de pago de la aplicación.
Jugar a juegos desde imágenes de disco
La mayoría de los juegos de DOS están archivados como una colección de archivos, que normalmente puedes volcar en tu carpeta de DOS y no tener ningún problema. Sin embargo, hay ocasiones en las que puede querer utilizar una imagen (una copia digital) del CD del juego en su lugar. Por ejemplo, algunos juegos siempre esperan que se inserte el CD y no están diseñados para ejecutarse completamente desde el disco duro. El uso de imágenes de disco también evita que Android indexe los archivos contenidos, por lo que no te aparecerá una ventana emergente de Google Photos preguntándote si quieres hacer una copia de seguridad de imágenes aleatorias del juego.
Uso básico
Usemos la imagen ISO de The Ultimate Shareware Games Collection de 1995 como ejemplo. Descargue el archivo ISO de la página del archivo y póngalo dentro de su carpeta de juegos de DOS, como en la captura de pantalla de abajo. Si tiene una terminación .img, cámbiale el nombre para usar la terminación .iso, o Magic Dosbox no podrá detectarlo.
Ahora, crea un nuevo juego en Magic Dosbox, y pon la unidad C:\Nen tu carpeta DOS habitual. En la sección de CD-ROM, marque la casilla ‘Activado’, y luego pulse el botón más. Pulsa el botón ‘Elegir’ y selecciona el archivo ISO. Por último, escriba una etiqueta para el CD (puede ser cualquier cosa), y pulse el botón de verificación para guardar los cambios.
Una vez hecho esto, puede seleccionar el programa de instalación igual que lo hizo con Doom, pero Magic Dosbox le dará ahora la opción de elegir los archivos de la imagen del CD. Después de la instalación se ha completado, puede establecer el programa principal (de la unidad C:\ ~) en las opciones de juego.
Con suerte, ahora debe tener el conocimiento necesario para jugar algunos juegos clásicos de DOS en los dispositivos Android y Chromebooks. Diviértete!