Oficina de Caja
Centro Reina Lili’uokalani de Servicios Estudiantiles 105
2600 Campus Road
Honolulu, HI 96822-2222
Tel: (808) 956-7554
Fax: (808) 956-2098
La matrícula y las tasas se cobran según el número de horas de crédito que lleve el estudiante. Para ver los horarios de las matrículas regulares, de la Educación Continua del Outreach College y de la Sesión de Verano, consulte la siguiente página. Los auditores (aquellos inscritos en un curso sin créditos) deben pagar la misma matrícula y cuotas que los estudiantes inscritos con créditos. Para propósitos de matrícula solamente, un estudiante de tiempo completo es cualquier estudiante inscrito por 12 o más horas de crédito.
La matrícula regular que se cobrará está determinada por el estado de grado del estudiante y no por el nivel de los cursos tomados. Por ejemplo, a los estudiantes que han obtenido un título de bachillerato se les cobrará la matrícula de posgrado, excepto a los estudiantes admitidos para obtener un segundo título de bachillerato. Los estudiantes admitidos en la escuela de derecho o de medicina se les cobrará la matrícula establecida para esa escuela.
Los estudiantes de medicina, derecho, enfermería de posgrado o negocios de posgrado inscritos simultáneamente en la División de Posgrado deben pagar la matrícula establecida para la escuela de medicina, la escuela de derecho, la escuela de enfermería o la escuela de negocios.
Todos los cargos de matrícula y cuotas en los campus de la UH están sujetos a cambios de acuerdo con los requisitos de la ley estatal y/o la acción de la Junta de Regentes o la administración de la UH.
Depósito de matrícula
Todos los estudiantes de pregrado nuevos, transferidos y que regresan clasificados deben hacer un depósito de matrícula de 200 dólares. Todos los nuevos estudiantes de medicina están obligados a hacer un depósito de matrícula de $ 100. Todos los nuevos estudiantes de derecho deben hacer un pago parcial por adelantado de la matrícula de 250 dólares. Los beneficiarios de becas no están exentos de este depósito, en su caso. Este depósito de matrícula se aplica en el momento de la inscripción a la matrícula de ese semestre. El pago no es reembolsable e intransferible si el estudiante no se inscribe (excepto cuando al estudiante se le niega la inscripción por parte de UH Manoa). Los estudiantes clasificados que continúan no están obligados a hacer el depósito de la matrícula.
Tarifas y gastos adicionales
Capas y togas
Se requieren capas, togas y capuchas de maestría y doctorado para participar en las ceremonias de graduación. Los birretes y togas se pueden adquirir en la librería de UH Manoa.
Tarifas del Outreach College
Los estudiantes inscritos en los cursos ofrecidos por el Outreach College pagan matrícula y tasas adicionales. Para obtener información, consulte su sitio web en outreach.hawaii.edu o póngase en contacto con el Outreach College en [email protected].
Créditos por examen
Se cobra una tasa de 15 dólares por curso en el momento de la solicitud.
Diplomas y certificados
Se cobra una tasa de 30 dólares, pagadera en el momento de la solicitud, por cada título de grado, título avanzado y certificación profesional.
Cargo por inscripción tardía
Se cobra un cargo de $30 por inscripción tardía cuando un estudiante se inscribe durante el período de inscripción tardía.
Reemplazo de equipo de laboratorio
Por artículos rotos o perdidos, se cobra el costo de reemplazo.
Cheques devueltos
Los pagos entregados a UH Manoa o a cualquier departamento de la misma se intentarán dos veces antes de ser devueltos por el banco del emisor por cualquier razón (por ejemplo, fondos insuficientes, cuenta bancaria cerrada, información bancaria incorrecta) dará lugar a un cargo de 25 dólares y se colocará una retención en su cuenta. NO DEBE DETENER EL PAGO DE LOS CHEQUES. Una suspensión de pago en un cheque se considera un cheque devuelto y no se reconoce como una baja oficial de los cursos o el retiro de UH Manoa. La universidad se reserva el derecho de no aceptar más pagos con cheque para una cuenta de estudiante que ha tenido tres (3) o más cheques devueltos por cualquier razón.
Exámenes especiales
Se cobran varias tarifas. Consulte la Oficina de Exámenes en manoa.hawaii.edu/counseling/testing_office/.
Transcripciones de estudiantes
El procesamiento regular es de $5 por copia, y el procesamiento urgente es de $15 por copia.
Pago de la matrícula y las cuotas
El pago total de la matrícula y las cuotas debe realizarse o estar inscrito en el plan de pago a plazos MyUH antes del final del décimo día natural del semestre. Usted es responsable del pago de la matrícula y las tasas incurridas debido a la inscripción.
UH Manoa ofrece un plan de pago a plazos de 4 meses, 3 meses o 2 meses para los términos de otoño y primavera solamente. La cuota de inscripción no reembolsable es de $ 30 por estudiante por semestre por plan para participar. La información detallada está disponible en myuh/paymentplan/IPP_FINAL.pdf.
