Budapest, Hungría – La Szabadsag ter de Budapest, o Plaza de la Libertad, no es ajena a la polémica.
Un extremo cuenta con un monumento a los soldados soviéticos y está rodeado por la embajada de Estados Unidos y una estatua de dos metros de altura del ex presidente estadounidense Ronald Reagan en plena marcha.
El otro extremo alberga una iglesia reformada cuyo clero está asociado al partido nacionalista de extrema derecha Jobbik. En la entrada hay un busto del almirante Miklos Horthy, el líder de Hungría que se puso del lado de la Alemania nazi.
Ahora, el gobierno del Fidesz, actualmente en el poder, está erigiendo un monumento a las víctimas de la ocupación nazi de Hungría. En él aparecerá un águila, que representa a la Alemania nazi, atacando al Arcángel Gabriel, que representa a las víctimas húngaras.
Sin embargo, algunas de estas víctimas no están contentas.
«Falsificación histórica»
«¿La idea de que Hungría sufrió bajo el yugo de la Alemania nazi? Eso es una falsificación histórica», dijo la doctora Agnes Heller a Al Jazeera en una entrevista. «Hungría colaboró con la Alemania nazi».
Heller, destacada filósofa húngara, nació en Budapest en 1929. Siendo una joven judía, vivió la ocupación nazi de Budapest, durante la cual su padre fue deportado a Auschwitz. No sobrevivió.
El primer ministro húngaro Orban gana su tercer mandato
La Alemania nazi no invadió Hungría hasta marzo de 1944, poco más de un año antes de que terminara la guerra. El régimen de Horthy, en el poder entre 1920 y 44, mantuvo una alianza con la Alemania nazi, llegando a aplicar leyes que reflejaban las leyes antijudías de Núremberg.
Después de la invasión nazi, se permitió a Horthy seguir siendo el jefe del Estado. Se nombró un gobierno simpatizante de los nazis y comenzó la deportación masiva de húngaros judíos. En julio de 1944, aproximadamente 440.000 húngaros judíos habían sido deportados a Auschwitz.
Esto dejó una marca innegable en el pueblo de Budapest. «Si se erige una estatua que simboliza la experiencia histórica de estas personas, hay que mantener un debate antes de hacerlo», dijo Heller. «No se puede tomar una decisión sin escuchar la percepción de la gente sobre el acontecimiento».
A principios de año, el gobierno del Fidesz anunció que el monumento estaría terminado para el 31 de marzo.
«El gobierno húngaro no involucró a la comunidad judía en absoluto. No hubo planes de antemano, ni discusiones», dijo Tamas Desi, jefe de relaciones exteriores de Mazsihisz, la mayor organización que representa a la comunidad judía húngara.
El gobierno pospuso el monumento hasta el 31 de mayo para celebrar nuevas negociaciones sobre el diseño, pero esas negociaciones nunca se produjeron.
Las protestas del público
Debido a la sórdida historia y a la falta de debate en torno al monumento, los manifestantes se han reunido alrededor de la obra para protestar a diario. Aunque los manifestantes emplearon tácticas pacíficas, fueron desalojados por la fuerza por la policía a finales de abril.
Algunos han sugerido que el conflicto entre la policía y los manifestantes refleja una división en Hungría, evidenciada por una encuesta publicada recientemente que muestra que el 39% de los húngaros piensa que el monumento falsifica la historia, mientras que el 38% piensa que es un monumento digno. El 23% no está seguro.
Erzsebet Toth, que regenta una cafetería cerca del monumento, no veía motivo de preocupación. «Ha habido muchas manifestaciones, pero yo personalmente no tengo ninguna opinión al respecto», dijo. «Soy neutral».
Tamas Arpad, recién licenciado en la universidad, se mostró partidario del monumento. «Los húngaros hemos sufrido muchas ocupaciones», dijo Arpad a Al Jazeera. «Una estatua que está conmemorando una de las peores no debería causar tal escándalo»
«Para
«-
es absolutamente inaceptable. Es aún más preocupante que se produzca en un momento en el que en las escuelas húngaras se enseña a los escritores del partido de la Cruz Flechada»]
«El país está profundamente dividido políticamente, y esta división se extiende en el campo de la historia», afirma Janos Gado, editor de Szombat, la revista judía que encargó el sondeo. «Por lo tanto, no hay acuerdo».
El desacuerdo no se limita a las fronteras de Hungría. Organizaciones del extranjero han viajado a Budapest para expresar su descontento con el monumento.
Sacha Reingewirtz, presidenta de la Unión de Estudiantes Judíos de Francia, acudió a Budapest para intervenir en una de las protestas diarias. «Para el siglo XXI, es absolutamente inaceptable», dijo Reingewirtz en una entrevista con Al Jazeera. «Es aún más preocupante que se produzca en un momento en el que en las escuelas húngaras se enseña a los escritores del partido de la Cruz Flechada».
Reingewirtz se refería a Jozsef Nyiro, un autor húngaro que sirvió en el parlamento durante el corto reinado del partido fascista de la Cruz Flechada, que derrocó a Horthy en un golpe de estado apoyado por los nazis en octubre de 1944 y deportó a unos 80.000 judíos más antes del final de la guerra. Desde septiembre de 2013, las obras de Nyiro son de lectura obligatoria en las escuelas públicas húngaras.
Movimiento hacia la derecha
Algunos ven el monumento y la inclusión de Nyiro en el plan de estudios húngaro como parte de una estrategia más amplia para complacer a los votantes de extrema derecha.
Jobbik es el principal competidor del partido gobernante de centro-derecha Fidesz, y obtuvo más del 20% de los votos en las últimas elecciones nacionales. Por ello, muchos afirman que el Fidesz se está moviendo más a la derecha para cortejar a los partidarios del partido ultranacionalista.
En todo el país, se están rebautizando calles y plazas en honor al almirante Horthy. El gobierno ha hecho poco para impedirlo. «No hay ningún impedimento para la construcción de bustos de Horthy o el cambio de nombre de las plazas de Horthy», explicó Desi. «Dicen que depende de los municipios».
Muchos consideran que la reintroducción de Horthy está creando una narrativa histórica que sanciona la retórica de la extrema derecha. «Este punto de vista diferente y falso de la historia viene de Jobbik. Está claro lo que piensan, no es un secreto ni para ellos ni para nosotros», concluye Desi.
Estos hechos también alarman a Heller, sobre todo porque no hay una competencia seria de la izquierda. En las recientes elecciones parlamentarias húngaras, la alianza de izquierdas sólo obtuvo 38 de los 199 escaños. «La izquierda liberal es débil, tiene conflictos entre sí y no presenta soluciones reales», dijo.
La sociedad húngara necesita soluciones. Según una encuesta realizada por el Instituto de Investigación Tarki, casi el 47 por ciento de los húngaros vivía en un hogar que experimentaba pobreza, desempleo o exclusión social en 2012.
Sin embargo, Heller no cree que los estadios construidos para simbolizar el progreso y las estatuas destinadas a conmemorar a las víctimas sean las soluciones que necesita el país.
«La gente se muere de hambre, y no se puede proponer una solución de estado de bienestar porque requiere fondos para redistribuir. Lo que queda no se redistribuye, se construyen estadios.»
¿En cuanto a la nueva estatua de la Plaza de la Libertad? «Este monumento es una auténtica mentira», dijo Heller.