Todos los cheques o giros postales deben hacerse a nombre de University of Hawai’i por la cantidad exacta a pagar. El número de la UH del estudiante debe estar escrito en la sección de notas (abajo a la izquierda) del cheque.
Para pagar con MasterCard, VISA o cualquier tarjeta de crédito aceptada por la Red Discover como Discover, Diners, y JCB, tarjeta de débito sin PIN o cheque web (cuenta de cheques o ahorros) ingrese a MyUH. Por favor, espere seis días hábiles para el proceso de verificación previa a la nota antes de cheque web se activará para el pago.
Los estudiantes que tienen su matrícula que se paga por un organismo patrocinador de terceros (por ejemplo, Organización Mundial de la Salud, East-West Center, Alu Like, Rehabilitación Vocacional, Rama de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, Departamento de Educación del Estado de Hawai, etc.), deben presentar sus cartas de garantía financiera, órdenes de compra o cartas de autorización de su patrocinador a la Oficina del Cajero de UH Manoa antes de la fecha límite de pago.
Los estudiantes internacionales pueden originar los pagos de la matrícula desde un banco en su país de origen. Los pagos deben ser por la cantidad exacta que se debe y se puede comprobar entrando en su cuenta MyUH antes de hacer el pago. Vaya a hawaii.flywire.com para crear una nueva cuenta o iniciar sesión en una cuenta existente. Los pagos de Flywire deben ser completados y procesados por el banco a más tardar cinco (5) días hábiles antes de la fecha límite de pago.
La Universidad de Hawái no acepta transferencias bancarias o pagos por correo electrónico de los estudiantes individuales.
Las subvenciones y becas de la Universidad se contabilizarán en la cuenta del estudiante.
Obligaciones financieras
Los estudiantes que no hayan cumplido con sus obligaciones financieras (multas de tráfico, multas de biblioteca, cuotas de casillero, cargos por rotura de laboratorio, cuotas de transcripción, préstamos, contratos de alquiler, etc.) a satisfacción de UH Manoa pueden ser negados una variedad de servicios de inscripción, incluyendo el registro, el retiro y las transcripciones. La anotación de la obligación financiera puede aparecer en las transcripciones.
La inscripción en UH Manoa significa el consentimiento y la aceptación de todas las políticas y procedimientos que rigen la inscripción, incluyendo la responsabilidad financiera. Si la agencia patrocinadora del estudiante no realiza el pago por cualquier razón después de haber sido facturado por la universidad, el estudiante será responsable de pagar cualquier saldo impagado. Los estudiantes que no remiten el pago a su vencimiento, se comprometen a pagar a UH Manoa todos los costos razonables para la recolección, para incluir la agencia de colección, abogado, y los honorarios de la corte.
Las copias de la política y los procedimientos de las obligaciones financieras en mora están disponibles para su inspección en la Oficina del Vicerrector de Estudiantes y en la Oficina del Cajero de UH Manoa.
Reembolsos de matrícula y cuotas
Matrícula y cuotas regulares
La matrícula y las cuotas de los cursos especiales se reembolsan como se indica: Las fechas específicas se pueden encontrar en nuestro Calendario Académico en records/calendar/index:
- Un reembolso del 100 por ciento de la matrícula para la retirada completa o la disminución de créditos hecha en o antes de la fecha límite para agregar cursos en línea, a menos que se estipule lo contrario por las regulaciones federales.
- Un reembolso del 50 por ciento de la matrícula para la retirada completa o la disminución de los créditos realizados por el período de abandono en línea, a menos que se estipule lo contrario por los reglamentos federales.
- No hay reembolsos de la matrícula para la retirada completa o la disminución de los créditos después del período de abandono en línea, a menos que se estipule lo contrario por los reglamentos federales.
Las cuotas de actividades de los estudiantes sólo son reembolsables antes del primer día de instrucción, o si se retira completamente de todos los campus de la UH durante el período de 100 por ciento.
Las sanciones se aplican incluso si el pago de la matrícula y las cuotas no se ha hecho en el momento de cambiar el estado de registro.
Después de que los estudiantes hayan asegurado todas las aprobaciones requeridas, el retiro o el cambio de inscripción debe ser procesado de acuerdo a las instrucciones con la Oficina del Registrador en manoa.hawaii.edu/records. En ningún caso se hará un reembolso cuando un estudiante no siga estas instrucciones dentro de las dos semanas siguientes a la fecha de cambio de registro (por ejemplo, retiro, cambio de estatus, o cambio en la tasa de matrícula).
Los reembolsos son realizados por la Oficina del Cajero de UH Manoa después de que se hayan seguido los procedimientos para el retiro completo de UH Manoa. Consulte las secciones «Educación de Pregrado» y «División de Posgrado» de este Catálogo.
Las regulaciones federales exigen una política de reembolso para todos los estudiantes que reciben ayuda financiera federal y que procesan un retiro completo antes de que haya transcurrido el 60% del semestre. Una política de reembolso detallada está disponible en fas/policies/withdrawing.php.
UH Manoa ofrece a los estudiantes la opción de tener reembolsos depositados directamente en una cuenta bancaria. Ver información sobre eRefunds en news/docs/eRefunds.pdf. Por favor, espere seis días hábiles para el proceso de verificación previa a la nota antes de eRefund se activará.
Si usted pagó con tarjeta de crédito en los últimos 90 días, su tarjeta de crédito puede ser acreditado la cantidad de reembolso en el último orden de la tarjeta de crédito utilizada. Esto no se aplica a los beneficiarios de la ayuda financiera. Para los pagos con tarjeta de crédito de más de 90 días, su reembolso será depositado directamente en su cuenta designada eRefund o enviado a su dirección postal actual en el archivo de UH Manoa.
Si usted pagó en efectivo o cheque, su reembolso será depositado directamente en su cuenta designada eRefund o enviado a su dirección actual en el archivo de UH Manoa. Los estudiantes deben verificar cada semestre su información bancaria y actualizar su dirección postal y su dirección permanente, ya que todos los cheques de reembolso se enviarán a su dirección en la siguiente prioridad: 1) Dirección postal, y 2) Dirección permanente (si la dirección postal es nula o ha caducado). Las correcciones de la dirección postal se pueden hacer en línea a través de MyUH, y las correcciones de la dirección permanente se hacen enviando el formulario de cambio de datos del estudiante en records/pdf/data_change.pdf o completándolo en persona en la Oficina del Registrador, Queen Lili’uokalani Center for Student Services, Sala 010 (planta baja).
Matrícula y cuotas de la Extensión Universitaria y Sesiones de Verano
Vea el sitio web de la Extensión Universitaria en outreach.hawaii.edu para obtener información sobre el reembolso.
Residencia para propósitos de matrícula
Los estudiantes que no califican en el primer día de instrucción como residentes de buena fe del estado de Hawai para propósitos de matrícula pagan la matrícula de no residentes. La determinación oficial del estado de residencia se realiza en el momento de la solicitud. Es posible que se pida a los solicitantes que presenten documentación para verificar el estado de residencia. Una vez clasificado como no residente, el estudiante continúa siendo clasificado así durante su inscripción en UH Manoa hasta que presente evidencia satisfactoria al oficial de residencia que pruebe la residencia. Para la definición de la residencia en Hawai para propósitos de matrícula, exenciones estatutarias, etc., consulte la sección «Políticas del campus».
Programas WICHE
Anexo Bachman 9-6
2444 Dole Street
Honolulu, HI 96822
Tel: (808) 956-6625
UH Manoa participa en tres programas estudiantiles de la Comisión Interestatal Occidental para la Educación Superior (WICHE).
A través del programa Western Undergraduate Exchange (WUE), un número limitado de estudiantes de los estados participantes que no son residentes de Hawai’i pueden inscribirse en UH Manoa en programas designados a un 150% de la matrícula de residente (más otras tasas que son pagadas por todos los estudiantes). Los estados elegibles son Alaska, Arizona, California, Colorado, Idaho, Montana, Nevada, Nuevo México, Dakota del Norte, Oregón, Dakota del Sur, Utah, Washington y Wyoming. Los estudiantes de la WUE no pagan el cargo más alto por la matrícula de no residentes. (Los residentes de Hawai pueden matricularse bajo los mismos términos en instituciones y programas designados en otros estados participantes); para más información, visite wiche.edu/wue.
La Escuela de Medicina John A. Burns participa en el Programa de Intercambio de Estudiantes Profesionales (PSEP) administrado por WICHE. El PSEP permite a los residentes legales de los estados de Montana, Wyoming y la CNMI (estados sin una escuela de medicina pública) disfrutar del estatus de residente en Hawai para fines de admisión y matrícula en UH Manoa. Los estudiantes que reciben la certificación de sus estados de origen reciben una consideración de admisión preferente y, si son aceptados, se les cobra la matrícula de residente en Hawai. Para obtener la certificación del PSEP, los estudiantes deben solicitarla al funcionario certificador del WICHE en su estado de origen antes del 15 de octubre del año anterior a la admisión. Los requisitos de elegibilidad del estado varían, y el número de estudiantes financiados por cada estado depende de las asignaciones de la legislatura del estado. Para conocer las direcciones de los funcionarios certificadores estatales, visite wiche.edu/psep.
UH Manoa también participa en el Western Regional Graduate Program. Bajo este acuerdo, los residentes legales de los otros estados miembros de WICHE (AK, AZ, CA, CO, MP, GU, ID, MT, ND, NV, NM, OR, SD, UT, WA, WY) tendrán que pagar la matrícula de residente si son candidatos excepcionales para la admisión en programas de posgrado específicos. Para obtener información detallada, consulte los listados de campos de estudio elegibles con la División de Posgrado en graduate/content/wiche-program o visite wiche.edu/wrgp.